ترجمة "بساطة التصميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أظن أن الكثير منكم يدرك أن التصميم الجرافيكي أصبح أكثر بساطة في آخر خمس سنوات تقريبا | I'm sure a lot of you are aware that graphic design has gotten a lot simpler in the last five years or so. |
| بكل بساطة فإنها صدمة. | It is simply shocking. |
| ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة. | There is a simpler way. |
| ولكن السبب الحقيقي أكثر بساطة. | But the real reason is much simpler. |
| فهي بكل بساطة تبين أديان العالم. | It simply shows the religions of the world. |
| لماذا لا يدعونه سامي بكل بساطة | Why don't they just call him Sami ? |
| فهناك الكثير على المحك بكل بساطة. | There is simply too much at stake. |
| وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة | There is no where safe in Gaza. |
| ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة. | That s simply false. |
| إنه بكل بساطة ووضوح قيصر روسيا القادم. | He is a Czar pure and simple. |
| ولكن بعض هذه الأملاك ي صاد ر بكل بساطة. | But some are simply appropriated. |
| والواقع أن بساطة التقرير هي المفتاح لفعاليته. | In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness. |
| والسيطرة على القطاع المصرفي هو السبيل الأكثر بساطة. | Control of banking is the simplest. |
| إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة. | Our biggest banks must become simpler. |
| التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. | Probabilistic design is a discipline within engineering design. |
| وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة. | And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends. |
| أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة. | I just don't feel like going out tonight. |
| باء التصميم | Design |
| وهؤلاء الأشخاص كان لهم الشجاعة ، بكل بساطة ليكونوا غير كاملين . | And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect. |
| لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته. | Just say that I can't see him. |
| والقائمة طويلة، إلا أنها قد تصبح أكثر طولا بكل بساطة. | This list is a long one, but it could easily be much longer. |
| وضع التصميم العمودي | Set a vertical layout |
| وهو رائع التصميم . | The A.S.S. |
| (أ) 1 التصميم | (iv) Abandoned Stockpiles |
| وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي. | Improvements to the design since then have allowed them to surpass their initial design goals. |
| التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو قدرة الفول لأني أحب الفول جدا. | And the second one was the following doodle and it was made by a child called Ahmad Taha who is 11 years old, and the most thing I liked it in this doodle is Edret el fool as I love the beans sooooo much |
| لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة نعم . | So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes. |
| أو يمكنك شراء ملاجئ جاهزة ويمكنك بكل بساطة دفنها في الأرضية. | Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. |
| يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة. | Some people conclude that markets are simply irrational. |
| إعادة التصميم بالصينية والعربية | Redesign in Chinese and Arabic |
| 9 التصميم بيئة التشغيل. | Design Operational Environment. |
| 4 مدى ملاءمة التصميم | Appropriateness of format |
| بل قالت له بكل بساطة إبراهم .. سوف أذهب بعيدا .. ولن أعود أبدا ! | She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return. |
| لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج. | So really I want to design for outcomes. |
| باولا أنتونيلي تعامل التصميم كفن | Paola Antonelli treats design as art |
| رحلة جون ماييدا في التصميم | John Maeda on his journey in design |
| لان التصميم يأتي من الداخل | The design comes from within. |
| هذه هي قوة التصميم العضوي | That is the power of organic design. |
| بدأ بناء التصميم عام 2001. | The construction began in 2001. |
| تقليل محتوى المعلومات في التصميم. | Minimize the information content of the design. |
| الاحتياجات المقترحة لفريق إعادة التصميم | Proposed requirements for the redesign panel |
| التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت | (3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by |
| التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف | Design, relevance and positioning |
| وهي متوافقة جدا .. ويمكنك بكل بساطة تغير قوى الإمساك بتغير ضغط الهواء ببساطة | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| لقد توقفنا بكل بساطة عن النظر إلى جغرافيتنا وتاريخنا باعتبارهما لعنة أو نقمة. | Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. |
عمليات البحث ذات الصلة : بساطة في التصميم - بكل بساطة - بساطة الأسلوب - بساطة عملية - اكثر بساطة - بساطة الهيكل - معالجة أكثر بساطة - وضع أكثر بساطة - بصراحة وبكل بساطة - الكثير أكثر بساطة - لا شيء أكثر بساطة