ترجمة "اكثر بساطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اكثر - ترجمة : اكثر بساطة - ترجمة : بساطة - ترجمة : بساطة - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Simpler Simple Simply Plain Simple

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بكل بساطة فإنها صدمة.
It is simply shocking.
ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة.
There is a simpler way.
ولكن السبب الحقيقي أكثر بساطة.
But the real reason is much simpler.
فهي بكل بساطة تبين أديان العالم.
It simply shows the religions of the world.
لماذا لا يدعونه سامي بكل بساطة
Why don't they just call him Sami ?
فهناك الكثير على المحك بكل بساطة.
There is simply too much at stake.
وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة
There is no where safe in Gaza.
ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة.
That s simply false.
إنه بكل بساطة ووضوح قيصر روسيا القادم.
He is a Czar pure and simple.
ولكن بعض هذه الأملاك ي صاد ر بكل بساطة.
But some are simply appropriated.
والواقع أن بساطة التقرير هي المفتاح لفعاليته.
In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.
والسيطرة على القطاع المصرفي هو السبيل الأكثر بساطة.
Control of banking is the simplest.
إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.
Our biggest banks must become simpler.
انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
It makes it more organic, more natural.
وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة.
And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
وهؤلاء الأشخاص كان لهم الشجاعة ، بكل بساطة ليكونوا غير كاملين .
And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.
لم لا تقول أن ي و بكل بساطة لا أستطيع رؤيته.
Just say that I can't see him.
والقائمة طويلة، إلا أنها قد تصبح أكثر طولا بكل بساطة.
This list is a long one, but it could easily be much longer.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
As I lost so much, I finally started to find myself.
لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة نعم .
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
أو يمكنك شراء ملاجئ جاهزة ويمكنك بكل بساطة دفنها في الأرضية.
Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground.
يستخلص بعض الناس من هذا أن الأسواق غير عقلانية بكل بساطة.
Some people conclude that markets are simply irrational.
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning.
احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah.
نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning.
بل قالت له بكل بساطة إبراهم .. سوف أذهب بعيدا .. ولن أعود أبدا !
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.
10 20 اكثر
How many people amongst us are corrupt 10 or 20 ?
الاشكال البشرية تشيع اكثر في الفنون الصخرية الموجودة في أفريقيا اكثر من أوروبا.
Human figures are much more common in the rock art of Africa than in Europe.
وهي متوافقة جدا .. ويمكنك بكل بساطة تغير قوى الإمساك بتغير ضغط الهواء ببساطة
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure.
لقد توقفنا بكل بساطة عن النظر إلى جغرافيتنا وتاريخنا باعتبارهما لعنة أو نقمة.
Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage.
هدفي هو أن أظهر الإنسانية في كل فرد منا من خلال بساطة الوجه.
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح.
This is middle class hatred of the white working class, pure and simple.
ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ
ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ
وفي واحدة من الحالات خلطت الجمارك بكل بساطة بين الوزن بالأطنان والوزن بالكيلوغرامات.
In one case, customs simply confused tonnes with kilograms.
86 وفيما يتعلق بخطة تنفيذ جوهانسبرغ، ينبغي بكل بساطة إعمال ما سبق تقريره.
With regard to the Johannesburg Plan of Implementation, the need was simply to implement what had already been agreed upon.
دع الناس يرون بانفسهم كيف يتم التلاعب بهم من قبل الاعلانات وتركيبات المنتجات ووسائل الاعلام من اجل ان يشتروا اكثر ويستهلكوا اكثر ويريدوا اكثر .
Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more.
وكلما تقدمنا اكثر في دقة قتل الاعداء كلما اصبحوا اكثر غضبا واكثر تحفيزا لمهاجمتنا
As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
هنالك حالات انتحار اكثر في الدول المتقدمة اكثر من اي دولة اخرى في العالم.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بكل بساطة - بساطة الأسلوب - بساطة التصميم - بساطة عملية - بساطة الهيكل - اكثر - اكثر - اكثر) - معالجة أكثر بساطة - وضع أكثر بساطة - بصراحة وبكل بساطة