ترجمة "برنامج دكتوراه مشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس). | (PhD dissertation, University of California, Los Angeles). |
| دكتوراه القانون، جامعة لوند، السويد 1972 | JD (Juris Kandidat), Lund University, Sweden 1972 |
| 90 ويرعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ضمن إطار مشترك الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية. | UNDP is a co sponsor of the Consultative Group on International Agricultural Research. |
| أتم درجة دكتوراه الفلسفة في جامعة أوكسفورد. | He completed his DPhil at the University of Oxford. |
| دكتوراه في القانون من جامعة بولونيا (1970). | Doctor of Laws from the University of Bologna (1970). |
| 1977 1982 جامعة نابولي، دكتوراه في القانون. | 1977 1982 University of Naples, Doctor of Law. |
| 1 دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة ج. | Doctor of Political Science, J. F. |
| وبالتنسيق مع المعهد وضع أول برنامج وطني للشباب إنه جهد مشترك فيما بين الشباب والمجتمع والحكومة. | With the Institute's coordination, the first national youth programme was established, its is a combined effort among young people, society and the Government. |
| نحن كمجتمع لدينا دكتوراه في إشعار الضحية بأنه كذلك | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| 73 وفي آسيا، ي زمع البدء في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي لآسيا الوسطى الذي اعت مد في أيلول سبتمبر 2003 من خلال برنامج مشترك للتدريب وبناء القدرات. | In Asia, the Central Asian SRAP that was adopted in September 2003 is planned to be started through a joint training and capacity building programme. |
| اجتماع مشترك مع المجلس التنفيذي لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الغذاء العالمي | Joint meeting with the Executive Boards of UNDP UNFPA and WFP |
| اجتماع مشترك مع المجلس التنفيذي لكل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الغذاء العالمي | Informal consultations |
| وبعد الأونكتاد الحادي عشر، وضع برنامج مشترك مع اتفاقية الأنواع المهددة بالانقراض لتنفيذه ابتداء من أوائل عام 2005. | After UNCTAD XI, a joint programme was developed with CITES which will be implemented from early 2005 onwards. |
| حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك. | He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990. |
| دكتوراه في القانون (لوفان، بلجيكا) رسالة عن الجرائم ضد الإنسانية | Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity |
| وبقيادة الصندوق، و ضع برنامج مشترك بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة لدعم مهمة المجلس الوطني للمرأة ذات الأوجه المتعددة. | Led by UNIFEM, a joint programme was developed with UNDP, the United Nations Populations Fund (UNFPA), and UNICEF to support the multifaceted mission of the National Council for Women. |
| وعلى كل حال، فإن تركيزه الرئيسي ينصب على تنمية القطاع الخاص الذي سيصاغ وينفذ بصدده برنامج مشترك للتعاون التقني. | Its principal focus, however, is on private sector development, for which a joint programme of technical cooperation is to be formulated and implemented. |
| وإذ يلاحظ المقترحات المتعلقة بالتنمية الاقتصادية وإصلاح الأمم المتحدة صوب برنامج عمل مشترك مقترح في سياق الأهداف الإنمائية للألفية، | Noting the proposals in Economic Development and UN reform Towards a common agenda for action A proposal in the context of the Millennium Development Goals, |
| ) وهي دكتوراه بحثية في القانون ت منح غالب ا في الولايات المتحدة وكندا. | ) is a research doctorate in law awarded mostly in the United States and Canada. |
| ومكتبي على اتصال بالناتو وبقوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي في سراييفو، ونعمل على تنفيذ برنامج مشترك في هذا السياق. | My Office is in contact with NATO and EUFOR in Sarajevo, and we are working on a joint programme in that context. |
| ألف مشروع الخيار 1 استهلال برنامج عمل مشترك مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية العملية الإجرائية، والجدول الزمني،(أ) والافتراضات، والمسائل | d Assumes that the workplan approved by the Scientific and Technical Subcommittee in 2004 (A AC.105 804, annex III) is extended by one year to allow the incorporation of inputs from a joint International Atomic Energy Agency Scientific and Technical Subcommittee workshop into the final report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space. |
| درس في معهد دارتموث وتحصل على دكتوراه من جامعة ستانفورد سنة 1968. | in 1963 and a Ph.D in chemistry from Stanford University in 1968. |
| في 1967 حصل على دكتوراه شرفية من جامعة مانشستر University of Manchester. | In 1967, he was given an honorary doctorate from the University of Manchester. |
| ومن الشائع أيض ا أن يحصلوا على دكتوراه في مجال آخر ذي صلة. | It is quite common for neuropathologists to have PhDs in a related field. |
| تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 . | Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975. |
| ففي الولايات المتحدة يعتبر القانون درجة دكتوراه مهنية تسمى بالدكتوراه في القانون . | In the United States, law is a professional doctorate degree known as a Juris Doctor. |
| وهذا البحث يشك ل أيضا مشروع رسالة دكتوراه بالتعاون مع جامعة براونشفايغ التقنية. | This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig. |
| ونعتقد بأن وضع برنامج مشترك للتعاون بين رؤساء الدورة يمكن أن يدفع نحو تحقيق التقدم الذي انتظرناه طويلا بشأن المسائل الموضوعية. | We believe that the establishment of a common platform of cooperation between the session's Presidents can advance us closer towards long awaited progress on substantive issues. |
| وقال انه نشر هذه الورقة عندما كان طالب دكتوراه في جامعة ويسكونسن ماديسون. | He published this paper when he was a doctoral student at the University of Wisconsin Madison. |
| 29 في تشرين الأول أكتوبر 2003 أصبح البرنامج تاسع مشترك في رعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | In October 2003, WFP became the ninth co sponsor of UNAIDS. |
| وقد اجتذبت هذه الموافقات الجديدة موارد هامة غير أساسية من الشركاء الآخرين في التنمية، وحظيت بتمويل مشترك من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | Niger Participation in the organization of a national workshop on lessons learned by projects supporting decentralised local governments |
| مشروع بعنوان تسخير المنافع العمومية من أجل التنمية الاقتصادية وهو قيد التنفيذ، ويشتمل على برنامج بحوث مشترك مع جامعة كومبلوتنسه في مدريد. | One project, entitled Public Goods for Economic Development , is under implementation, and involves a joint research programme with the Universidad Complutense in Madrid. |
| 48 وفقا للمقررين 3 م أ 6 و5 م أ 6، أ ع د برنامج عمل مشترك بين الأمانة والآلية العالمية لفترة السنتين 2004 2005. | In accordance with decisions 3 COP.6 and 5 COP.6, a JWP between the secretariat and the GM was prepared for the biennium 2004 2005. |
| ففي أيلول سبتمبر وخلال اجتماع لرؤساء دول وحكومات دول الكومنولث، تمت الموافقة على برنامج حكومي مشترك من أجل مكافحة الجريمة للفترة 2005 2007. | In September, an intergovernmental programme to combat crime during the period 2005 2007 had been adopted at a meeting of Commonwealth Heads of State and Government. |
| وبالإضافة إلى ذلك، سيجري عما قريب إطلاق رائد فضاء ماليزي في الفضاء في إطار برنامج مشترك مع الاتحاد الروسي يركز على العلم والتعليم. | In addition, a Malaysian astronaut would soon be launched into space under a joint programme with the Russian Federation focusing on science and education. |
| تحصل على بكالوريوس سنة 1943 ومن ثم دكتوراه سنة 1946 من جامعة ماك جيل. | in 1943 and a Ph.D. in 1946, both from McGill University. |
| منذ عام 2012 هو طالب دكتوراه في قسم نظم المعلومات بجامعة الاقتصاد في بوزنان. | In 2012, Uladzimir began his doctoral studies in the Department of Information Systems at the Poznań University of Economics. |
| وقد است كملت في فترة الخطة هذه دراسات رئيسية بشأن برنامج التحصين المعز ز، ومبادرة تعليم الفتيات الأفريقيات، والدعم الخارجي للتعليم الأساسي (تقييم مشترك لعدة متبرعين). | Major studies have been completed in this plan period on immunization plus , the African Girls' Education Initiative and external support to basic education (a joint multi donor evaluation). |
| لم تكن لديه درجة دكتوراه، وقد علل ذلك بأنه لايوجد من هو مؤهل لمنحه واحدة | He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one. |
| حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة. | He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania. |
| وفي سلسلة من الدراسات الاستقصائية على الإنترنت، روبرت Pretlow، دكتوراه في الطب، والصحة الإلكترونية الدولية. | In a series of online surveys, Robert A Pretlow, MD, of eHealth International, Inc., cites an identical figure. |
| وحصل على درجة دكتوراه الفلسفة من جامعة ويسكونسن ماديسون عام 1965 تحت إشراف ريتشارد بروك. | He obtained his Ph.D. degree from the University of Wisconsin Madison in 1965, under the supervision of Richard Bruck. |
| 2 اللقب مشترك. | 2 Title shared. |
| والتركي طالب دكتوراه في ولاية كولورادو حكم عليه بالسجن مدة ٢٨ سنة بتهمة إساءة معاملة خادمته. | Al Turki, a PhD student in Colorado, was sentenced to 28 years to life in prison for abusing his maid. |
| كانت جميع الشهادات الأكاديمية الأولى شهادات في القانون فقد كانت شهادة القانون الأولى تحمل اسم دكتوراه. | History The first academic degrees were all law degrees and the first law degrees were doctorates. |
عمليات البحث ذات الصلة : دكتوراه مشترك - برنامج دكتوراه - برنامج مشترك - برنامج مشترك - برنامج مشترك - برنامج دراسي مشترك - برنامج تنفيذي مشترك - اقتراح دكتوراه - دكتوراه زميل - باحث دكتوراه - دكتوراه في - أطروحة دكتوراه - خلال دكتوراه