ترجمة "برنامج تبادل الطلاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حول برنامج السلوك الأفريقي الذي وحد الطلاب المستفيدين في 10 جامعات حكومية
On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from ten state universities
ونتيجة لهذا فإن درجات الطلاب الإيطاليين في برنامج تقييم الطلاب الدوليين أدنى كثيرا من نظيراتها في العديد من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
As a result, Italian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students scores in the class='bold'>Program for International class='bold'>class='bold'>Student Assessment are significantly lower than those of their counterparts in many other OECD countries.
وأظهر الطلاب باستخدام برنامج GenScope مكاسب هامة مقابل مجموعات التحكم ،من خلال المكاسب الضخمة التي تظهر مع الطلاب والناتجة من الدورات التدريبية الرئيسية.
class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students using the GenScope software showed significant gains over the control groups, with the largest gains shown in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from basic courses.
تم إنشاء برنامج الطلاب في عام 1965 لتعزيز التفاعل المتبادل المنفعة بين طلاب إدارة الموارد البشرية والممارسين.
class='bold'>class='bold'>Student class='bold'>programs The SHRM class='bold'>class='bold'>Student class='bold'>Program was created in 1965 to promote interaction between human resource management class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and practitioners.
وعلاوة على ذلك، يوفر برنامج الصحة والوقاية في المدارس معلومات عن الإيدز لجميع الطلاب ويوزع رفالات بالمجان.
Furthermore, our schools health and prevention class='bold'>programme provides information on HIV to all class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and distributes condoms free of charge.
net، كيف تقوم فكرته غير الربحية على تطوير وسائل الإعلام وأدوات الاتصال والمهارات اللازمة لتمكين الطلاب من تبادل وتوزيع وجهات النظر من جميع أنحاء العالم.
Lucas Welsh, Director of Soliya.net, explained how his non profit is developing media and communication tools and skills to enable class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to share and distribute perspectives from around the world.
يتعين على أوروبا التي تتطلع إلى مستقبل أفضل أن تنتبه إلى العواقب المحتملة التي كشف عنها أحدث برنامج دولي لتقييم الطلاب، والذي يجري مقارنات بين أداء الطلاب في مختلف أنحاء العالم.
Looking to the future, Europe should take note of the potential consequences revealed by the latest class='bold'>Program for International class='bold'>class='bold'>Student Assessment, a worldwide comparison of class='bold'>class='bold'>student performance.
10 تشجع أيضا الدول على تبادل المعلومات عن الخبرات الوطنية المتصلة بأفضل الممارسات في تنفيذ برنامج العمل
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the class='bold'>Programme of Action
90 لقد فوت برنامج الأمم المتحدة الإنمائي العديد من فرص التعلم، وهناك القليل من الذاكرة المؤسسية أو تبادل المعلومات.
UNDP has missed many opportunities for learning, and there is little institutional memory or class='bold'>exchange of information.
كما عملت دولة قطر على إدماج المعاقين من خلال برنامج الدمج الأكاديمي للحصول على التعليم مع نظرائهم الطلاب دون الشعور بالتمييز.
We have also focused our efforts on establishing scientific research centres. We have set up centres open to class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at all levels, where class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students practice elections and learn about democracy. We have also integrated disabled persons into teaching class='bold'>programmes.
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
class='bold'>class='bold'>Student Conservation Association The CCC class='bold'>program became a model for the creation of team based national service youth conservation class='bold'>programs such as the class='bold'>class='bold'>Student Conservation Association (SCA).
ودائما ما يطرأ تحسن على برنامج التدريب الذي يتبعه برنامج الأمم المتحدة للبيئة بسبب المناقشات التي تدور أثناء اجتماعات الشبكات وما يتصل بذلك من تبادل للمعلومات والخبرة أثناء تلك الاجتماعات.
The UNEP's training class='bold'>programme iwas constantly improving as a consequence of discussions in network meetings and the related class='bold'>exchange of information and experience that tookakes place during those meetings.
ضحك الطلاب.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed.
وقد ط لب من جميع الطلاب في كاليفورنيا ممن ذهبوا إلى مدرسة مختلفة قبل حضور برنامج التعميم، كتابة تقييم حول مدرستهم القديمة مقارنة ببرنامج التضمين.
All class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in California who went to a different school prior to attending a mainstreaming class='bold'>program were asked to fill out an assessment of their old school as compared to inclusion class='bold'>program.
ومن ضمن وسائل تحقيق هذا الهدف مهرجانا (يوروسونيك ونوردرسلاخ) ومؤتمر وبرنامج لتبادل المواهب (برنامج تبادل المواهب الأوروبية) ومنح عدة جوائز في مجال الموسيقى.
Means to accomplish this aim are two festivals (Eurosonic and Noorderslag), a conference, a talent class='bold'>exchange class='bold'>program (European Talent class='bold'>Exchange class='bold'>Program) and the presentation of several music awards.
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are Korean.
فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى.
There are more Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students at American universities than those of any other foreign nationality.
تبادل المعلومات
class='bold'>Exchange of information
صورة من الطلاب المطرودين
Photo of the sacked class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students
سمك مقلي أعده الطلاب.
Typical fried fish prepared by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
إن الطلاب على حق فالبيئة المسيئة جنسيا تجعل من الصعب على الطلاب أن يدرسوا ويتعلموا.
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are right a sexually abusive environment does make it harder for class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to study and learn.
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب.
International class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire class='bold'>class='bold'>student body.
ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Education at this level prepared class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students for legal careers, and required that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students memorize the laws of Rome.
(ج) دراسة فكرة وضع برنامج للتعاون مع مراكز تنسيق إنهاء الاستعمار التابعة لحكومات الأقاليم، وبخاصة في منطقتي المحيط الهادئ والبحر الكاريبي، للمساعدة في تحسين تبادل المعلومات
(c) To explore the idea of a class='bold'>programme of collaboration with the decolonization focal points of territorial Governments, particularly in the Pacific and Caribbean regions, to help improve the class='bold'>exchange of information
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
Exploration Exploration involves giving class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students room to problem solve on their own and teaching class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students exploration strategies.
تبادل المعلومات والوثائق
class='bold'>Exchange of information and documents
كاف تبادل المعلومات
Information class='bold'>exchange
وعد البرنامج الدولي لتقييم الطلاب
PISA s Promise
إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب
It's good for motivated class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students.
مظاهرات الطلاب في ساو باولو.
Demonstration of class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students in São Paulo.
واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع.
Those class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have faced repression and violence.
35 ومضى يقول إن فيجي مازالت تؤيد خطة السلام الخاصة بالصحراء الغربية، ملاحظا مع التقدير النجاح الذي تحقق في تنفيذ المرحلة الأولى من برنامج تبادل الزيارات العائلية.
Fiji continued to support the Peace Plan for Western Sahara and noted with appreciation the successful implementation of the first phase of the class='bold'>exchange of family visits class='bold'>programme.
مقدمة خبيرة بشأن تبادل المساعدة القانونية في ندوة عام 1999 المعقودة بالاشتراك بين برنامج مكافحة المخدرات التابع للأمم المتحدة وجامعة جزر الهند الغربية لقضاة منطقة البحر الكاريبي
Expert presenter on mutual legal assistance at the 1999 UN Drug Control class='bold'>Program University of the West Indies symposium for Caribbean Judges
وعملت الوحدة مع حكومات كل من كندا وسويسرا والولايات المتحدة من أجل تقديم برنامج حاسوبي لمساعدة البلدان على إنشاء العناصر الوطنية لمركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية.
It has worked with the Canadian, Swiss and United States Governments to provide software to assist countries in setting up national Biosafety Clearing House components.
فأصدر بسار على سبيل المثال رسالة مفتوحة من الطلاب الإيرانيين المثليين إلى سائر الناشطين الطلاب في البلد
Pesar has published an open letter from Iranian homosexual class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to other class='bold'>class='bold'>student activists in the country
أيضا إتهم الطلاب مدير الديوان بالتسبب في أحداث عرقية في الجامعة مستخدما بعض الطلاب الذين يحركهم ويؤجرهم .
The class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students also accused the president's chief of staff of being behind racist incidents at the university by hiring and inciting some class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. The following video shows part of the press conference
ومن الخصائص الرئيسية لسياسة الحكومة تيسير القروض في إطار برنامج قروض التعليم العالي الذي يمكن الطلاب المؤهلين من تأجيل مساهمتهم الطلابية وتسديدها في وقت لاحق من خلال النظام الضريبي.
A central feature of the Government's policy is the availability of loans under the Higher Education Loan class='bold'>Programme, which enables eligible class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>students to defer their class='bold'>class='bold'>student contribution and repay it later through the taxation system.
تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض
class='bold'>Exchange of information, consultation and negotiation
تبادل المعلومات وتوفير التدريب
Information class='bold'>exchange and training
أين يمكننى تبادل النقود
Where can I class='bold'>exchange money?
التعاون والتنمية تبادل إشكالي.
Cooperation and development a problematic class='bold'>exchange
دال تبادل الخبرة والدراية
class='bold'>Exchange of experience and know how
سادسا تبادل الخبرة والدراية
To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South?
10 تبادل عام للآراء ().
General class='bold'>exchange of views
10 تبادل عام للآراء.
General class='bold'>exchange of views (continued)

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبادل الطلاب - تبادل الطلاب - تبادل الطلاب - اتفاق تبادل الطلاب - تبادل الطلاب واردة - تبادل الطلاب مع - تبادل الطلاب الدولي - تبادل الطلاب من - برنامج تبادل الملفات - برنامج تبادل الملفات - تبادل - تبادل - تبادل