ترجمة "برنامج القيادة التنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القيادة - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج القيادة التنفيذية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أدير برنامج القيادة في قوات مشاة البحرية.
I run a leadership program in the Marine Corps.
وأعيد تنظيم القطاع الشرقي السابق بجعله قطاعا فرعيا تحت القيادة التنفيذية للقطاع المركزي.
The former Sector East has now been reorganized into a subsector under the operational command of Sector Centre.
وبطبيعة الحال فإن القيادة التنفيذية للعمليات في الميدان ستظل في أيدي قادة القوات.
The operative command of operations in the field would, of course, remain in the hands of the respective force commanders.
باء برنامج العمل والميزانية التنفيذية المقترحان لعام 2006
Proposed programme of work and operational budget for 2006
3 وستحظى اللجنة لدى تنفيذ برنامج عملها بمساعدة المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب من خلال تنفيذ برنامج العمل الثاني للمديرية التنفيذية (انظر التذييل).
The Committee will be assisted in its implementation of this work programme by the Counter Terrorism Committee Executive Directorate through implementation in turn of the Executive Directorate's second work programme (see appendix).
٨ وللمنسقين المقيمين دور هام يقومون به في توفير القيادة والتنسيق فيما بين اﻷنشطة التنفيذية.
8. Resident coordinators had an important role to play in providing leadership and coordination of operational activities.
وأنا زميلة برنامج TED، ولكنني المديرة التنفيذية لشركتي أيضا ،
I am a TED Fellow, but I'm also the CEO of my own company.
الحكومة، برئاسة رئيس مجلس الوزراء، وهكذا يمثل القيادة السياسية للبلد وتتخذ القرارات باسم السلطة التنفيذية برمتها.
The government, headed by the prime minister, thus represents the political leadership of the country and makes decisions in the name of the whole executive power.
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
Activities of the United Nations Human Settlements Programme
13 والنموذج الثالث يسير على مبدأ 'وحدة القيادة ، وفيه تخضع كل الوحدات العسكرية للسلطة التنفيذية لقائد القوة.
The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC.
47 والتعاون والتنسيق الفعالان بين العناصر المسلحة هما مسألة قيادة ومراقبة لا تختلف عن القيادة التنفيذية الفعلية.
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.
وذكر التقرير أيضا أن القيادة العسكرية التنفيذية الخاصة لتيمور الشرقية سرحت في عام ١٩٩٣ واستعيض عنها بهيكل قيادة مماثل لهيكل القيادة الموجود في محافظات اندونيسيا اﻟ ٢٦.
The report further noted that in April 1993, the Special Operational Military Command for East Timor had been disbanded and replaced with a command structure similar to that in the 26 provinces of Indonesia.
5 أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية.
Activities of the United Nations Human Settlements Programme progress report of the Executive Director.
ستعتمد اللجنة التنفيذية مقررا بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006.
The Executive Committee will adopt a decision on the programme of work for the Standing Committee in 2006.
وتجتمع اللجنة التنفيذية واللجان البرنامجية سنويا وتتولى مسؤولية تنفيذ برنامج عمل الاتحاد.
The Executive Committee and Programme Committees meet yearly and are responsible for implementing the IFHE programme of work.
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي دعم اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة
operational activities 95 3.3 97 3.2
كما ستستجيب المديرية التنفيذية للطلبات الإضافية الواردة من اللجنة خلال فترة برنامج العمل.
The Executive Directorate will also respond to additional requests from the Committee during the period of the work programme.
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
Twentieth session
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
Activities of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
(UN Habitat) progress report of the Executive Director
١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا
1. Takes note of the report of the Executive Director on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive?
يضطلع فرع منع الإرهاب بالأنشطة الخاصة بالمساعدة التقنية بالتنسيق الكامل مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب. وتوفر لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب القيادة لعمل المنظمة في مكافحة الإرهاب.
In December 2004, the General Assembly adopted resolution A 59 153 which requests TPB to intensify its efforts to provide technical assistance in preventing and combating terrorism, including training judicial and prosecutorial personnel, where appropriate, in the proper implementation of the universal anti terrorism instruments .
4 أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية.
Activities of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) progress report of the Executive Director.
برنامج عمل الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية لعام 2003 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
Programme of work for the operational activities segment of the substantive session of 2003 of the Council
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا)٥٥(،
Having considered the Executive Director apos s report on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law, UNEP GC.17 5 and Corr.1, paras. 26 30.
على الرغم من أن التكامل بين القوتين مستقلة كانت كاملة، وعلى درجة صغيرة من الحكم الذاتي موجود على مستوى القيادة التنفيذية، مع القيادة الجوية الغربية التي مقرها في أبوظبي والقيادة الجوية المركزية في دبي.
Although the integration of the two independent forces has been complete, a small degree of autonomy exists at the operational command level, with the Western Air Command being headquartered in Abu Dhabi and the Central Air Command in Dubai.
القيادة
Leadership
٢ يطلب إلى المديرة التنفيذية تكثيف تفاعل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي بشأن هذه القضية
2. Requests the Executive Director to intensify the United Nations Environment Programme interaction with the United Nations Development Programme and the World Bank on this issue
وخلال السنة القادمة، يتوقع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صقل نهج تقييمه القطري، خاصة في مجال القيادة الحكومية.
In the coming year, UNDP expects to refine its country evaluation methodology, particularly in the area of government leadership.
(ب) وتمويل تناسبي تدريجي لتكاليف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التنفيذية بين الموارد العادية والموارد الأخرى.
The 2006 2007 budget proposals build upon the funding strategy of the 2004 2005 budget, particularly regarding The consolidation of the base structure concept at the country level and its application to headquarters funding modalities resulting in an additional requirement of 0.4 million Gradual proportional funding of UNDP operational costs between regular and other resources.
53 ومن الناحية التنفيذية، يهدف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى زيادة تحسين القدرات والكفاءة والمساءلة.
On the operational side, UNDP aims to further improve capacity, efficiency and accountability.
١٢ تعد القيادة الفعالة والوضوح في توزيع المسؤوليات على الوكاﻻت التنفيذية من بين أهم العوامل الحاسمة في تنسيق اﻷنشطة اﻹنسانية على مستوى الميدان.
Effective leadership and clarity in division of responsibility among the operational agencies is among the most critical elements in coordinating humanitarian activities at the field level.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
القيادة بالمشاركة
Leading By Engaging
سأعلمك القيادة.
I'll teach you how to drive a car.
القيادة الوسطى.
Central command.
'1 القيادة
(i) leadership,
قبل القيادة
Precommand
خطوط القيادة.
Lines of command.
القيادة العامة
General Headquarters
حسنا , القيادة.
Well, leadership.
!إمتحان القيادة
The driver's Iicense!
مركز القيادة
There's no need for it to be the Ashford Academy... are going to use this school as our headquarters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيادة التنفيذية - برنامج القيادة - برنامج القيادة - برنامج القيادة - القيادة التنفيذية العليا - فريق القيادة التنفيذية - لوحة القيادة التنفيذية - برنامج القيادة العالمي - برنامج التدريب على القيادة - قسم التنفيذية - الاستراتيجيات التنفيذية - السلطة التنفيذية - القرارات التنفيذية - مبيعات التنفيذية