ترجمة "القيادة التنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القيادة - ترجمة : القيادة التنفيذية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأعيد تنظيم القطاع الشرقي السابق بجعله قطاعا فرعيا تحت القيادة التنفيذية للقطاع المركزي.
The former Sector East has now been reorganized into a subsector under the operational command of Sector Centre.
وبطبيعة الحال فإن القيادة التنفيذية للعمليات في الميدان ستظل في أيدي قادة القوات.
The operative command of operations in the field would, of course, remain in the hands of the respective force commanders.
٨ وللمنسقين المقيمين دور هام يقومون به في توفير القيادة والتنسيق فيما بين اﻷنشطة التنفيذية.
8. Resident coordinators had an important role to play in providing leadership and coordination of operational activities.
الحكومة، برئاسة رئيس مجلس الوزراء، وهكذا يمثل القيادة السياسية للبلد وتتخذ القرارات باسم السلطة التنفيذية برمتها.
The government, headed by the prime minister, thus represents the political leadership of the country and makes decisions in the name of the whole executive power.
13 والنموذج الثالث يسير على مبدأ 'وحدة القيادة ، وفيه تخضع كل الوحدات العسكرية للسلطة التنفيذية لقائد القوة.
The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC.
47 والتعاون والتنسيق الفعالان بين العناصر المسلحة هما مسألة قيادة ومراقبة لا تختلف عن القيادة التنفيذية الفعلية.
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.
وذكر التقرير أيضا أن القيادة العسكرية التنفيذية الخاصة لتيمور الشرقية سرحت في عام ١٩٩٣ واستعيض عنها بهيكل قيادة مماثل لهيكل القيادة الموجود في محافظات اندونيسيا اﻟ ٢٦.
The report further noted that in April 1993, the Special Operational Military Command for East Timor had been disbanded and replaced with a command structure similar to that in the 26 provinces of Indonesia.
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
Can I drive?
يضطلع فرع منع الإرهاب بالأنشطة الخاصة بالمساعدة التقنية بالتنسيق الكامل مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب. وتوفر لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب القيادة لعمل المنظمة في مكافحة الإرهاب.
In December 2004, the General Assembly adopted resolution A 59 153 which requests TPB to intensify its efforts to provide technical assistance in preventing and combating terrorism, including training judicial and prosecutorial personnel, where appropriate, in the proper implementation of the universal anti terrorism instruments .
على الرغم من أن التكامل بين القوتين مستقلة كانت كاملة، وعلى درجة صغيرة من الحكم الذاتي موجود على مستوى القيادة التنفيذية، مع القيادة الجوية الغربية التي مقرها في أبوظبي والقيادة الجوية المركزية في دبي.
Although the integration of the two independent forces has been complete, a small degree of autonomy exists at the operational command level, with the Western Air Command being headquartered in Abu Dhabi and the Central Air Command in Dubai.
القيادة
Leadership
١٢ تعد القيادة الفعالة والوضوح في توزيع المسؤوليات على الوكاﻻت التنفيذية من بين أهم العوامل الحاسمة في تنسيق اﻷنشطة اﻹنسانية على مستوى الميدان.
Effective leadership and clarity in division of responsibility among the operational agencies is among the most critical elements in coordinating humanitarian activities at the field level.
القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.
القيادة بالمشاركة
Leading By Engaging
سأعلمك القيادة.
I'll teach you how to drive a car.
القيادة الوسطى.
Central command.
'1 القيادة
(i) leadership,
قبل القيادة
Precommand
خطوط القيادة.
Lines of command.
القيادة العامة
General Headquarters
حسنا , القيادة.
Well, leadership.
!إمتحان القيادة
The driver's Iicense!
مركز القيادة
There's no need for it to be the Ashford Academy... are going to use this school as our headquarters.
أتعرفين القيادة
You know how to drive?
عجلة القيادة
Steering wheel?
القيادة العامة
Headquarters?
بوسعى القيادة
I can navigate.
تول القيادة
Take the wheel.
استلم القيادة
There's nothing in sight.
القيادة لك
The command is yours.
أتستطيع القيادة
Can you drive?
تريد القيادة
Do you want to drive?
تولي القيادة .
Take the wheel.
تولي القيادة .
Take the wheel!
ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.
لقد شهدت بأن عداد مؤشر القيادة وجد وهو يشير إلى القيادة الطبيعية بينما السيارة كانت في وضع القيادة للخلف
You testified the lever on the steering wheel was found pointing to drive while the car was actually in reverse.
إني أتعلم القيادة.
I've been learning to drive.
تجديد القيادة الإمريكية
Renewing American Leadership
أفراد القيادة (MAPER).
Personnel Command (MAPER).
التدريب علي القيادة
Leadership Training
ثالثا القيادة والمراقبة
Command and control
القيادة والإقرار بالمسؤولية
Leadership and ownership
موظفو القيادة العسكرية
Military HQ staff 0 5 5 5 50 55
القيادة والمراقبة والتخطيط
Command, control and planning

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج القيادة التنفيذية - القيادة التنفيذية العليا - فريق القيادة التنفيذية - لوحة القيادة التنفيذية - قسم التنفيذية - الاستراتيجيات التنفيذية - السلطة التنفيذية - القرارات التنفيذية - مبيعات التنفيذية - الرقابة التنفيذية - خدمة التنفيذية - اللائحة التنفيذية - الاتصالات التنفيذية - الخطة التنفيذية