ترجمة "برنامج القيادات الشابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج القيادات الشابة - ترجمة : برنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقوم بالمشاركة في لجنة القيادات الشابة سيتكا . | I'm involved with Sitka Youth Leadership Committee. |
في إطار برنامج القيادات النسائية الشابة الذي أساعد في إدارته في معهد وودهول، كثيرا ما نرى أن نساء الطبقة المتوسطة، ونساء الطبقة العاملة، يجدن حرجا في التحدث عن المال. | In the young women s leadership program that I help to run at the Woodhull Institute, we regularly see that middle class women, more often than working class women, find it embarrassing to talk about money. |
الشابة . | Junior. |
44 واستهل برنامج القيادات للنساء بشأن التخفيف من حدة الصراعات وبناء السلام في إندونيسيا. | The women's leadership programme on conflict mitigation and peace building has started in Indonesia. |
هذه الشابة الأنجليزية تحتك اذن, اخبر الشابة الأنجليزية تحتى | This young English lady underneath. |
... .. الجريئة الشابة | The daring young |
الفتاة الشابة | Young girl? |
لقد مث ل برنامج العمل العالمي للشباب بدون شك خطوة هامة في تعزيز رفاه الأجيال الشابة. | The World Programme of Action for Youth represented without doubt an important step in the promotion of the well being of the younger generations. |
التالى.تحذير من القيادات | Next. A warning from the Kommandant. |
تغذية العقول الشابة | Feeding Young Minds |
انها الشابة العازبة. | It's the bachelorette. |
انظري ايها الشابة | Look, here, young lady. |
رطبة الشابة الفظيعة. | The young lady's terrible wet. |
معذرة ، أيتها الشابة. | Excuse me, young lady. |
والآن أيتها الشابة | Now, young lady... |
لمثل هذه الشابة. | Such a young lady. |
هل أعلمت كل القيادات | Have you notified all commands? |
اغفرى لى أيتها الشابة | Forgive me, young lady. |
ماذا عني أيتها الشابة | What about me, young lady? |
حسنا، مرحبا،أيتها الشابة. | Well, hello, young fellow. |
من هذه السيدة الشابة | Who is this young lady? |
هذه الشابة أتت معي | This young lady is with me! |
ما الأمر أيتها الشابة | What, young lady? |
من هذه المرأة الشابة | Who is that young lady? |
أعني الشابة، مهمن تكن | I mean the young lady, whoever she is. |
من أنت أيتها الشابة | Who are you? |
هل شجعته, أيتها الشابة | You didn't offer him any encouragement, young lady? |
وكانت المساهمة الخاصة للحكومة السلوفاكية في السنة الدولية لﻷسرة هي البدء في برنامج جديد للدعم يستهدف اﻷسر الشابة. | A particular contribution of the Slovak Government to the International Year of the Family was the launching of a new support programme targeting young families. |
ولقد آن الأوان أيضا لكي تدرك القيادات السياسية على الجانبين هذه الحقيقة، وبصورة خاصة القيادات المعتدلة. | It is past time that political leaders on both sides, especially moderate ones, also come to understand this. |
لذا، لايجب رؤية النجوم الشابة | So, you shouldn't see young stars. |
هل أعطيتيه المعلومة أيتها الشابة | Did you give him the tip, young lady? |
.. تعامل أنت مع هذه الشابة | Will you deal with this young lady, |
أيتها الشابة , أنت رهن الأعتقال | Young lady, it might interest you to know that you're under arrest. |
مهلا هل تعرف هذة الشابة | Hold on here. Do you know this young lady? |
هل أذنيك تحترقان أيتها الشابة | Your ears don't burn, young lady? |
كلا، ليس بعد، أيتها الشابة | No, not yet, young woman. |
أريد أن أكلمك أيتها الشابة | I want a word with you, young woman. |
أنت تعترضين طريقي أيتها الشابة | Young woman, you're treading on my foot. |
إذن ، لا تتظاهرى أيتها الشابة | So you come off it, little lady. |
دعنا نتحدث إلى هذه الشابة | Let's talk to this young lady. |
سيدى لقد رحلت السيدة الشابة. | The young lady has just left. |
لكن قالت لى هذه الشابة... | But the girl told me...! |
وأنت أيتها الشابة ألا تريدين | Little girl, don't you want? |
(ج) تشتمل أولويات الموارد البشرية للمكتب في الفترة 2005 2006 تعزيز الإدارة والقيادة من خلال تنفيذ برنامج لتنمية القيادات الإدارية. | (c) UNODC's human resource priorities for 2005 2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme. |
معظم القيادات المسيحية لعبت هذي اللعبة | Were playing this game |
عمليات البحث ذات الصلة : القيادات الشابة - تطوير القيادات الشابة - القيادات المؤثرة - القيادات الجامعية - القيادات النسائية - القيادات النسائية - تطوير القيادات - المواهب الشابة - العقول الشابة - البشرة الشابة - الأسر الشابة - البشرة الشابة - الشابة الفئة المستهدفة - تشجيع المواهب الشابة