ترجمة "تشجيع المواهب الشابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشجيع - ترجمة : تشجيع - ترجمة : المواهب - ترجمة : تشجيع المواهب الشابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شعارهم هدفنا تشجيع واكتشاف المواهب الشابة في المنطقة ودعمها . | Our aim is to encourage, inspire and expose talented young artists across the region, they write. |
| وينبغي تشجيع المواهب الوطنية في كل مكان واستحداث الأدوات اللازمة. | National talents everywhere should be cultivated and the necessary tools developed. |
| (ز) ضمان تمكين المواهب الشابة من تنمية طاقاتها الرياضية بمنأى عن أي خطر يهدد أمنها وسلامتها البدنية والمعنوية | (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity |
| (ز) ضمان تمكين المواهب الشابة من تنمية قدراتها الرياضية الكامنة بمنأى عن أي خطر يهدد أمنها وسلامتها البدنية والمعنوية | (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity |
| مثال على ذلك ظهور الشابة متعددة المواهب يوفراسيا فيتوريا فييرا، فهي ممثلة ومغنية وكاتبة تسعى إلى تعزيز علاقات الصداقة بين البلدين. | One example is the ascent of the multi talented Eufrasia Vittoria Vieira, a young actress, singer, and novelist who wishes to promote friendship between the two nations. |
| وقد ك ر م كريستوفر في 2013 في حفل توزيع جوائز شباب هوليوود، الذي يحتفل بأفضل المواهب الشابة الصاعدة في التلفزيون والسينما والموسيقى. | He was honored with Actor of the Year at the Young Hollywood Awards 2013, which celebrates the best emerging young talent in film, music and television. |
| وينبغي تشجيع المرأة الشابة بوجه خاص على اﻻستعداد لتولي مناصب اتخاذ القرار على الصعيد الدولي. | Young women should be particularly encouraged to prepare for decision making positions in the international arena. |
| الشابة . | Junior. |
| هذه الشابة الأنجليزية تحتك اذن, اخبر الشابة الأنجليزية تحتى | This young English lady underneath. |
| ... .. الجريئة الشابة | The daring young |
| الفتاة الشابة | Young girl? |
| أنا متعد د المواهب (ضحك). | I am multitudes. (Laughter) |
| لديه الكثير من المواهب. | He has lots of talent. |
| انت رجل متعدد المواهب | You're a very versatile man, Mr. Sears. |
| تغذية العقول الشابة | Feeding Young Minds |
| انها الشابة العازبة. | It's the bachelorette. |
| انظري ايها الشابة | Look, here, young lady. |
| رطبة الشابة الفظيعة. | The young lady's terrible wet. |
| معذرة ، أيتها الشابة. | Excuse me, young lady. |
| والآن أيتها الشابة | Now, young lady... |
| لمثل هذه الشابة. | Such a young lady. |
| ربما لديه العديد من المواهب | Perhaps he's have too many talents. |
| الحق أن السيدة محدودة المواهب | It's true. The little lady has her limitations. |
| اغفرى لى أيتها الشابة | Forgive me, young lady. |
| ماذا عني أيتها الشابة | What about me, young lady? |
| حسنا، مرحبا،أيتها الشابة. | Well, hello, young fellow. |
| من هذه السيدة الشابة | Who is this young lady? |
| هذه الشابة أتت معي | This young lady is with me! |
| ما الأمر أيتها الشابة | What, young lady? |
| من هذه المرأة الشابة | Who is that young lady? |
| أعني الشابة، مهمن تكن | I mean the young lady, whoever she is. |
| من أنت أيتها الشابة | Who are you? |
| هل شجعته, أيتها الشابة | You didn't offer him any encouragement, young lady? |
| العديد منكم قد شاهد بعض المواهب الافريقية لكن قلة فقط من هذه المواهب استطاعت ارتياد المدارس | Many, many of you have seen the talents of Africans, but there are few who are going to school. |
| ما رأيك في هذه المواهب الجديدة. | What do you think of these new talents? |
| نحن تناول الغداء مع مكتشف المواهب . | We're having lunch with a talent scout. |
| بينما حولى كل هذه المواهب للعنف | When all around me there is such a talent for violence? |
| لذا، لايجب رؤية النجوم الشابة | So, you shouldn't see young stars. |
| هل أعطيتيه المعلومة أيتها الشابة | Did you give him the tip, young lady? |
| .. تعامل أنت مع هذه الشابة | Will you deal with this young lady, |
| أيتها الشابة , أنت رهن الأعتقال | Young lady, it might interest you to know that you're under arrest. |
| مهلا هل تعرف هذة الشابة | Hold on here. Do you know this young lady? |
| هل أذنيك تحترقان أيتها الشابة | Your ears don't burn, young lady? |
| كلا، ليس بعد، أيتها الشابة | No, not yet, young woman. |
| أريد أن أكلمك أيتها الشابة | I want a word with you, young woman. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواهب الشابة - تشجيع المواهب - تشجيع المواهب - تنشئة المواهب الشابة - القيادات الشابة - العقول الشابة - البشرة الشابة - الأسر الشابة - البشرة الشابة - الشابة الفئة المستهدفة - برنامج القيادات الشابة
