ترجمة "برنامج اصدار شهادات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج اصدار شهادات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم اصدار الفيلم 29 ابريل 2005 .
It released on 29 April 2005.
تم اصدار الفيلم في 21 نوفمبر، 2008.
The movie was released on November 21, 2008.
اصدار عام 1942 استدعى قوانين الغذاء الرسمية.
The 1942 version was called the Official Food Rules.
وعرض برنامج شهادات قاسية للضحايا ونقاشات الخبراء عن أساليب التوظيف و سلب الحرية التي تمارسها عصابات الاتجار بالبشر.
The program shares the heart rending testimonies of victims, and experts discuss methods of recruitment and deprivation of freedom implemented by the human trafficking rings.
دعوة ممثلين عن قطاع الأعمال التجارية المحلي إلى المساعدة في تصميم وتنفيذ برنامج لمنح شهادات جامعية في مجال التكنولوجيا
As more students graduate with relevant skills and motivation, this growing pool of human capital will, in turn, attract more enterprises to the region, thus creating a virtuous, self reinforcing circle of technological capacity development and R D activity.
أطلقت الحكومة العسكرية التحقيق ولكن لم اصدار النتائج.
The government initiated a military investigation but never released the results.
تم اصدار ليالي الرقص من الجحيم في أبريل 2007.
Prom Nights from Hell was released in April 2007.
ومع ذلك ،لا يتيح اصدار البلاي ستيشن 2 اللعب على الإنترنت.
However, online play is not available for the PlayStation 2 version.
أول اصدار كامل، نيكست ستيب 1.0، ظهر في ١٨ سبتمبر ١٩٨٩.
The first full release, NeXTSTEP 1.0, shipped on September 18, 1989.
1 187 اشتراك جميع موظفي إدارة الخدمات التشغيلية والتقنية في برنامج للتطوير المهني للموظفين، وحصول 27 موظفا على شهادات دولية في ممارسات الشراء.
1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.
كما تم اصدار الموسم 1 في المنطقة 4 في 18 مارس، 2009.
Season 1 was also released in Region 4 on March 18, 2009.
ترك ستاركان المشروع في صمت قبل عام من اصدار جروفي 1.0 في 2007 .
Strachan had left the project silently a year before the Groovy 1.0 release in 2007.
وبالتالي، لا نعتزم بأي طريقة من الطرق اصدار حكم مسبق على المركز النهائي.
So, we are not in any way intending to prejudge a final status.
حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك
Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
حسب رحمتك احيني فاحفظ شهادات فمك
Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth.
سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة
Police certification
تختلف الحسابات حول العدد الدقيق للمسيحيين كما لم يتم اصدار أي إحصاءات على الصعيد الوطني.
Accounts of the exact number of Christians vary as no nationwide statistics have been released.
شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز.
AIDS in the Arab region
تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme
66 نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
Kimberley Process Certification Scheme.
ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
Successful students were given certificates of merit.
لقد تم منذ فترة طويلة اصدار تحذيرات مماثلة للمستثمرين الراغبين في القيام بانشطة تجارية في الارجنتين .
Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings.
بعد ذلك بعامين، في عام 1999، أصدرت شركة آي بي إم نسخة مجانية من اصدار ViaVoice.
Two years later, in 1999, IBM released a free of charge version of ViaVoice.
وأدى ذلك إلى اصدار توجيهات إلى الأفرقة القطرية وهو ما نوقش ايضا في سياق التوصية 8.
This has resulted in directives to country teams, as also discussed in the context of recommendation 8.
3 يتولى اصدار وثائق التفويض رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الشؤون الخارجية أو، في حالات استثنائية، شخص مفو ض من جانب أي منهما، أما في حالة منظمة التكامل الاقتصادي الاقليمية فتتولى اصدار وثائق التفويض الجهة المختصة في تلك المنظمة.
3. The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs or, in exceptional cases, by a person authorized by either of them, or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization.
يذكر التقرير أيضا شهادات لتعذيب المعتقلين وانتهاكات منهجية.
The report also speaks of the torture of prisoners and systematic abuse.
القضايا المتعلقة بالتنفيذ العملي لنظام إصدار شهادات المنشأ
Issues of practical implementation of the Certification Scheme
يوم 8 نوفمبر، 2006 تم إطلاق اصدار من إنترنت اكسبلورر 7 من أجل ويندوز فستا فقط (7.0.6000.16386).
On November 8, 2006, a version of Internet Explorer 7 was released for Windows Vista only (7.0.6000.16386).
النسخة الإنكليزية من المجلة هي اصدار مستقل، وي قرأ أساسا من قبل صن اع القرار في الخليج وأوروبا وروسيا.
The English language magazine is an independent publication and mainly read by decision makers in the Gulf, Europe and Russia.
فضلا عن ذلك فإن أغلبهم لا يحملون شهادات جامعية.
The majority have no college degree.
جعل الناس KKK التصويت الديمقراطي وأعطاهم شهادات من الواقع.
The KKK made people vote Democratic and gave them certificates of the fact.
42 ولم أتلق أي شهادات بحدوث اغتصاب أثناء الاحتجاز.
I did not receive any testimonies of rape during detention.
ان الوضع المالي الياباني قد أصبح قاتما لدرجة ان اصدار السندات قد فاق الايرادات الضريبية منذ سنة 2009 .
So grim has Japan s fiscal position become that bond issuance has exceeded tax revenue since 2009.
الأصدارية التجريبية الأولى (ألفا) كانت في يوم 4 ينياير، 1993 وفي يوم 17 فبراير، 1994 تم اصدار نسخة 1.0.
The first alpha release dates back to January 4, 1993 and on February 17, 1994 version 1.0 was released.
تم اصدار الجدول الكامل للمسابقة في أكتوبر 2011، وقد عقدت قرعة جميع الأدوار في القاهرة يوم 9 ديسمبر 2011.
The schedule for the tournament was released in October 2011, and the draw for all three rounds was held in Cairo on 9 December 2011.
الجدول 5 المتقدمون للامتحان والمؤهلون للحصول على شهادات القبول 2002
Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002
6 ما هو دور شهادات الاعتماد في النهوض باستدامة السياحة
What is the role of certification in promoting sustainability in tourism?
الفريق المخصص المعني باستعراض نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ
Sierra Leone
تم اصدار الجدول الكامل للمسابقة في أكتوبر 2011، وقد عقدت قرعة الأدوار الثلاث الأولى في القاهرة يوم 9 ديسمبر 2011.
The schedule for the tournament was released in October 2011, and the draw for the first three rounds was held in Cairo on 9 December 2011.
ولكن 65 فقط من النساء الحاصلات على شهادات جامعية يعملن الآن.
But just 65 of women with college degrees are now working.
لكن، لا يوجد نقص في شهادات الروح الإنسانية في القارة السمراء.
But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent.
1 فقط لديهم شهادات جامعية و1 دخلوا الجامعة لكنهم لم يتخرجوا.
Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate.
ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما .
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما .
The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
وجعل هذا الحكم لإجراء منح شهادات الصلاحية الأسبقية على القانون المحلي.
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اصدار العملة - اصدار محدود - اصدار الانذارات - اصدار بيان - اصدار تحذير - اصدار مجاني - اصدار مشكلة - اصدار تحذير - احدث اصدار - اصدار جديد - اعادة اصدار - اصدار الصحيفه - اصدار المحمول - اصدار التعليمات