ترجمة "احدث اصدار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احدث اصدار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم من الاضرار احدث | How much damage did he do? |
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث | Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. |
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث | And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness. |
اتمنى ان لا احدث فوضى كبيرة | I hope I don't mess up too much. |
الجميع يرتدونها انها احدث صيحات الموضة | Everyone's wearing them this season. They're the latest thing. |
لهذا قررت ان احدث النساء عن مهبلهن | So I decided to talk to women about their vaginas. |
كنت مشتعلة .. كنت اريد ان احدث تغيرا | I was fired up I was ready to make a difference. |
أنا أبدا لا أرى أي شئ احدث. | I never see anything happen. |
أخشى ان اخبرك انها احدث بدلة لدي | I'm afraid it's the only new suit I have. |
لكن اتمنى ان يكون عروض احدث في ذلك الوقت | But hopefully you'll get a better version of the software app. |
وسوف اشارككم باثنين منها وهم احدث مجسمين من اعمالي | I'm going to share two directions that are new in my work. |
ولكن لا يمكن أن يكون هذا ما احدث الفرق. | But that can't be what made the difference. |
اصدار جرس في الوضع المسموعName | Bell emitted within a visible session |
اصدار البﻻغات عن الجلسات السرية | Communiqués on private meetings |
فهو المالك لسلطة اصدار العفو. | It has the power to grant pardons. |
جيم اصدار المحاضر في حينها | C. Timely issuance |
لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك | that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation. |
لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك | That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation. |
كل ما فى استطاعتى, هو اننى احدث نفسى مرارا وتكرارا | All I can do is keep saying to myself, over and over |
تم اصدار الفيلم 29 ابريل 2005 . | It released on 29 April 2005. |
٤٢ توقف مؤقتا اصدار الرسالة اﻻخبارية. | 42. The publication of the Newsletter has been temporarily suspended. |
وتتنافس الاحزاب السياسية على اصدار بيان | This will cause an uproar in the business and political world. Other businesses have sent in statements about this situation. The politicians will be holding a meeting today about this issue. |
واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به. | If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him |
واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به. | And if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done, so shall it be done to him |
تم اصدار الفيلم في 21 نوفمبر، 2008. | The movie was released on November 21, 2008. |
اصدار عام 1942 استدعى قوانين الغذاء الرسمية. | The 1942 version was called the Official Food Rules. |
وسيجري اصدار جداول الموظفين المنقحة وفقا لذلك. | Revised staffing tables will be issued accordingly. |
وهي اصدار صناعي كلفته 20 الف دولار | And there are industrial versions of this about 20,000 dollars. |
اصدار القوانين، قيادة الجيش أنا آسف ولكن... | Making laws, commanding the army. |
أطلقت الحكومة العسكرية التحقيق ولكن لم اصدار النتائج. | The government initiated a military investigation but never released the results. |
٨ اﻻخفاق في مراقبة عملية اصدار أوامر القبض | 8. Failure to monitor issuance of arrest warrants |
وليس من المعتاد إعادة اصدار هذه الوثيقة كمنشور. | Such a document is not normally reissued as a publication. |
)ز( اصدار نشرات بالشواغر مرتين سنويا على اﻷقل | (g) Issuance of vacancy bulletins at least twice a year |
)و( اصدار نشرات بالشواغر مرتين سنويا على اﻷقل | (f) Issuance of vacancy bulletins at least twice a year |
10 سنوات من اخر اصدار من حرب النجوم | The Force Awakens 10 years since the last release of Star Wars |
و بوتان لبعضكم ممن لايعلمون هي احدث ديمقراطية في العالم، فقط قبل عامين | Bhutan, for those of you who don't know it, is the newest democracy in the world, just two years ago. |
كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه. | fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him. |
لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك . | lt lt For the Chief Musician. Set to The Death of the Son. A Psalm by David. gt gt I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works. |
كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه. | Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. |
لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك . | I will praise thee, O LORD, with my whole heart I will shew forth all thy marvellous works. |
تم اصدار ليالي الرقص من الجحيم في أبريل 2007. | Prom Nights from Hell was released in April 2007. |
وستكون للمكتب أيضا سلطة اصدار المخصصات المتعلقة بميزانية المشاريع. | United Nations OPS will also have the authority to issue allotments in respect of project budgets. |
كما يتوقع اصدار مذكرة برنامجية بشأن موضوع السياسة التجارية. | It is also expected that a programme note will be produced on the subject of trade policy. |
٤٣ ونوقشت فعالية عملية اصدار quot نداءات موحدة quot . | The effectiveness of the quot consolidated appeals quot process was discussed. |
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
عمليات البحث ذات الصلة : احدث التعليقات - احدث اسلوب - احدث مؤخرا - احدث الصرعات - احدث تغيير - احدث الوظائف - اصدار العملة - اصدار محدود - اصدار الانذارات - اصدار بيان - اصدار تحذير - اصدار مجاني - اصدار مشكلة - اصدار تحذير