ترجمة "برنامج إدارة المتدرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المتدرب - ترجمة : المتدرب - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. | A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. |
| ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية. | The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree. |
| غالب ا ما تتكون برامج المتدرب من مزيج بين النظرية والتطبيق وتهدف إلى أن يكون لدى المتدرب معرفة بالشركة من البداية للنهاية. | The trainee programs most often consist of a combination of theory and practice and is aimed at having the trainee to learn the company from the ground and up. |
| إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة | Administering the Organization's financial disclosure programme |
| برنامج إدارة البرك والبحيرات في ثراسي. | Programme of managing lakes and lagoons in Thrace. |
| (أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة | (a) Administering the Organization's financial disclosure programme |
| 5 برنامج تعزيز دعائم إدارة الاقتصادي الكلي | The Macroeconomic Management Support Programme. |
| الموارد المقترحة لحساب الدعم لتطوير برنامج إدارة مضامين المؤسسة | Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme |
| برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري. | The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit. |
| وقد احتلت كلية إدارة الأعمال المركز الرابع في أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وص نف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الذي تقدمه الجامعة ضمن أفضل 200 برنامج على مستوى العالم. | In 2014, the QS World University Rankings placed AUC 360th in the world, 3rd in Africa and 1st in Egypt, and named the School of Business as fourth best in Africa and the Middle East, and among the top 200 in the world. |
| برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم . | From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. |
| وفي 2012، أطلقت الجامعة الأوروبية برنامج بكالوريوس آداب في إدارة الاستدامة . | In 2012, European University launched a Bachelor of Arts in Sustainability Management. |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| (ب) انتخاب تسعة وعشرين عضوا بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة | (b) Election of twenty nine members of the Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| 3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS). | (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين() | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Draft resolution I Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب. | Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice. |
| 42 سيتولى المكتب المعني بالأخلاقيات المقترح بعد إنشائه إدارة برنامج الإقرارات المالية. | The financial disclosure programme will be administered by the proposed Office of Ethics, pursuant to its establishment. |
| مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة) | Group of 77 (core group on UNEP Government Council) |
| (ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة. | (g) Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session. |
| كما سوف يكون بامكان المدربين برمجة سيناريوهات متحكم بها من اجل تقييم كيف يتعامل المتدرب مع الظروف الصعبة . | Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. |
| فلا يتطلب العمل كضابط شرطة تعليم ا عالي ا، لأنهم يقبلون المتدرب ابتداء من رتبة رقيب مع شهادة الدراسة الثانوية. | In order to become a police officer, it s not required to have a higher education they ll take you at the sergeant level, too, with a high school diploma. |
| 55 200 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السادسة | 55 200. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its sixth special session |
| 62 195 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين | 62 195. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty fourth session |
| 61 205 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة | 61 205. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session |
| 58 209 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين | 58 209. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty second session |
| 59 226 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة | 59 226. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session |
| 60 189 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | 60 189. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| 56 193 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الحادية والعشرين | 56 193. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty first session |
| 57 251 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة | 57 251. Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its seventh special session |
| 60 189 تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| وستقدم الجمعية توصيات لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في شباط فبراير 2006. | The assembly will provide recommendations to the Governing Council of UNEP in February, 2006. |
| أولا النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) | Matters arising out of the resolutions of major legislative organs of the United Nations and other intergovernmental bodies which are brought to the attention of the Governing Council |
| كان مطلوبا فنلندا لطرد القوات الألمانية أو المتدرب المتبقية كجزء من اتفاق سلام مع السوفيات في منتصف عام 1944. | Finland was required to expel or intern remaining German forces as part of its peace agreement with the Soviets in mid 1944. |
| فالتوجيه يقدم المساعدة عند أكثر المستويات حرج ا فالوصول إلى مستوى المهارة أبعد مما يمكن أن يحققه المتعلم المتدرب بمفرده. | Coaching provides assistance at the most critical level the skill level just beyond what the learner apprentice could accomplish by herself. |
| 58 227 النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) | 58 227. Rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
| تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة (قرار الجمعية العامة 2997 (د 27))(9) | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (General Assembly resolution 2997 (XXVII))9 |
| يمكن استخدام الفواتير القديمة لتقديم مقارنة بين استهلاك الطاقة قبل وبعد برنامج إدارة الطاقة. | Past bills can be used to provide a comparison between pre and post EMS energy consumption. |
| وهو يعمل تحت رعاية برنامج الأغذية العالمي الذي يتحمل مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية والمالية. | It operates under the custodianship of WFP, which is responsible for administrative and financial management. |
| ويتوخى برنامج المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية تنظيم اجتماعات المائدة المستديرة تدعم إدارة البرنامج. | CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme. |
| 110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. | The head of the office should be a member of the UNDP management team. |
| 49 خلال فترة السنتين 2004 2005، تولى برنامج الخدمات الإدارية والمالية إدارة موارد الأمانة. | Administrative and financial services programme assists the Executive Secretary in the planning, development, coordination, control and management of the secretariat's resources. |
| مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين | Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty third session |
| كما يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، علاوة على مساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ أجزاء خطة إدارة سوائل التبريد، بتنفيذ برنامج فرعي يتضمن التعزيز المؤسسي وتدريب موظفي الجمارك. | The program programme comprises five UNDP sub projects in recovery and recycling monitoring of a refrigerant management plan, awareness raising and incentives commercial refrigeration phase out and aerosol manufacture phase out. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج المتدرب - برنامج المتدرب - إدارة المتدرب - برنامج الاحتفاظ المتدرب - المتدرب إدارة المشاريع - إدارة برنامج - إدارة برنامج - برنامج إدارة - برنامج إدارة - المتدرب - برنامج إدارة الأصول - برنامج إدارة خدمة