ترجمة "إدارة المتدرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المتدرب - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المتدرب - ترجمة : إدارة المتدرب - ترجمة : إدارة - ترجمة : المتدرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المتدرب | Trainee |
كوني المتدرب، كما تعلمون، تفعلون ذلك. | Being an apprentice, you know, you do that. |
إن المتدرب هو فرد يشارك في برنامج المتدرب أو برنامج التخرج داخل الشركة بعد التخرج من الجامعة أو الكلية. | A trainee is commonly known as an individual taking part in a trainee program or a graduate program within a company after having graduated from university or college. |
غالب ا ما تتكون برامج المتدرب من مزيج بين النظرية والتطبيق وتهدف إلى أن يكون لدى المتدرب معرفة بالشركة من البداية للنهاية. | The trainee programs most often consist of a combination of theory and practice and is aimed at having the trainee to learn the company from the ground and up. |
وجاء على طريقة للخروج المتدرب Huxter وبدأت تأخذ باستمرار من مصاريع | Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window. |
لكن مكتشف الكذب المتدرب يمكنه اكتشاف الابتسامة الزائفة من على البعد. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
١٠ رابعا، لتقييم التطبيق، يقيم المدى الذي وصل اليه تغير سلوك المتدرب في مقر العمل، أي المدى الذي يصل اليه تطبيق المتدرب المتدربة في العمل للمعرفة والمهارات والمواقف المحددة. | 10. Fourth, to evaluate application, assess the extent to which the trainees apos behaviour has changed in the workplace, i.e., the extent to which he she is applying the specific knowledge, skills and attitudes to the job. |
التعلم هل اكتسبت المعرفة أو المهارة أو الموقف التي أريد نقلها المتدرب | Learning has the knowledge, skill or attitude (KSA) to be imparted been acquired? |
أيها المتدرب فيجا ، إن القائد يرغب فى رؤيتك فى مكتبه على الفور | Cadet Vega, the commandant wishes to see you in his office at once. |
المتدرب على اكتشاف الكذب يمكنه الوصول الى الحقيقة بنسبة 90 في المئة من الوقت. | Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time. |
وما يقوم به المحقق المتدرب هو أنهم يأتون وبطريقة خفية جدا على مدى عدة ساعات، | And what a trained interrogator does is they come in and in very subtle ways over the course of several hours, they will ask that person to tell that story backwards, and then they'll watch them squirm, and track which questions produce the highest volume of deceptive tells. |
التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب. | Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice. |
ويقوم المكتب باختيار المتدربين وتحديد مدة تدريبهم ونوعه، ويتولى إلحاقهم بالمشاريع التي تلقى اهتماما خاصا من المتدرب. | The Office selects interns, arranges for the duration and type of their training and assigns them to projects in which an intern has a special interest. |
وعلى سبيل المثال، فإن العمليات التي تعزز وعي المتدرب بتحيزه الجنسي أو العنصري يمكن أن تكون مفيدة. | For example, exercises which foster awareness of a trainee apos s own gender or racial bias can be quite valuable. |
و أشارك أيضا في فيلق الطلاب المكلفين بتنفيذ القانون بألاسكا. وأنا حاصل على شهادة رجل الإطفاء المتدرب. | I'm also involved with Alaska Law Enforcement Cadet Corps and I'm a certified Apprentice Firefighter. |
كما سوف يكون بامكان المدربين برمجة سيناريوهات متحكم بها من اجل تقييم كيف يتعامل المتدرب مع الظروف الصعبة . | Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. |
فلا يتطلب العمل كضابط شرطة تعليم ا عالي ا، لأنهم يقبلون المتدرب ابتداء من رتبة رقيب مع شهادة الدراسة الثانوية. | In order to become a police officer, it s not required to have a higher education they ll take you at the sergeant level, too, with a high school diploma. |
كان مطلوبا فنلندا لطرد القوات الألمانية أو المتدرب المتبقية كجزء من اتفاق سلام مع السوفيات في منتصف عام 1944. | Finland was required to expel or intern remaining German forces as part of its peace agreement with the Soviets in mid 1944. |
فالتوجيه يقدم المساعدة عند أكثر المستويات حرج ا فالوصول إلى مستوى المهارة أبعد مما يمكن أن يحققه المتعلم المتدرب بمفرده. | Coaching provides assistance at the most critical level the skill level just beyond what the learner apprentice could accomplish by herself. |
ويقضي على الخوارق، صحيح إذا فهذه فكرة جذابة للغاية لأننا كسالى جدا ، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم. | So this is a very attractive idea, because we're very lazy, like the Sorcerer's Apprentice, or the world's greatest computer programmer. |
ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية. | The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree. |
ديري ، كما تستخدم في أسماء الكنيسة كل من أيرلندا والأبرشيات الكاثوليكية الرومانية، وبواسطة واحدة من أكبر الجمعيات الأخوية البروتستانتية، والأولاد المتدرب من ديري. | Derry is also used in the names of both the Church of Ireland and Roman Catholic dioceses, and by one of the largest Protestant fraternal societies, the Apprentice Boys of Derry. |
للحصول على شهادة في علم الأمراض التشريحي، يجب على المتدرب إكمال أربع سنوات في كلية الطب تليها ثلاث سنوات من التدريب في الأقامة. | To be certified in anatomic pathology, the trainee must complete four years of medical school followed by three years of residency training. |
وخلال مدة هذه البرامج، من المتوقع أن يحصل المتدرب على راتب وكذلك من المتوقع أن تكون له فرصة العمل بدوام كامل في الشركة عند انتهاء البرنامج. | During the duration of these programs the trainee is expected to receive a salary as well as is expected to have a full time employment awaiting in the company when the program is over. |
(ب) إدارة الموارد، ولا سيما إدارة المعونة. | (b) Resource management, especially of aid. |
1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. | 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. |
إدارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻹدارية )إدارة التنمية اﻻقتصادية | Management Services (formerly Division for |
تزعم إدارة | The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants. |
إدارة النوفذة | Window Management |
إدارة الألوان | Color Management |
إدارة الألوان | Media Management |
إدارة الألوان | Rights Management |
إدارة الصحة | Health Department |
إدارة البرامج | Programme Management |
إدارة المياه | Water Management |
إدارة الصندوق | The Fund's administration |
إدارة الأموال | Administration of property |
قسم إدارة | Uruguay |
دائرة إدارة | Conference Management Serviceb |
إدارة البيانات | Data management |
إدارة الإجازات | Custody and control of equipment |
إدارة الوثائق | Document management |
إدارة السجلات | Record management |
إدارة التعليم | Administration and Human Resources |
إدارة النفايات | Management of waste |
عمليات البحث ذات الصلة : المتدرب إدارة المشاريع - برنامج إدارة المتدرب - موقف المتدرب - المعلم المتدرب - المتدرب التجاري - المتدرب التجاري - المتدرب ل - المتدرب الطبي - المتدرب المهني - المتدرب الأعمال - المتدرب التنسيب