ترجمة "بدوره دية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره دية - ترجمة : بدوره - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن دية هتكون الرفيقة | Now that one, she's got to be the companion. |
دية كانت غرفة التحنيط نتراهن | This used to be the embalming room, I bet. |
أ خذ كوينت الميزة دية ذلك ك ل ة. | Quint took advantage, that's all. |
المرة دية ناديت عليا وأنا ما ردتش | This time... she called me... and I never answered. |
انة يعرف اسمي المرة دية يعرف اسمي | It knows my name. This time it knows my name. |
دية المرة الوحيدة الي حصلي فيها حاجة | This is the only time anything's ever happened to me. |
دية رسالة عم هم اعاد أرسل ها بدون ما تتفتح | Here's a letter their uncle has forwarded without opening. |
أعتقد دية فكرة جيدة هنا لبقائي مرئي دائما | I think it's a good idea around here to always remain strictly visible. |
أتسائل إذا كان كل المشردين بيشعروا بنفس الطريقة دية | I wonder if all homeless people feel that way. |
وإذا لم يتسن التوصل إلى اتفاق بين المجني عليه والجاني، ت حدد الدية وفقا لمقدار محدد سلفا ، علما بأن دية المرأة تساوي نصف دية الرجل. | In the absence of agreement between victim and perpetrator, diyah is calculated on the basis of a predetermined scale, with diyah for a woman being assessed at half that for a man. |
الي قاهرني انك بتعمل الحاجات دية وانت مستريح خالص مثل الهارب من السجن | What beats me is why you're playing this thing so cozy... like this was a jailbreak. |
ا لاستثمار ا لحقيقي للثروة ا لبشرية ، ا لرؤية ا لحكيمة لحقوق ا لمواطنة ، ا لرؤية لبناء بنية اساسية ، ادارة جيدة للطا قا ت ا لما دية و ا لغير ما دية | Economics taught in most of the elite universities are practically useless in my context. |
ب ع د أ ن ر أيت هذا،حياتي ي م ك ن أ ن ت نتهي. عمري ما شفت حاجة بالف ت ن ة دية | Having seen this, my life can end. |
السبب الذي امتلك فيه دية الحلوى (بنياتا) هنا، هو ان واحد من الفرق جمعوا اموالهم واشتروها | The reason I have a ridiculous pinata there, is one of the teams pooled their money and bought a pinata. |
وهذا بدوره يبدأ بتعليم البنات. | That, in turn, begins with the education of the female child. |
والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية. | That leads to productivity. |
إن المعمار بدوره يحكي قصة. | The architecture is telling a story. |
و هذا بدوره يولد طاقة . | And that generates energy. |
أدم الذي كان بدوره عازف بيانو ضرير، والذي أعتقد كد ير يك، كان بدوره يرى العالم من خلال البيانو، | AO who also was a pianist who couldn't see, and also, I think, like Derek, thought that all the world was a piano, so whenever Art Tatum plays something, it sounds like there's three pianos in the room. |
وهذا بدوره يشكل مثالا لقطاعات أخرى. | This in turn sets an example for other sectors. |
وهذا بدوره يتطلب حسا بالمسئولية والتضامن. | This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity. |
وهذا بدوره يتطلب صناعة ذخائر قوية. | This, in turn, required a strong munitions industry. |
ويساهم ذلك بدوره في توحيد عملياتها. | This in turn would contribute to consolidating their operations. |
وهذا يناقش بدوره مع وحدات المقر. | This is in turn discussed with Headquarters units. |
وسوف يسهل ذلك بدوره تخطيط المبادرات. | This, in turn, will facilitate the planning of interventions. |
و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل | Which leads us to a question |
وهذا بدوره، بسبب نظام التسويق الضعيف، | That in turn, because of the weak marketing system, |
لدينا ATP واحدة كل بدوره دورة. | We have one ATP per turn of the cycle. |
وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة | So this raises three really important questions |
أنت يمكنك القيام بدوره, أليس كذلك | You can do the act, can't you? |
بدوره حولها في حين يمكنني تغيير. | Turn around while I change. |
إيرني ، سيتكلم كل منا بدوره تفضل | Ernie, we're gonna hear everybody in turn. Go ahead. |
زارت بريتا المركز وتعترف بدوره الإيجابي للفيلة | Brita visited the center and recognized its role in protecting the welfare of elephants |
وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء. | This in turn creates a blind spot. |
وسيواصل الكومنولث الاضطلاع بدوره في هذا الصدد . | The Commonwealth will continue to play its part. |
وهذا بدوره يتطلب أمما متحدة مصلحة جديدة. | That, in turn, demands a new, reformed United Nations. |
وذلك بدوره، أعطى للأمم المتحدة حيوية جديدة. | That, in turn, gave new vigour to the United Nations. |
وإننا نتطلع الى رؤيته يقوم بدوره القيادي. | We look forward to seeing him play his role as a leader. |
وهذا بدوره أمر أساسي لزيادة الثقة والتعاون. | This, in turn, is essential for increasing trust and cooperation. |
واﻻقتراح التالي، هو بدوره اقتراح إجرائي تماما. | Similarly, the following proposal is entirely procedural. |
استغرق الأمر اليدين للقيام بذلك ، لكنه بدوره. | It took two hands to do it, but it did turn. |
وهذه بدوره يسحب المزيد من المواد اليه. | That pulls in more material and pulls in more material. |
بدوره اليك Benvolio ، ننظر الى الموت خاصتك. | Turn thee Benvolio, look upon thy death. |
وتقتضي قواعد التسوية مقابلة دم الإنسان بـدم الحيوان، أو نقل ملكية أو دفع دية أو تقديم شخص آخر للإعدام في بعض الحالات. | Settlement rules could allow for animal blood to replace human blood, or transfers of property or blood money or in some case an offer of a person for execution. |
و دية إلى حد أن (غاستون) عاد و ألغى جميع لقاءاته و غادر (باريس) في نفس المساء (في طريقة إلى (مونتي كارلو | So congenial that Gaston returned, canceled all engagements and left Paris that same evening for Monte Carlo. |
عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة دية - الجواب دية - الحديث دية - الشركات دية - كبار دية - دفع دية - الأراضي دية - المرحلة دية - بإذن دية - سماء دية - محاولة دية - استجابة دية - الرد دية - العلاج دية