ترجمة "العلاج دية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن دية هتكون الرفيقة | Now that one, she's got to be the companion. |
| دية كانت غرفة التحنيط نتراهن | This used to be the embalming room, I bet. |
| أ خذ كوينت الميزة دية ذلك ك ل ة. | Quint took advantage, that's all. |
| المرة دية ناديت عليا وأنا ما ردتش | This time... she called me... and I never answered. |
| انة يعرف اسمي المرة دية يعرف اسمي | It knows my name. This time it knows my name. |
| دية المرة الوحيدة الي حصلي فيها حاجة | This is the only time anything's ever happened to me. |
| دية رسالة عم هم اعاد أرسل ها بدون ما تتفتح | Here's a letter their uncle has forwarded without opening. |
| أعتقد دية فكرة جيدة هنا لبقائي مرئي دائما | I think it's a good idea around here to always remain strictly visible. |
| أتسائل إذا كان كل المشردين بيشعروا بنفس الطريقة دية | I wonder if all homeless people feel that way. |
| وإذا لم يتسن التوصل إلى اتفاق بين المجني عليه والجاني، ت حدد الدية وفقا لمقدار محدد سلفا ، علما بأن دية المرأة تساوي نصف دية الرجل. | In the absence of agreement between victim and perpetrator, diyah is calculated on the basis of a predetermined scale, with diyah for a woman being assessed at half that for a man. |
| الي قاهرني انك بتعمل الحاجات دية وانت مستريح خالص مثل الهارب من السجن | What beats me is why you're playing this thing so cozy... like this was a jailbreak. |
| ا لاستثمار ا لحقيقي للثروة ا لبشرية ، ا لرؤية ا لحكيمة لحقوق ا لمواطنة ، ا لرؤية لبناء بنية اساسية ، ادارة جيدة للطا قا ت ا لما دية و ا لغير ما دية | Economics taught in most of the elite universities are practically useless in my context. |
| ب ع د أ ن ر أيت هذا،حياتي ي م ك ن أ ن ت نتهي. عمري ما شفت حاجة بالف ت ن ة دية | Having seen this, my life can end. |
| من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
| السبب الذي امتلك فيه دية الحلوى (بنياتا) هنا، هو ان واحد من الفرق جمعوا اموالهم واشتروها | The reason I have a ridiculous pinata there, is one of the teams pooled their money and bought a pinata. |
| العلاج بالعطلة. | A vacation style therapy |
| العلاج الكيميائي | Polychemotherapy. |
| العلاج بالزهور . | Floriculture Therapy |
| رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
| أحتاج هذا العلاج. | I need that medicine. |
| البرازيل العلاج والتمييز | Brazil Treatment and prejudice |
| العلاج بطريقة كينيز | The Keynesian Cure |
| العلاج ضروري دائما. | Treatment Treatment is always necessary. |
| ٢٠ يتلقون العلاج | 20 percent are getting treated. |
| م . العلاج بالملابس | Dressing therapy. |
| هل العلاج ي جدى | The therapy works? |
| أدخل لغرفة العلاج . | What? |
| ليس العقار نفسه وإنما هو العلاج والعناية الواجب توفرها كي يتم العلاج | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام. | Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors. |
| فتكون النتيجة في نهاية العلاج هي أن تعود سليم ا كما كنت قبل العلاج | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
| تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
| ولكن العلاج بالإشعاع أو العلاج الكيميائي لا يميز بين الخلايا السرطانية و غيرها | But neither radiation nor chemotherapeutic drugs target only cancer cells. |
| سامي يتلق ى العلاج هناك. | Sami is hospitalized there. |
| جربوا العلاج النفسى التقليدى. | They tried the usual psychotherapy. |
| 2 العلاج واعادة التأهيل | (ii) Treatment and rehabilitation |
| ألف الطلب على العلاج | Demand for treatment |
| رابعا العلاج والرعاية والدعم | Treatment, care and support |
| نوقف العلاج, يزداد الوزن. | Stop the treatment, gains the weight back. |
| نوقف العلاج, يستعيده مجددا. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| هناك نوعان من العلاج. | There are two sorts of treatment. |
| العلاج هذه فكرة جيدة. | Healing this is a good one. |
| ولدينا العلاج الفعال الآن | We have effective therapies now. |
| الفصل 4 العلاج الغائب | CHAPTER 4 ABSENT TREATMENT |
| هل تقصدين العلاج المهنى | You mean occupational therapy? |
عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة دية - الجواب دية - الحديث دية - بدوره دية - الشركات دية - كبار دية - دفع دية - الأراضي دية - المرحلة دية - بإذن دية - سماء دية - محاولة دية - استجابة دية - الرد دية
