ترجمة "بداية مهزوزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد بداية مهزوزة، واصلت ديزني لاند في النمو وجذب الزوار من مختلف أنحاء البلاد وحول العالم. | After a shaky start, Disneyland continued to grow and attract visitors from across the country and around the world. |
والحقيقة أن البنية الأساسية للمجتمع أصبحت مهزوزة وغير مستقرة. | The very structure of society has come to be shaky. |
وسيمنح بنك إيطاليا وقتا اضافيا لأولئك الذين لديهم مراكز مالية مهزوزة | The Bank of Italy's giving extra time to those in shaky positions. |
سمعتي الآن تقف.. على أرض مهزوزة، وأنا بالنسبة لكم أحد شخصين.. جبان أو م جامل م داهن | My credit now stands on such slippery ground, that one of two bad ways you must conceit me, either a coward or a flatterer. |
ثقتي بنفسي كانت مهزوزة في السابق في عملي الرسمي كنت أظن بأنني غير قادر على فعل أشياء معينة | Alot of change, my whole confidence was shaken up before.. ..in my official work..i used to think I couldn't do certain things.. |
والخطوات المتخذة حتى اﻵن بداية، مجرد بداية. | The steps taken so far are a beginning, but only a beginning. |
بداية | So first of all |
بداية. | Start. |
بداية | Beginning. |
حدة نظرنا نحن هي 20 20 لكن حدة نظر الأطفال هي 20 800 مثلا, إذن فهم ينظرون إلى العالم بطريقة مهزوزة مطموسة للغاية. | Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion. |
بعد شهران من رفض أي طعام، ربما تتوقف أعضاء عدنان الحيوية في أية لحظة، لكن تظل عزيمته قوية صامدة غير محطمة أو مهزوزة. | After two months of refusing any food, Adnan's vital organs may cease to function at any moment, but his spirit remains unbroken. |
ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة. | That's when love begins. That's when structure begins. |
بداية جميلة . | Beautiful start. |
بداية الأغنية | Song start |
ولكنها بداية. | But it is a start. |
بداية السطر | Beginning of line |
بداية السطر | Start of Line |
بداية الأسبوع | Start of week |
بداية سطر | Beginning of line |
بداية سطر | Line Start |
بداية ، لنوضح . | First, let's clarify. |
بداية الكتلة | The first one is mass. |
بداية الأمل. | The beginning of hope. |
بداية العرض | Show's starting! |
بداية جديدة | Start fresh. |
هذه بداية | That's a start? |
بداية خلق | Initiation? |
هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات. | This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup. |
الأرجنتين، بداية جديدة | Argentina s Fresh Start |
وهذه بداية واعدة. | That s a promising start. |
وهذه مجرد بداية. | And that is just a start. |
بداية، تنتشر الإشاعات | First rumors spread |
إنها بداية طيبة. | It is a good start. |
إنها بداية الطريق. | It is the beginning of a road. |
شاشة بداية كومبيزComment | Splash Screen |
وصلت بداية الوثيقة. | Beginning of document reached. |
تاريخ بداية الموعد | Appointment Start Date |
بداية دورة لمحاكاة | Cycle start to simulate |
أنا مجرد بداية. | I'm just beginning. |
منذ بداية التاريخ | Since the beginning of history. |
أحدهما بداية الفيديو. | One is the beginning of the music video. |
إنها بداية المشكلة. | It's only the beginning of the problem. |
في بداية الأسبوع | At the beginning of the week, |
بداية , أي الدول | First, who. |
هذه بداية فقط . | That's the warm up. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرضية مهزوزة - على أرضية مهزوزة - بداية الدراسة - بداية حادة - بداية بطيئة - بداية صعبة - بداية سريعة - بداية قوية