Translation of "بداية مهزوزة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بعد بداية مهزوزة، واصلت ديزني لاند في النمو وجذب الزوار من مختلف أنحاء البلاد وحول العالم.
After a shaky start, Disneyland continued to grow and attract visitors from across the country and around the world.
والحقيقة أن البنية الأساسية للمجتمع أصبحت مهزوزة وغير مستقرة.
The very structure of society has come to be shaky.
حدة نظرنا نحن هي 20 20 لكن حدة نظر الأطفال هي 20 800 مثلا, إذن فهم ينظرون إلى العالم بطريقة مهزوزة مطموسة للغاية.
Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
بعد شهران من رفض أي طعام، ربما تتوقف أعضاء عدنان الحيوية في أية لحظة، لكن تظل عزيمته قوية صامدة غير محطمة أو مهزوزة.
After two months of refusing any food, Adnan's vital organs may cease to function at any moment, but his spirit remains unbroken.
بداية الأغنية
Song start
بداية جميلة .
Beautiful start.
ولكنها بداية.
But it is a start.
هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات.
This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup.
وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية.
Debt relief is a good beginning. But that is all it is.
الأرجنتين، بداية جديدة
Argentina s Fresh Start
وهذه بداية واعدة.
That s a promising start.
وهذه مجرد بداية.
And that is just a start.
بداية، تنتشر الإشاعات
First rumors spread
إنها بداية طيبة.
It is a good start.
ففي بداية التسعينيات شهدت بداية الصعود الاقتصادي للصين ـ السنوات المبكرة من النمو المذهل.
She saw in the 1990 s the beginning of China s economic ascent the early years of spectacular growth.
سأذهب إلى بداية اللعبة،
I'm just going to pop in at the start of the game.
كل هذا مجرد بداية.
This is only a start.
بداية دموية لهذا العام
A bloody beginning of the year
أحتاج إلى بداية جديدة.
I need a new beginning.
بداية النهاية مقاطعة الانتخابات
The Beginning of the End Boycotting Elections
وهناك فضلا عن ذلك انقسام بين اليسار الاشتراكي واليسار الليبرالي حول ما إذا كان بعض التقدم أفضل من الركود، حيث يزعم المعارضون أن إدخال تغييرات مهزوزة على الدستور من شأنه أن يحول دون الإصلاح الحقيقي في نهاية المطاف.
Moreover, the socialist and the liberal left are divided over whether some progress is better than none, with opponents arguing that half hearted changes to the constitution would preclude eventual real reform.
تعرف اللحظة التي يصبح فيها الطفل مراهق ا بأنها بداية البلوغ أو بداية دخوله في مرحلة المراهقة.
The point at which a child becomes an adolescent is defined by the onset of puberty or by the beginning of the teenage stage.
بداية جديدة لليونان ــ وأوروبا
A New Beginning for Greece and Europe
أهي بداية جديدة للصين واليابان
A Fresh Start for China and Japan?
سي رفع الراتب بداية من أبريل.
The salary will be raised from April.
كان سامي في بداية حياته.
Sami was in the prime of his life.
بداية جديدة لمنع الانتشار النووي
A New Start for Non Proliferation
نهاية بداية القضاء على الفقر
The End of the Beginning of Ending Poverty
) كان يونيو 2013 مجرد بداية!
June of 2013 was only the beginning!
بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
Start of the jubilee weekend.
لا بداية لها أو نهاية
without a start or finish
بداية الدورة كانت عام 1976.
It was created in 1976.
بداية الدورة كانت عام 1982.
It was created in 1982.
9 بداية مدة العضوية 21
Provisional agenda for regular session 21
12 بداية مدة العضوية 35
Languages of summary records 35 32.
12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.
12 بداية مدة العضوية 150
Beginning of term of office 135 13.
13 بداية مدة العضوية 190
Beginning of term of office 173 14.
9 بداية مدة العضوية 214
Beginning of term of office 195
فيليب بداية علي أن أقول اننا ما زلنا في بداية المشروع، و انطلق من بضع سنوات فحسب.
PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years.
تراجع العدد من 20,000 سنويا في بداية القرن السابع عشر إلى 12,000 في بداية القرن التاسع عشر.
The number went from 102,000 people per decade in the 1780s to 24,000 per decade by the 1860s.
في بداية الثمانينيات بلغ عدد سكان الصين المليار وفي بداية الألفية الثالثة وصل إلى مليار وثلاثمئة مليون نسمة.
By the early 1980s, China's population reached around 1 billion and by the early 2000s, surpassed 1.3 billion.
بداية جديدة لأوروبا في أمريكا اللاتينية
A Fresh Start for Europe in Latin America?
كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة.
The year had a bloody and violent beginning.
مضى عام على بداية الثورة السورية.
One year since the Syrian revolution began.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرضية مهزوزة - على أرضية مهزوزة - بداية - بداية الدراسة - بداية حادة - بداية بطيئة - بداية صعبة - بداية سريعة - بداية قوية