ترجمة "أرضية مهزوزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والحقيقة أن البنية الأساسية للمجتمع أصبحت مهزوزة وغير مستقرة. | The very structure of society has come to be shaky. |
| ومن هذا الخﻻف فيما بين الدول، نشأت أرضية مهزوزة لنظام قاع البحار العميق بشكله الوارد في الجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية ومرفقاتها ذات الصلة، ونجمت عن ذلك شكوك في النظام منذ نشأته. | Such disagreement among nations created shaky ground for the deep seabed regime as it stands in Part XI and relevant annexes of the Convention, and resulted in uncertainty for the regime from its inception. |
| وسيمنح بنك إيطاليا وقتا اضافيا لأولئك الذين لديهم مراكز مالية مهزوزة | The Bank of Italy's giving extra time to those in shaky positions. |
| محطة أرضية، قب | Earth station, hub |
| محطة أرضية طرفية | Earth station terminal |
| نظم مواقع أرضية | Ground position systems 35 1 000 35 000 |
| محطة أرضية للساتل | 1 satellite earth station 1 4 500 |
| موجات دقيقة أرضية | Terrestrial microwave |
| محطة أرضية، قب احتياطية | Earth station, hub stand by |
| محطة أرضية، قب فرعي | Earth station, sub hub |
| محطة ساتل أرضية، نقالة | Satellite earth station, |
| محطة ساتل أرضية، ثابتة | transportable station, fixed |
| محطة أرضية للساتل ١ | 1 satellite earth station 1 4 500 |
| رافعة أرضية، ٥ أطنان | Floor jack, 5 ton 15 380 5 700 |
| رافعة أرضية، ١٠ أطنان | Floor jack, 10 ton 11 500 5 500 |
| رسوم هبوط وخدمات أرضية | Landing fees and ground handling 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| و221 وحدة مدفعية أرضية | Then cram in 1.4 million inhabitants. |
| سمعتي الآن تقف.. على أرض مهزوزة، وأنا بالنسبة لكم أحد شخصين.. جبان أو م جامل م داهن | My credit now stands on such slippery ground, that one of two bad ways you must conceit me, either a coward or a flatterer. |
| البيت انهدم في هزة أرضية. | The house collapsed in an earthquake. |
| وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة . | Others include wet floor signs. |
| محطة أرضية طرفية، غير اطنابية | Earth station, non redundant |
| محطة أرضية واحدة تعمل بالسواتل | 1 satellite earth station 1 4 500 |
| محطات أرضية تابعة لنظام VSAT | VSAT earth station 1 1 |
| فرقة أرضية تتجهز للدخول الآن. | Over. No, Super 62, negative that request. |
| فرقة أرضية تتجهز للدخول الآن. | 64 is going in hard. |
| هذا هو أرضية تدريب العقل . | That is the ground for mind training. |
| فهذا جدار، سقف، و أرضية. | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
| لقد أسقطته على أرضية الحمام | I knocked it over on the bathroom floor. |
| بعد بداية مهزوزة، واصلت ديزني لاند في النمو وجذب الزوار من مختلف أنحاء البلاد وحول العالم. | After a shaky start, Disneyland continued to grow and attract visitors from across the country and around the world. |
| فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة. | A monopoly is like running on firm ground. |
| محطات أرضية تابعة لنظام فيسات VSAT | VSAT Earth station 1 400 000 400 000 |
| هناك شقوق أرضية كبيرة إلى اليسار | There're a couple big fissures. To the left! |
| نحن نطير عبر أرضية الإنهيار البركاني | We're flying across the caldera floor. |
| هل هذا سرير أو أرضية موكب | Is that a bed or a parade ground? |
| لربما بضعة ألواح أرضية مخلوعة ولربما | Maybe only a few loose floorboards, and maybe... |
| ثقتي بنفسي كانت مهزوزة في السابق في عملي الرسمي كنت أظن بأنني غير قادر على فعل أشياء معينة | Alot of change, my whole confidence was shaken up before.. ..in my official work..i used to think I couldn't do certain things.. |
| وما نطلبه هو أرضية تنافسية أكثر تكافؤا. | What we are demanding is a more level playing field. |
| الإسهام في توفير أرضية للعمل بدرجة أكبر | Contributing to a more level playing field |
| ولا توجد في ليبـريا خطوط أرضية للهاتف. | Note An ellipsis () indicates that data are not available. |
| محطة أرضية ذات فتحات طرفية صغيرة جدا | VSAT Earth station 1 200 000 200 000 |
| جهاز موازنة العجﻻت رافعة أرضية، ١ طن | Floor jack, 1 ton 17 200 3 400 |
| كل أرضية وادي الموت افترشت بالزهور لفترة. | The whole floor of Death Valley was carpeted in flowers for a while. |
| كنت أقلق إذا ضربت هزة أرضية الليلة | If an earthquake strikes tonight, I used to worry, what will happen to our house? |
| هل يوجد كواكب أرضية حول النجوم الأخرى | Are there earths around other stars? |
| وفجأة انهارت كل أرضية الكهف من تحتي | Just then the whole floor caved in under me. |
عمليات البحث ذات الصلة : على أرضية مهزوزة - بداية مهزوزة - أرضية صلبة - منصة أرضية - أرضية باركيه - أرضية قرميدية - أرضية مبللة - أرضية صلبة - أرضية خشبية - طبقة أرضية - سجادة أرضية - أرضية رخامية
