ترجمة "بداية صعبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية صعبة - ترجمة : بداية صعبة - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية صعبة - ترجمة : بداية صعبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن من الطبيعي أن تكون بداية تجربة الحكم الذاتي الفلسطيني صعبة ودقيقة ككل بداية مماثلة. | It was only natural that the Palestinian self government experience should face initial difficulties and experience sensitive beginnings. |
ربما بدءا بداية صعبة بعض الشيء لكنهما يتفقان جيدا الان | All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. |
إن نتيجة المؤتمر كانت مشجعة تماما وإن كان قد بدأ بداية صعبة. | After a difficult start, the outcome of the Conference was certainly gratifying. |
إن هذه هي البداية فقط وهي بداية هامة بطبيعة الحال لمرحلة انتقال صعبة ومعقدة. | This is only the beginning an important beginning, of course of a difficult and complicated transition period. |
حسنا , اذن ليو و كوكي ربما بدءا بداية صعبة بعض الشيء لكنهما يتفقان جيدا الان | CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. |
و منذ بداية محاضرات اليوم ستقكر أنهم سيرون هذه على أنها فترة فظيغة، صعبة، و مؤلمة | And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through. |
كما أنه يمثل بداية عملية صعبة تتطلب دعما مستمرا من المجتمع الدولي ومن اﻷمم المتحدة بصفة خاصة. | It also represented the beginning of a difficult process which would require the continued support of the international community and specifically the United Nations. |
و منذ بداية محاضرات اليوم ستقكر أنهم سيرون هذه على أنها فترة فظيغة، صعبة، و مؤلمة ناضلنا خلالها. | And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through. |
وبعد بداية بطيئة بالانتشار والتشغيل في ظل ظروف صعبة للغاية، أصبحت البعثة تحقق الاستقرار بصورة منتظمة في البلد. | After a slow start with deployment and operating under very difficult circumstances, MINUSTAH is steadily stabilizing the country. |
لقد أصبحت صعبة المراس .صعبة بكل بساطة | She is becoming impossible, simply impossible. |
صعبة | This is hard. |
صعبة | Tough? |
و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا | And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. |
الملاحة صعبة | The navigation is difficult. |
صعبة قليلا . | little bit difficult. |
صعبة جدا | Very tough. |
هذه مشكلة صعبة. | It is a difficult problem. |
لغتي صعبة جدا. | My language is very complicated. |
حياتي صعبة للغاية. | My life is so hard. |
هل العربي ة صعبة | Is Arabic difficult? |
حياتي صعبة للغاية. | My life is very difficult to manage. |
هذه فعلا صعبة . | Those are really tough. |
صعبة جدا جدا . | Very very hard. |
تلك تحولات صعبة. | Such changes are difficult. |
صعبة جدا جدا . | Very, very hard. |
مهمتي صعبة للغاية | I have a very difficult task. |
اعمالك صعبة جدا | Your dramas are too difficult. Yes, your shit was this thick. Yang Soo Kyung, Yang Soo Kyung |
انها لمهمة صعبة | It's an uphill climb |
سلبية الزراعة صعبة | Disadvantage farming is hard. |
بما إنها صعبة | Probably because it's so hard. Ah. |
هذه أسئلة صعبة. | Those are tough questions. |
معادلة غير صعبة | A no brainer. |
هذه مسألة صعبة | That's a hard one. |
صعبة بصورة هائلة .. | Tremendously challenging. |
أنها صعبة جدا . | It's just too tough. |
بعض الأشياء صعبة. | Some of this stuff is hard. |
ليست مهمة صعبة. | Not a challenging task. |
ليلة صعبة، ها | Tough night, huh? |
أهي صعبة المنال | Playin' hard to get, huh? |
انها صعبة قليلا. | They're pretty tricky. |
هذه حالة صعبة . | It's a difficult situation. |
عشنا أياما صعبة . | We had rough times. |
هل هي صعبة | Is it that hard? |
لم تكن صعبة | It wasn't very hard. |
انها صعبة المراس | She's a tough nut. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة صعبة - بيئة صعبة - صفقة صعبة - صعبة للغاية - صعبة جدا