ترجمة "بداية العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : بداية - ترجمة : العمل - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : بداية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Working Done After Beginning Early Starting Fresh Started

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتب الفتيات تركن العمل عملنا مجرد بداية
As the office girls are leaving work, our work is just beginning.
بعد بداية العمل والذي بدأ بصنع أطباق جافة
After starting a business, which initially made dry plates,
اننى اريد انهاء العمل قبل بداية القرن الجديد
I wanted to finish the job before the new century began.
نموذج العمل الإنساني بالكاد تغير منذ بداية القرن العشرين.
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
ما دفعني نحو القيام بهذا العمل وهذه هي بداية قصتي
What made me do this work? I shall go into my story.
وفي النهاية أقرت حلقة العمل تحدي بتروبوليس المستنسخ في بداية هذا التقرير.
Finally, the workshop endorsed the Petrópolis Challenge, which is reproduced at the beginning of this report.
شهدت الفترة الفاصلة بين سنة 1973 و1975 بداية العمل السياسي المنظم في البحرين.
The period between 1973 1975 witnessed the start of organised political establishments in Bahrain.
لا يمكنني أن أؤكد بما يكفي على أن مخطط نموذج العمل التجاري مجرد بداية.
I can't emphasize enough that the business model canvas is just a start.
بداية العمل في برج الحرية الذي سيحل مكان برجي مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك.
2004 The cornerstone of the Freedom Tower is laid on the site of the World Trade Center in New York City.
وسأواصل العمل، إلى أقصى قدر ممكن، بطريقة صريحة وشفافة واشتمالية، كما قررنا في بداية أعمالنا.
I will, to the maximum, continue to work in an open, transparent and inclusive manner, as set out at the beginning of our work.
بدء ا من 2005، و هذه قصة بداية العمل على الحكومة المفتوحة فعليا في الولايات المتحدة،
Starting in 2005, and this is how this open government work in the U.S. really got started,
والخطوات المتخذة حتى اﻵن بداية، مجرد بداية.
The steps taken so far are a beginning, but only a beginning.
بداية من يونيو 2007، يجب أن تكون معظم السيارات المصنعة حديث ا قادرة على العمل بالغاز الطبيعي.
As of June 2007, most of the newly manufactured cars will have to be able to run on natural gas.
وتأمل أن يسهل هذا العمل بداية إصﻻح تشكيل مجلس اﻷمن، دون تعجل وبروح من توافق اﻵراء.
It hopes that this work will facilitate the beginning of a reform of the composition of the Security Council, conducted without haste and in a spirit of consensus.
ولكن من المفترض، ﻷغراض الميزانية، أن يستأنف العمل العادي في هايتي في بداية كانون اﻷول ديسمبر.
However, for budgetary purposes, the assumption is that the normal work would resume in Haiti at the beginning of December.
إن بداية عملية السﻻم يجب أﻻ تعني نهاية العمل، بل على العكس، يجب أن تعني بدايته.
The fact that the peace process has started should not mean that this is the end of our work it should rather mean that this is the beginning of the work as it should be carried out.
بداية
So first of all
بداية.
Start.
بداية
Beginning.
ويلاحظ أنه يمكن لصاحب العمل تحديد بداية الأسبوع الذي يتم الدفع مقابله، وليس من الضروري أن تكون بداية الأسبوع بحسب التقويم المعتاد (على سبيل المثال، منتصف ليلة الأحد).
The start of the pay week can be defined by the employer, and need not be a standard calendar week start (e.g., Sunday midnight).
ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة.
That's when love begins. That's when structure begins.
7 تقرر ضرورة العمل على تنفيذ أحكام هذا القرار باستخدام الموارد المتوفرة اعتبارا من بداية عام 2003
7. Decides that the provisions of the present resolution should be implemented, utilizing existing resources, starting at the beginning of 2003
و تعرض العمل منذ بداية 10 سنوات من النشر، و تعرفون من كان هناك للاحتفال السيدة أليش
And it displayed the work from my first 10 years of publishing, and you know who was there to celebrate? Mrs. Alisch.
ومنذ بداية العمل بالمنهجية المنقحة جرى quot تشاور وثيق بين إدارات وموظفي المنظمة في موقع محدد quot .
Since the introduction of the revised methodology, there had not been quot close consultation between representatives of the administrations and staff of the organization at a particular location quot .
و تعرض العمل منذ بداية 10 سنوات من النشر، و تعرفون من كان هناك للاحتفال السيدة أليش
And it displayed the work from my first 10 years of publishing, and you know who was there to celebrate?
بداية جميلة .
Beautiful start.
بداية الأغنية
Song start
ولكنها بداية.
But it is a start.
بداية السطر
Beginning of line
بداية السطر
Start of Line
بداية الأسبوع
Start of week
بداية سطر
Beginning of line
بداية سطر
Line Start
بداية ، لنوضح .
First, let's clarify.
بداية الكتلة
The first one is mass.
بداية الأمل.
The beginning of hope.
بداية العرض
Show's starting!
بداية جديدة
Start fresh.
هذه بداية
That's a start?
بداية خلق
Initiation?
في بداية العمل في عام 1829، اكتشف جون دوبرينير الاتجاهات في خصائص معينة من مجموعات مختارة من العناصر.
In work beginning in 1829, Döbereiner discovered trends in certain properties of selected groups of elements.
اذن سنقول انه تبقى لدينا مليون دولار فقط يمكن ان يكون هذا بعد 6 شهور من بداية العمل
So let's say we only have a million dollars left this is maybe six months in the future we all quit our jobs.
فقد تقترب نسبة النمو من الصفر بحلول نهاية هذا العام، مع بداية العمل بتدابير التقشف المالي وهبوط أسواق البورصة.
Growth may be close to zero by the end of this year, as fiscal austerity kicks in and stock markets fall.
وتتطلب هذه اﻻعتبارات في الواقع وضع المقترحات المتعلقة بأنشطة المرفق اﻷول قبل سنة تقريبا من بداية تنفيذ برنامج العمل.
In practice, these considerations require that proposals for TSS 1 activities be developed at least a year before the start of implementation of the work programme.
هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات.
This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل بداية - العمل بداية - قبل العمل بداية - بداية - بداية الدراسة