ترجمة "حياته المهنية اللامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهنية - ترجمة : حياته - ترجمة : حياته المهنية اللامعة - ترجمة : حياته - ترجمة : حياته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت اهتمامات هيرشمان قد تحولت بعيدا عن التنمية الاقتصادية أثناء حياته المهنية اللامعة. | Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career. |
بدأ حياته المهنية في سن ال 14. | Sherman started his DJ career at age 14. |
كان كوتشنر ثابتا على المبدأ طيلة حياته المهنية. | Kouchner was consistent throughout his career. |
في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية. | At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. |
اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي. | In his earlier career he was a journalist. |
مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية. | Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia. |
في نادي ناسيونال، بدأ حياته المهنية رودريغيز في عام 1976. | At Nacional, Rodríguez started his professional career in 1976. |
بدأ حياته المهنية بالكتابة لصحيفة بوسطن فينيكس في عام 1970. | He began his career writing for the Boston Phoenix in 1970. |
ريف قال لاحقا ان هذه كانت أكبر تصفيق من حياته المهنية. | Reeve later said that this was the greatest ovation of his career. |
بدأ حياته المهنية في صناعة الترفيه في سن السادسة كمغنية الطفل. | Born in Jakarta, she started her career in the entertainment industry at the age of six as a child singer. |
بول ماكريدي مصمم طائرات ، مهتم بالبيئة ، وعاشق للطيران يتحدث عن حياته المهنية | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |
وخلال حياته المهنية قاد آرمسترونغ أكثر من ٢٠٠ نموذج مختلف من المركبات. | Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft. |
بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة. | He began his career by appearing in small roles at the age of five. |
ذات خوذة اللامعة | With glint helmet, |
شمايكل لعب الجزء الأكبر من حياته المهنية لمانشستر يونايتد، ثماني سنوات في المجموع. | Schmeichel played the bulk of his career for United, eight years in total. |
بدأ حياته المهنية في عام 1829 بالتحاقه بالعمل في ألفريد ويلز في بوسطن. | Morgan began his business career in 1829 by entering the employ of Alfred Welles of Boston. |
أنتج مور ما لا يقل عن ثلاثة نماذج معمارية كبيرة خلال حياته المهنية. | Moore produced at least three significant examples of architectural sculpture during his career. |
ووفقا لويليامز، حياته بدأت تتهاوى في عام 1986 مع مجموعة من تعاطي المخدرات والكحول، بالإضافة إلى فقدان الاهتمام في حياته المهنية. | According to Williams, his life started falling apart in 1986 with a combination of drug and alcohol abuse plus a loss of interest in his career. |
يصف بداوي دوافعه الرئيسية وبعض من أكثر اللحظات التي لا تنسى في حياته المهنية. | Badawi described his main motivations and some of the most memorable moments in his career. |
وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية. | Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service. |
وجعله هذا الانفصال عن والده مستقلا وكان له تأثير هام على حياته المهنية المستقبلية. | This separation from his father made him independent and had an important effect on his future career. |
في بداية حياته المهنية، وأصبح زميلا أقدم في الجمعية الفيزيائية، التي كان مطلوبا أطروحة. | Early in his career he became a Fellow of the Senior Physical Society, for which a thesis was required. |
إن حياته المهنية الطويلة في مجال الخدمة العامة أوصلته الى أرفع المناصب في بلده. | His long career in public service took him to his country apos s highest positions. |
الان (ضحك) كشاب أبيض كان قد قضى كل حياته المهنية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا | Now (Laughter) as a white guy who spent his whole career at MlT and Harvard, |
والنجوم اللامعة في السماء. | The stars were shining in the sky. |
الأضواء اللامعة ، الموسيقى ، التصفيق | Bright lights! Music! Applause! |
أوووووو أيتها النيران اللامعة | O lambent flames |
إنهما مثل النجوم اللامعة. | They're like two stars. |
على الرغم من دوره البارز، إلا أن هويته أخفيت عن العامة خلال معظم حياته المهنية. | Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career. |
بدأ أحمد حياته المهنية في سن الرابعة عشر عندما كان والده يعاني من التعب والإرهاق. | Career Ahmad Nady began his professional career at the age of 14 when his father was suffering from fatigue and overwork. |
وعلى الرغم من ميلاده في فرنسا إلا أنه قضى معظم حياته المهنية في الولايات المتحدة. | He spent most of his professional career in the United States. |
إنهم لا يقرأون مقالتي اللامعة | They're not reading my brilliant article! |
ما هي تلك الأنوار اللامعة | What are those twinkling lights? |
ربما ليست الملابس اللامعة فحسب | Maybe it's not just the sparkly dress. |
وطبقا لهيئة العاملين في إدارته فقد نجح في تطوير وتحسين هذه القدرات خلال سنوات حياته المهنية. | According to his staff, he developed and improved this gradually over his career. |
وقد لا يتوقف مصير البلاد على صالح، المحارب القديم الذي يدرك أن حياته المهنية قد انتهت. | The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over. |
وقام بتلحين الموسيقى التصويرية لأكثر من 60 لعبة وأكثر من عشرة أعمال أخرى خلال حياته المهنية. | He has composed soundtracks for over 60 games and over a dozen other works during his career. |
انتقل كورتاثر إلى فرنسا حيث أمضى معظم حياته المهنية، وفي عام 1981، حصل على الجنسية الفرنسية. | He moved to France, where he spent most of his professional life and, in 1981, he became a French citizen. |
بدأ حياته في وقت لاحق من خلال العمل والملحن والموزع الموسيقي فن المهنية في اسطنبول وأزمير. | Later he started his Professional art life by working as composer and arranger in İstanbul and İzmir. |
أنت تواظب على الإتيان بالحكم اللامعة. | You keep comin' in with bright sayings. |
من امبراطورتك اللامعة صاحب السمو الامبراطوري | Our Queen is touched by the words of your illustrious Empress. |
في ذروة حياته المهنية عام 1985 غنى إلتون جون عن نيكيتا ، وهي محبوبة مكبوتة خلف الستار الحديدي. | At the peak of his career in 1985, Elton John sang about Nikita , a love interest confined behind the Iron Curtain. |
فبعد أن أعلن زيدان عن رغبته في إنهاء حياته المهنية بانتهاء كأس العالم لكرة القدم، تحققت له رغبته. | Having announced that he would end his professional career with the World Cup, Zidane had his wish fulfilled. |
بدأ حياته المهنية في عام 1966 وأصدر في الفترة من 1969 إلى 1994 ثمانية عشر البوما في بلاده. | Battisti started his career in 1966 and from 1969 to 1994 he released 18 albums in his home country. |
وأصدر جونز أكثر من 150 أغنية ناجحة خلال حياته المهنية، سواء كفنان منفرد وفي ديو مع فنانين آخرين. | During his career, Jones had more than 150 hits, both as a solo artist and in duets with other artists. |
عمليات البحث ذات الصلة : المهنية اللامعة - أمضى حياته المهنية - دفع حياته المهنية - طوال حياته المهنية - بدأ حياته المهنية - بدأ حياته المهنية - الأجسام اللامعة - اللامعة الفضة - الفضة اللامعة - أسماء اللامعة - الذهب اللامعة