ترجمة "بدء طلب تغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : بدء - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : بدء - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : تغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد. | An application has requested to change this setting. |
وأضاف الدكتور جعنينة أن عدد أسرة المستشفيات ظل دون تغيير منذ بدء اﻻحتﻻل. | Dr. Ja apos anina added that since the beginning of the occupation the number of hospital beds had remained unchanged. |
ولهذا فقد شجعني طلب الحكومة الروسية التي دعتني إلى بدء استراتيجية شاملة للمنطقة. | Therefore, I have been encouraged by the request of the Russian Government, asking me to initiate a comprehensive strategy for the region. |
ويجب أن يكون أي تغيير دستوري هام بمثابة طلب مباشر من الشعب. | Any dramatic constitutional change must be a direct request from the people. |
لذا، بدأوا في تغيير الحياة اليومية للمواطنين الإيطاليين وبعد الحرب العالمية الثانية بدء ما نسميه معجزة اقتصادية ، | So, they started to change the everyday life of Italian citizens after the Second World war starting what we call an economic miracle , bringing Italy into the industrial power, into the industrial economy starting from a very low level of industrialization and a very low level of social life. |
وفي 15 آذار مارس 1996، نظرت محكمة بلوك في جلسة مغلقة طلب تغيير مأمور التصفية. | On 15 March 1996, the Plock District Court held a closed hearing on the motion to change liquidators. |
وفي غضون سنوات قليلة، تسببت المشاكل في تغيير السياسة مما أدى بالمدينة إلى بدء الترقية الاجتماعية من جديد. | Within a few years, the problems caused by the change in policy led the city to start social promotion again. |
15 ولذلك فإن الجملة الأخيرة تنص على عدم طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء أثناء تقييم العطاءات. | The last sentence provides, therefore, that no change in a matter of substance shall be sought offered or permitted during the evaluation of tenders. |
مدة الوقت ، بعد بدء تشغيل حافظة الشاشة ، و التي يجب طلب كلمة السر لفتح الشاشة عن جديد بعدها. | The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password. |
كلما طلب مني أن أشارك في حل , استفسر إن كان ذلك الحل سيسهم في التغير تغيير الهدف. | Whenever I'm asked to join in a solution I want to know if it's transformational will it change the goal? |
وكان الهدف من الحملة في إستونيا هو بدء مناقشة حول قضية الاتجار بالنساء بوصفها مشكلة اجتماعية والشروع في تغيير المواقف الراهنة. | The objective of the campaign in Estonia was to start a discussion about the issue of trafficking in women as a social problem and to start changing the existing attitudes. |
تم تغيير إعدادات محرك التعرف الضوئي على المحارف. لاحظ أنه يجب عليك إعادة بدء تشغيل Kooka لتغيير محرك التعرف الضوئي على المحارف. | The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine. |
بدء بدء كونه في 3 مارس 53 | Began his universe started March 3, '53. |
وبعد بدء السنة الدراسية في خريف 1997، طلب عدد من الآباء، بمن فيهم أصحاب البلاغ، إعفاء كاملا من التعليم ذي الصلة. | After school started in the autumn of 1997, a number of parents, including the authors, demanded full exemption from relevant instruction. |
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
ولا يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية إلى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي | No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted |
وﻻ يجوز طلب أو عرض أي تغيير أو السماح بأي تغيير في أية مسألة جوهرية في العطاء، بما في ذلك تغييرات السعر والتغييرات الرامية الى تحويل عطاء غير إيجابي إلى عطاء إيجابي | No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted |
غير أنه بموجب ذلك القانون يجوز للرجال من غير التايلنديين الذين تزوجوا من تايلنديات طلب تغيير جنسياتهم والحصول على الجنسية التايلندية. | Having said that, under that law, non Thai national men who are married to Thai women can request a change to Thai nationality. |
بدء النفاذ | Entry into force |
بدء السواقة | Initializing Drive |
بدء النفاذ | Article ___ Entry into force |
بدء التشغيل | Status |
بدء العمل | Getting Started |
بدء pppd... | Starting pppd... |
بدء تلقائي. | Auto start. |
بدء التشغيل | Startup |
تكاليف بدء | Start up costs a |
بدء التشغيل. | Startup. |
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
)٢( في جميع أساليب اﻻشتراء اﻷخرى، تبلغ طريقة بدء نفاذ عقد اﻻشتراء إلى الموردين أو المقاولين عند طلب اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار. | (2) In all the other methods of procurement, the manner of entry into force of the procurement contract shall be notified to the suppliers or contractors at the time that proposals, offers or quotations are requested. |
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
تغيير... | Reply To |
وقرر المجلس التنفيذي اﻻنتقالي في ٢ شباط فبراير ١٩٩٤ تغيير تاريخ بدء اﻻنتخابات العامة لجنوب افريقيا من ٢٧ نيسان ابريل ١٩٩٤ الى ٢٦ نيسان ابريل ١٩٩٤. | The Transitional Executive Council decided on 2 February 1994 to change the date for the commencement of South Africa apos s general election from 27 April 1994 to 26 April 1994. |
وإذا كان الخط يمر خلال بلدة أو قرية ويقسمها، لا يمكن تغيير الخط إلا بناء على طلب صريح من الطرفين متفق عليه بينهما . | If it runs through and divides a town or village, the line may be varied only on the basis of an express request agreed between and made by both Parties. |
وهناك طلب كبير على توفير الدفاعات الميدانية لكل وحدة جديدة تأتي الى منطقة البعثة، كما يتعين توفير لوازم بديلة عن تغيير الوحدات لمواقعها. | There is a substantial demand for field defences for each new unit coming into the mission area and replacement items must be available when units are relocated. |
وهناك طلب كبير على توفير الدفاعات الميدانية لكل وحدة جديدة تصل الى منطقة البعثة كما يتعين توفير لوازم بديلة عند تغيير الوحدات لمواقعها. | There is a substantial demand for field defences for each new unit coming into the mission area and replacement items must be available when units are relocated. |
بدء نفاذ الاتفاق | Entry into force |
جار بدء التسجيل | Starting to record |
تعذ ر بدء libisofs. | libisofs could not be initialized. |
10 بدء النفاذ | Entry into Force |
تاريخ بدء السريان | Effective date |
'2 بدء البعثات | (ii) mission start up |
عمليات البحث ذات الصلة : بدء تغيير - بدء طلب - طلب بدء - طلب بدء - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير - طلب تغيير المنتج