ترجمة "بدء المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدء - ترجمة : بدء - ترجمة : بدء المشروع - ترجمة : بدء - ترجمة : المشروع - ترجمة : بدء المشروع - ترجمة : بدء المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ١٩٩٤ بدء المشروع | 1994 Project initiation |
| )د( بدء برنامج التدريب للتقنيين في مصرف التنمية الزراعية، وتقنيي المشروع والمزارعين. | (d) Initiation of the training programme for technical experts from the Agricultural Development Bank and the project, and for farmers. |
| ويتضمن المشروع الثاني دورات تدريبية للنساء عن طرق بدء أعمالهن التجارية الصغيرة وإدارتها. | One was designed to provide vocational training for young people, selected on the basis of gender equality, and place them in apprenticeships. |
| كيف يعطون المشروع لمحطة أخرى عندما كان فقط شهر أو أثنيين م نذ بدء اللأذاعة | How can they give the program to another broadcasting station when it's just one or two months away from the airing date? |
| كان له الفضل في بدء المشروع البحثي الذي أدى إلى اختراع جهاز التعقيم في عام 1879. | He was also credited for starting a research project that led to the invention of the autoclave device in 1879. |
| 21 وتبدأ فترة اعتماد الوحدات عند بدء نشاط المشروع الصغير للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. | The crediting period shall begin at the start of the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM. |
| بدء بدء كونه في 3 مارس 53 | Began his universe started March 3, '53. |
| فقد شهد عام 1999 بدء المشروع الرباعي السنوات للمنظمة 1999 2003 'أطراف من أجل الحياة في شراكة مع لجنة الصليب الأحمر الدولية. | 1999 saw the inception of the SI Quadrennial Project 1999 2003 Limbs for Life' in partnership with the International Committee of the Red Cross. |
| بدء النفاذ | Entry into force |
| بدء السواقة | Initializing Drive |
| بدء النفاذ | Article ___ Entry into force |
| بدء التشغيل | Status |
| بدء العمل | Getting Started |
| بدء pppd... | Starting pppd... |
| بدء تلقائي. | Auto start. |
| بدء التشغيل | Startup |
| تكاليف بدء | Start up costs a |
| بدء التشغيل. | Startup. |
| وسيستغرق المشروع الذي مولـه المرفق أربع سنوات لتنفيذه بالكامل وي توقع بدء تنفيذه في تشرين الأول أكتوبر 2005، بعد الانتهاء من التقييم الجاري للمشروع. | The implementation of the GEF funded full scale project will take four years and is expected to start in October 2005 after completion of the project appraisal at present taking place. |
| ويتمثل هدف المشروع في بدء مناقشة المسائل الرئيسية المتعلقة بالخدمة المدنية وتنسيق تخطيط وإدارة الخدمة المدنية والموارد البشرية في إطار الحكومة الاتحادية الانتقالية. | The objective is to initiate discussion within the Transitional Federal Government on key issues relating to the civil service and to coordinate civil service and human resources planning and management. |
| فميزانية بدء المشروع التي تبلغ ثﻻثة مﻻيين دوﻻر ستستخدم في تمويل العديد من المشاريع الفرعية التي تتركز على التدريب ومجموعات اﻷدوات المهنية المتكاملة. | The 3 million start up budget will finance several sub projects concentrating on training and vocational kits. |
| ففي معظم اﻷحيان، لم تكن التفاصيل الضرورية تحدد إﻻ بعد بدء المشروع، مما يؤدي الى حاﻻت تأخير وسوء تكامل المدخﻻت في المراحل المبكرة. | Often the necessary details are only worked out once the project has commenced, leading to delays and poor integration of inputs in the early stages. |
| بدء نفاذ الاتفاق | Entry into force |
| جار بدء التسجيل | Starting to record |
| تعذ ر بدء libisofs. | libisofs could not be initialized. |
| 10 بدء النفاذ | Entry into Force |
| تاريخ بدء السريان | Effective date |
| '2 بدء البعثات | (ii) mission start up |
| 10 بدء النفاذ | Entry into force |
| إعادة بدء التشغيل | Restart |
| بدء العرض كشرائح | Start Slideshow |
| بدء تشغيل سريع | Quick Start |
| بدء تشغيل سريع | Upload Profiles |
| بدء تشغيل سريع | Build |
| تحميل بدء KTTSD | Load this voice when starting KTTSD |
| جار بدء كديName | KDE is starting up |
| توقيت بدء السحب | Drag start time |
| مسافة بدء السحب | Drag start distance |
| خدمات بدء التشغيل | Startup Services |
| بدء تشغيل أسرع | Faster Startup? |
| قائمة بدء النوافذ | winstartmenu |
| تعذر بدء نبومك | Nepomuk cannot be started |
| طلاء عند بدء | Paint enemies at their starting positions |
| أعد بدء اللعبة. | Restart Game |
| تعذر بدء المزود. | Provider could not be initialized. |
عمليات البحث ذات الصلة : وثائق بدء المشروع - وثيقة بدء المشروع - المشروع بدء تنفيذ - بدء التغيير - تاريخ بدء - بدء الجدول - بدء العمل - بدء الإنتاج
