ترجمة "بدء الاجراءات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدء - ترجمة : بدء - ترجمة : بدء الاجراءات - ترجمة : بدء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالوقت لا يسري على بدء اجراءات اعسار كاملة في الولايات المتحدة، مع أن تلك الاجراءات تكون خاضعة للأحكام المتعلقة بالتنسيق والتعاون.
The stay does not apply to commencement of full insolvency proceedings in the United States, although those proceedings would be subject to the provisions on coordination and cooperation.
اوقفو كل الاجراءات الروتينية
Knock off all routine work.
خامسا الاجراءات التي اتخذتها الحكومات
Action by Governments
تتوقف هناك حتى استكمال الاجراءات
But then they often wait there.
حسنا ، تشارلي غدا سنتولي الاجراءات
All right, Charley, tomorrow we'll talk things over.
الاجراءات السعودية الجديدة ستكون ساخنة حقا .
The new Saudi assertiveness is pretty hot.
ألف الاجراءات السابقة للتعيين قائمة الخبراء الاستشاريين
A. Pre recruitment consultants roster
العالم تغي ر، وهو يطالبنا بأخذ الاجراءات اللازمة
The world has changed, and it's demanding action.
الاجراءات القانونية لن تفيد على المدى البعيد
_64
انه محاولة واضحة من الدفاع لتحريف الاجراءات .
It constitutes flagrant, sneaking subterfuge on the part of the defense counsel.
8 تنسيق الاجراءات المادة 28 من القانون النموذجي
(viii) Coordination of proceedings Model Law article 28
أنا شخصيا سوف اتخذ الاجراءات لكي احضره , يا عزيزتي.
I shall personally supervise his immediate return, my dear.
بعد الاجراءات التمهيدية المعتادة العشاء والرقص يدعوني الى برمودا
After the usual preliminaries dinner and dancing he invites me to Bermuda.
4 البيانات الإحصائية عن الاجراءات القانونية المت خذة لمكافحة غسل الأموال
Statistical data on legal action taken to combat money laundering
وسيوفر التدريب لموظفي إنفاذ القانون على الاجراءات الخاصة بالممارسات الفضلى.
Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures.
والعميل أعطيت له مشكلة استنتاج سلسلة الاجراءات.. للوصول الى الوجهة.
And the agent is given the problem of coming up with a sequence of actions that will arrive at the destination.
سلسلة من الاجراءات متصلة مع بعض، يضمن الوصول إلى الهدف.
So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal.
تقرير الأمين العام عن الاجراءات المتخذة لتعزيز منع الجريمة منعا فعالا
Report of the Secretary General on action to promote effective crime prevention
ان هذه الاجراءات مكلفة ولكنها ايضا تمكن الفقراء من التحرر من الفقر.
These measures cost money, but they also enable the poor to break free of poverty.
بيد أن نظام الإبلاغ الحالي لا يتيح تقييم فعالية ووقع الاجراءات الفردية.
The current reporting system, however, does not enable an assessment of the effectiveness and impact of individual actions.
ويجب أن يدعم التعاون الدولي والانمائي القوي الاجراءات المتخذة على الصعيد الوطني.
Action at the national level must be supported by strong international and development cooperation.
بدء بدء كونه في 3 مارس 53
Began his universe started March 3, '53.
واقترح إنشاء فرقة عمل اقليمية لعرض الاجراءات ذات الأهمية بالنسبة إلى المنطقة ككل.
A regional task force was proposed to advance the actions that were important to the region as a whole.
حزمة اوامر جديدة .. من الاجراءات المفصلة .. لكي نفهم الناس كيفية القيام بالامر الصحيح
let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing.
بدء النفاذ
Entry into force
بدء السواقة
Initializing Drive
بدء النفاذ
Article ___ Entry into force
بدء التشغيل
Status
بدء العمل
Getting Started
بدء pppd...
Starting pppd...
بدء تلقائي.
Auto start.
بدء التشغيل
Startup
تكاليف بدء
Start up costs a
بدء التشغيل.
Startup.
ويوف ر البروتوكول أساسا للتشريعات الداخلية وتدابير لحماية خصوصية الضحايا وهويتهم ومشاركتهم في الاجراءات الجنائية.
The Protocol provides the basis for domestic legislation and measures for the protection of victims' privacy and identity and their participation in criminal proceedings.
لذا ربما لن اضع الاعداد نفسها التي اعطتني اياها، لكن اتمنى انني سأتبع الاجراءات نفسها
So I might not get the exact numbers she'd given me, but hopefully I get the exact properties.
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force
جار بدء التسجيل
Starting to record
تعذ ر بدء libisofs.
libisofs could not be initialized.
10 بدء النفاذ
Entry into Force
تاريخ بدء السريان
Effective date
'2 بدء البعثات
(ii) mission start up
10 بدء النفاذ
Entry into force
إعادة بدء التشغيل
Restart
بدء العرض كشرائح
Start Slideshow

 

عمليات البحث ذات الصلة : وخلصت الاجراءات - الاجراءات العقابية - الاجراءات التي - مواصلة الاجراءات - الاجراءات الحكومية - الاجراءات القانونية - تسريع الاجراءات - تعزيز الاجراءات الامنية - الاجراءات الصارمة ل - الاجراءات قيد السير - الامتناع عن الاجراءات - تشديد الاجراءات الامنية - مجموعة من الاجراءات - الاجراءات التي تنظم