ترجمة "بخصوص الزيارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص الزيارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الزيارة لهايتي | Visit to Haiti |
| ممنوع الزيارة | No visitors allowed |
| جد د الزيارة. | Come back soon. |
| كرر الزيارة! | So long. Do come again! |
| كوالالمبور تستحق الزيارة. | Kuala Lumpur is worth visiting. |
| الزيارة إلى ليتوانيا | Visit to Lithuania |
| الزيارة إلى ﻻتفيا | Visit to Latvia |
| الزيارة إلى استونيا | Visit to Estonia |
| ١ مدة الزيارة | 1. Length of visit |
| شكرا على الزيارة | Thanks for dropping around. |
| شكرا على الزيارة | Thank you for coming. |
| شكرا على الزيارة | Here you are Thank you for stopping by |
| ـ الزيارة القادمة | The next time? Perhaps. |
| 2 الزيارة القطرية الداخلية | In country visit |
| الزيارة الميدانية إلى أذربيجان | In presenting the report of the field visit to Azerbaijan (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2), the rapporteur, on behalf of the joint mission, expressed gratitude to the Government and the country team for their hospitality and hard work in preparing the field visit. |
| ٢ التركيز في الزيارة | 2. Focus of visit |
| و شكرا على الزيارة. | And thanks for coming. |
| سيخبرك الحارس بانتهاء الزيارة | The guard will let you know when the time is up. |
| معذرة لقد انتهت الزيارة | Sorry, time's up. |
| اليوم ليس يوم الزيارة. | Today is no visiting day. |
| شكرا ، من فضلك أعد الزيارة. | Thanks, please come again. |
| توصية بشأن الزيارة القطرية لمنغوليا | Recommendation on the country visit to Mongolia |
| 15 التقرير بشأن الزيارة الميدانية | Report on field visit |
| فشل تحليل بطاقة الزيارة vCard. | Failed to parse vCard. |
| تمت اضافة بطاقات الزيارة الملحقة | Attached business cards |
| .. بخصوص هذا | About that... |
| بخصوص الذهب | About the gold... |
| بخصوص عمل | You got business? |
| بخصوص ماذا | What about? |
| بخصوص الأمس | About last night |
| بخصوص امرأة | Of a woman? |
| ...بخصوص تاكاكو | About Takako |
| بخصوص (كارين). | It's about Karin. |
| 4 إذا منحت الدولة الطرف موافقتها على الزيارة، تتعاون اللجنة والدولة الطرف المعنية على تحديد إجراءات الزيارة، وتمد الدولة الطرف اللجنة بكل التسهيلات اللازمة لإنجاز هذه الزيارة. | 4. If the State Party agrees to the visit, the Committee and the State Party concerned shall work together to define the modalities of the visit and the State Party shall provide the Committee with all the facilities needed for the successful completion of the visit. |
| أفغانستان تستحق الزيارة لروعة الفاكهة فيها. | For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit! |
| وضعت هذه الزيارة أساس حياته الدينية. | This visit laid the foundation of his religious life. |
| وفي الزيارة ذاتها اجتمع بمقتدى الصدر. | On the same visit he also met with Moqtada al Sadr. |
| أجل ميغنا هل كانت الزيارة جيدة | Yea, Meghna, everything went well right? |
| هو يحتاج ان يستقر. ممنوع الزيارة | He needs to be stabilized. Visitors are prohibited. |
| ليس فقط الزيارة كل فترة وفترة. | Not just show up to class every now and then. |
| هل لهذه الزيارة علاقة بخطابات التنقل | Your visit isn't connected by any chance with the letters of transit? |
| أول ما يقال في الزيارة هو | Aye, the first thing in a visit is to say |
| ما هــو الغرض الحقيقي من الزيارة | What was the real purpose of your visit? |
| أنهم دقيقين جدا حول ساعات الزيارة | And they're so particular about visiting hours. |
| وقت الزيارة على وشك أن ينتهي. | Visiting hours are almost over. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزيارة الأولى - على الزيارة - تأشيرة الزيارة - حقوق الزيارة - وقت الزيارة - الزيارة المرتقبة - الزيارة الأولى - على الزيارة - قبل الزيارة - حقوق الزيارة
