ترجمة "بحضور رسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : رسمي - ترجمة : بحضور رسمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل أنت سعيدة بحضور جدتك | Are you happy your grandma's here? |
| رسمي | Subject |
| جيم القرارات المتعلقة بالسماح بحضور المؤتمر | C. Decisions regarding admission |
| وألقى الشعراء قصائدهم بحضور مفكرين وطلبة. | Poets recited their work, and intellectuals and students attended. |
| .. جوان , إذا سمحنا لك بحضور القداس | Jeanne, you shall be allowed to go to Mass |
| وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا. | Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal. |
| متحدث رسمي | Spokesperson |
| رسمي خطابComment | Professional Letter |
| أهذا رسمي | Is that official? |
| ولا تتم عملية التفتيش إلا بحضور المسافرين. | The inspection is carried out only in the presence of the passenger. |
| كنت أحد الضباط الذين أمروهم بحضور الشنق | I was on the wharf because all the officers in port were ordered to be there. Talk. |
| تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور... فلما لا نوافق بشكل غير رسمي على | I think it would only delay things to file a formal petition... so why don't we just, uh, get together and sort of... informally agree to ask His Honor for an adjournment? |
| () مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
| مثل غير رسمي | informalexample |
| أي مبدأ رسمي | The official dogma of what? |
| أي رقص رسمي. | A ceremonial dance. |
| بشكل غير رسمي . | Unofficially, of course. |
| واستمعت المحكمة إلى أقوال صاحب البلاغ بحضور القاضيين. | The author was heard in the presence of the two judges. |
| وننوه بحضور وزير الخارجية والتعاون في تيمور ليشتي. | We acknowledge the presence of the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor Leste. |
| جيم القرارات المتعلقة بالسماح بحضور المؤتمر ١٦ ٦ | C. Decisions regarding admission . 16 5 |
| وسنتشرف بوجه خاص بحضور اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. | We will be particularly honoured also by the presence at the Summit of the Secretary General of the United Nations. |
| ونحن محظوظين اليوم بحضور أماندا كيتس معنا اليوم. | And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us. |
| هذا أشبه بحضور أحدهم لحفل موسيقي وهو أصم | It's like taking someone to a concert when he's tonedeaf. |
| (و) عقد الهيئات التشريعية بحضور أعضائها وفقا للدستور الجديد | (f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution |
| كما ننوه بحضور المنظمات الإقليمية المشاركة في هذه المناقشة. | We also acknowledge the presence of regional organizations participating in this debate. |
| هل تمانع أن تخبر السيد (سباستيان) بحضور السيد (ديفلن) | Would you mind telling Mr. Sebastian that Mr. Devlin is here? |
| هل لى ان ابدى لك امتنانى بحضور جلسة اليوم | May I express my gratitude for being permitted to attend today's session? |
| ناطق رسمي )ف ٥( | Spokesman (P 5) |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| ف ٥ متحدث رسمي | B. Civilian staff and related costs |
| لماذا تبدو رسمي جدا | Why do you look so stiff ? |
| لماذا اسلوبك غير رسمي | Why so informal? |
| أو رسمي لو أردت . | Make it official if you like. |
| لا تكن رسمي جدا | Don't be so formal. |
| يد انجيليكا بشكل رسمي .. | officially, for Angelica's hand. |
| أود أيضا أن أرحب بحضور الأمين العام، السيد كوفي عنان. | I should like also to welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan. |
| apos ١ apos تعرض متظاهرين ومارة للضرب بحضور مراقبي البعثة | (i) Demonstrators and passers by were beaten in the presence of Mission observers |
| في الوقت أنت بحاجة إلى محامي , لماذا طالبت بحضور محقق | You know what time it is? You can't call him now! |
| بدأت بحضور دروس للسباحة عندما كنت بعمر الثالثة أو الرابعة. | I started going to swimming classes when I was 3 of 4. |
| لقد انتهى الد رس بشكل رسمي. | The class is officially over. |
| ٧ متحدث رسمي )ف ٥( | 7. Spokesman (P 5) |
| لم يجر أي تحقيق رسمي | No official investigation |
| حسنا...انا في عمل رسمي | Oh.. Well... I'm on official duty. |
| وهنا توضيح رسمي رمزي لذلك | Here's just a symbolic picture of that. |
| ولدينا إتحاد ' لغة هولندية رسمي. | We have an official Dutch Language Union. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحضور التجزئة - بحضور الصحافة - بحضور عادل - بحضور الشوارد - بحضور المنتج - بحضور الرائد - بحضور التشغيل - بحضور واسع - بحضور الصناعي - بحضور جيد - بحضور القائم - بحضور جريء - بحضور المذيبات - بحضور موسع
