ترجمة "بحاجة للاهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشروع أخر مثير للاهتمام، رغم أنه بحاجة لبعض المساعدة، وهو يخص وحيد القرن الأبيض الشمالي. | Another interesting project, though it's going to need some help, is the northern white rhinoceros. |
| الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mathematics is an interesting subject. |
| وهي فكرة مثيرة للاهتمام. | It is an intriguing idea. |
| يبدو لي مثير ا للاهتمام. | It seems interesting to me. |
| إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام. | Now BRD4 is an interesting protein. |
| أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام. | Yesterday I read an interesting story. |
| وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام. | Musharraf s response was interesting. |
| اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا . | Japan, is a very interesting experience. |
| إن الإسرائيليين بحاجة إلى ضمان أمنهم، والفلسطينيين بحاجة إلى منحهم الأمل. | Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope. |
| يريد جمال أن يكون مركزا للاهتمام. | Jamal wants to be the center of attention. |
| وتشكل أفغانستان مجالا آخر للاهتمام المشترك. | Another sphere of mutual interest is Afghanistan. |
| ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك. | But the results are of interest nonetheless. |
| الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت. | What's interesting about you is you. |
| هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية. | This is quite interesting information. |
| لسنا بحاجة لمساعدتك. | We don't need your help. |
| انت بحاجة للانتظار. | You need to wait. |
| هي بحاجة لطبيب. | She needs a doctor. |
| سامي بحاجة للمساعدة. | Sami needs help. |
| سامي بحاجة للبنزين. | Sami needed gas. |
| سامي بحاجة إلي . | Sami needs me. |
| سامي بحاجة لليلى. | Sami needs Layla. |
| سامي بحاجة لتوصيلة. | Sami needs a ride. |
| من اد بحاجة للمساعدة. | Mennad needs help. |
| الأطفال بحاجة لى شبكة. الأطفال بحاجة لأن يكون جزء من قبيلة، عائلة، مجتمع. | Children need a network. Children need to be part of a tribe, a family, a community. |
| ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام | Ask them really interesting questions. |
| وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام. | Some interesting ideas have been floated. |
| وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة. | But like every other interesting experience, it is a very difficult one. |
| العشب بحاجة إلى التجديب. | The grass needs cutting. |
| لم أكن بحاجة لإخباره. | I didn't need to tell him. |
| نحن بحاجة لبعض الغذاء. | We are in need of some food. |
| هو بحاجة لذلك المال. | He needs that money. |
| انت بحاجة لأحذ استراحة . | You need to take a break. |
| نحن بحاجة لهذه الأرض. | We need that land. |
| هو بحاجة للمساعدة فحسب. | He just needs help. |
| أنت لست بحاجة إليه. | You don't need him. |
| سامي بحاجة لحذاء جديد. | Sami needs a new pair of shoes. |
| سامي بحاجة إلى الر احة. | Sami needs to rest. |
| سامي بحاجة لأحد يساعده. | Sami needs someone to help him. |
| أنا بحاجة إلى الحب. | I need love. |
| كان سامي بحاجة لنظ ارات. | Sami needed glasses. |
| كان سامي بحاجة للمساعدة. | Sami needed help. |
| سامي بحاجة لشيء ما. | Sami needs something. |
| من اد بحاجة لزيارة الط بيب. | Mennad needs to see a doctor. |
| كان سامي بحاجة للمال. | Sami needed money. |
| الجزائر بحاجة إلى الفلاحة. | Algeria needs agriculture. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحاجة - للاهتمام - بحاجة لمصدر - بحاجة لمراقبة - بحاجة لمصدر - بحاجة للنوم - بحاجة للذهاب - أنا بحاجة - بحاجة للتأكد - كنا بحاجة - بحاجة لشراء - بحاجة لتقديم - بحاجة إلى