ترجمة "بحاجة لتقديم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بحاجة - ترجمة : لتقديم - ترجمة : لتقديم - ترجمة : بحاجة - ترجمة : بحاجة لتقديم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لست بحاجة لتقديم أعذار إليك
I need make no excuses to you.
ونحن بحاجة لتقديم الرعاية الصحية، لا في المؤسسات الكبيرة، ولكن أقرب إلى بيوت الناس، ونحن بحاجة إلى تقديم الرعاية الصحية باستخدام كل من هو متاح
We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities.
ونحن بحاجة لتقديم الرعاية الصحية، لا في المؤسسات الكبيرة، ولكن أقرب إلى بيوت الناس، ونحن بحاجة إلى تقديم الرعاية الصحية باستخدام كل من هو متاح في مجتمعاتنا المحلية.
We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities.
كنت بحاجة لي مثلما أنا بحاجة لك.
You need me just as I need you.
ولقيادة الجهود الدولية، نحن بحاجة إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق والاستمرار في الاضطلاع بالدور الذي حدده قرار مجلس الأمن 1546 (2004).
To lead the international effort, we need UNAMI to increasingly fulfil the role outlined in Security Council resolution 1546 (2004).
الخلايا بحاجة للاكسجين وهم بحاجة للعناصر الغذائية, صحيح
They need oxygen and they need nutrients, right?
نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة
We need help. We need help.
شعب تاهلتان بحاجة لمساعدتكم ونحن بحاجة إلى مساعدتكم
The Tahltan need your help. We need your help.
)التقديري(لتقديم
submission (estimated)
سأعود إلى موطني أنا بحاجة لأمي وهي بحاجة لى
I'm going home. I want my mother.
لو كان النهر بحاجة الى الراحة قليلا نحن بحاجة
If the river needs to rest for a while, I suppose we do, too.
بحاجة لك
Needs you?
وقالت إن حكومتها تقدر أنها بحاجة إلى مبلغ قدره حوالي 186 مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية لتقديم المنح الرامية إلى تشجيع الفتيات على مواصلة دراساتهن.
Her Government estimated that some 186 million CFA francs was necessary to provide scholarships to encourage girls to continue their studies.
أعرف الآن أنه بحاجة إلى كما كنت دائما بحاجة إليه
I know now that he needs me as much as I always needed him.
الآن الاطفال بحاجة لملابس جديدة كما أن العمة بحاجة لشال
The children need new clothes and Auntie needs a shawl.
لتقديم التقرير اﻷولي
Initial report
جئت لتقديم الإعتذار
You have come to apologize.
إن الإسرائيليين بحاجة إلى ضمان أمنهم، والفلسطينيين بحاجة إلى منحهم الأمل.
Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope.
نحن بحاجة لتوصيل الحسابات، ونحن بحاجة لتوصيل الإحصاءات إلى الشعب الأمريكي.
We need to get the math we need to get the statistics out to the American people.
نحن بحاجة إلى استجابات وطنية. نحن بحاجة إلى ردود الحكومة المحلية.
We need national responses. We need local government responses.
الأطفال بحاجة لى شبكة. الأطفال بحاجة لأن يكون جزء من قبيلة،
Children need a network.
لسنا بحاجة لمساعدتك.
We don't need your help.
انت بحاجة للانتظار.
You need to wait.
هي بحاجة لطبيب.
She needs a doctor.
سامي بحاجة للمساعدة.
Sami needs help.
سامي بحاجة للبنزين.
Sami needed gas.
سامي بحاجة إلي .
Sami needs me.
سامي بحاجة لليلى.
Sami needs Layla.
سامي بحاجة لتوصيلة.
Sami needs a ride.
من اد بحاجة للمساعدة.
Mennad needs help.
بحاجة الى متغيرات
'And 'needs two variables
البشر بحاجة للنور
Human beings needed the light.
بحاجة للنور ليروا
They needed the light to see.
لسنا بحاجة لممول
We don't need your money.
الجميع بحاجة لمدرب.
Everyone needs a coach.
! أنا بحاجة لأتبول
I need to take a piss.
نحن بحاجة للكثير
We need lots more.
نحن بحاجة للعزم!
We need grit!
لسنا بحاجة إليـك
We can't use you.
لست بحاجة للقلق
You needn't worry.
لست بحاجة للرحيل
I won't have you all starve simply because I threw myself at your head.
أنت بحاجة لشريك.
Take me into your confidence. You need a partner.
لسنا بحاجة لمساعدتك
We got no use for you.
لست بحاجة لذلك
I don't have to.
كنت بحاجة لها
I needed her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقتراح لتقديم - لتقديم العطاءات - هو لتقديم - أرخص لتقديم - نعد لتقديم - نسعى لتقديم - استعداد لتقديم - متاح لتقديم - كافح لتقديم - سعداء لتقديم