ترجمة "بحاجة لمراقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بحاجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). |
| الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات | National drug control strategies |
| (ب) الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات | (b) International Narcotics Control Board |
| دال النظام الموحد لمراقبة الدخول | Standardized access control |
| تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| إن الإسرائيليين بحاجة إلى ضمان أمنهم، والفلسطينيين بحاجة إلى منحهم الأمل. | Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope. |
| 7 تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخد رات | Implementation of the international drug control treaties |
| استحدثت إجراءات داخلية لمراقبة وتأهيل الموظفين. | Internal screening and clearance procedures of personnel are in place. |
| المجموعة الفلسطينية لمراقبة حقوق الإنسان، القدس | Palestinian Human Rights Monitoring Group (PHRMG), Jerusalem |
| لسنا بحاجة لمساعدتك. | We don't need your help. |
| انت بحاجة للانتظار. | You need to wait. |
| هي بحاجة لطبيب. | She needs a doctor. |
| سامي بحاجة للمساعدة. | Sami needs help. |
| سامي بحاجة للبنزين. | Sami needed gas. |
| سامي بحاجة إلي . | Sami needs me. |
| سامي بحاجة لليلى. | Sami needs Layla. |
| سامي بحاجة لتوصيلة. | Sami needs a ride. |
| من اد بحاجة للمساعدة. | Mennad needs help. |
| الأطفال بحاجة لى شبكة. الأطفال بحاجة لأن يكون جزء من قبيلة، عائلة، مجتمع. | Children need a network. Children need to be part of a tribe, a family, a community. |
| العشب بحاجة إلى التجديب. | The grass needs cutting. |
| لم أكن بحاجة لإخباره. | I didn't need to tell him. |
| نحن بحاجة لبعض الغذاء. | We are in need of some food. |
| هو بحاجة لذلك المال. | He needs that money. |
| انت بحاجة لأحذ استراحة . | You need to take a break. |
| نحن بحاجة لهذه الأرض. | We need that land. |
| هو بحاجة للمساعدة فحسب. | He just needs help. |
| أنت لست بحاجة إليه. | You don't need him. |
| سامي بحاجة لحذاء جديد. | Sami needs a new pair of shoes. |
| سامي بحاجة إلى الر احة. | Sami needs to rest. |
| سامي بحاجة لأحد يساعده. | Sami needs someone to help him. |
| أنا بحاجة إلى الحب. | I need love. |
| كان سامي بحاجة لنظ ارات. | Sami needed glasses. |
| كان سامي بحاجة للمساعدة. | Sami needed help. |
| سامي بحاجة لشيء ما. | Sami needs something. |
| من اد بحاجة لزيارة الط بيب. | Mennad needs to see a doctor. |
| كان سامي بحاجة للمال. | Sami needed money. |
| الجزائر بحاجة إلى الفلاحة. | Algeria needs agriculture. |
| الجزائر بحاجة إلى الزراعة. | Algeria needs agriculture. |
| كنت حينها بحاجة للتغيير. | I needed to change direction. |
| لست بحاجة للاتصال علي . | You need not telephone me. |
| نحن بحاجة إلى تأييدكم. | We need your support. |
| (ك) زيادة مشاركة الدول الأعضاء في المبادرات الدولية لمراقبة السلائف التابعة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وهي عملية توباز وعملية بيربل وعملية بريزم | (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism |
| التنسيق مع جيش البحر والديوانة لمراقبة المياه التونسية. | Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters. |
| وتحث اللجنة القوة على مواصلة جهودها لمراقبة نفقاتها. | The Committee urges UNFICYP to continue its efforts to control expenditure. |
| 3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات. | (iii) Regular stockpile monitoring and sample testing. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمراقبة - لمراقبة - بحاجة - لمراقبة الانترنت - تستخدم لمراقبة - فشل لمراقبة - التزام لمراقبة - خطوات لمراقبة الجودة - معدات لمراقبة الدخول - معدات لمراقبة ضغط - تفتيش لمراقبة الجودة - بعثة لمراقبة الانتخابات - نظام لمراقبة الطاقة