ترجمة "بث مباشر مباراة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بث - ترجمة : بث - ترجمة : بث - ترجمة : مباراة - ترجمة : مباراة - ترجمة : مباشر - ترجمة : مباشر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هكذا يكون بث مباشر لجنازتي من عك ا إلى بيروت والقاهرة وعمان وتونس ورام الله وغزة!
That way there would be a direct broadcast of my funeral from Akka to Beirut, Cairo, Amman, Tunis, Ramallah and Gaza!
تم إيقاف بث خدمة الجزيرة مباشر جنبا إلى جنب مع العديد من القنوات التلفزيونية الأخرى.
Al Jazeera's live Egypt service have been taken off air along with several other TV channels.
صور ومقاطع فيديو، على تويتر وفيسبوك، ومن انستغرام إلى سناب شات، وكأنه لدينا بث مباشر عن تجربة السعوديين للثلوج.
From photographs to videos, from Twitter to Facebook, and from Instagram to Snapchat, we have a minute by minute feed of what it is like for Saudis to experience snow.
أعتقد بأن برنامج باسم يوسف الجديد (إذا كان سيبدأ أصلا ) سيكون الأكثر و الاعنف تغريدا مباشر منذ مباراة التاهل الفاشلة !
Viewers were wondering if the show would still keep its sarcastic edge after the recent political events and the change in power that shook Egypt.
لقد احتضن عالم الستينيات ـ الذي شهد أول بث مباشر لحركة عالمية على قنوات الإذاعة والتلفاز ـ مجموعة متنوعة من الثورات المتشابكة.
After all, the world of the 1960 s the first global movement broadcast live on radio and TV was defined by a variety of inter connected revolts.
كما كان العالم العربي في حالة من الغليان بعد 22 يوما من القصف الإسرائيلي لقطاع غزة، والذي نقلته شاشات التلفاز في بث مباشر.
The Arab world is also in a state of flux after an emotional 22 days of Israel s televised bombardment of Gaza.
وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني سخر مسؤولون صينيون في بث مباشر على شاشات التلفزيون الوطني من الاقتراحات التي طرحها بعض زعماء التبت المنفيين للتفاوض مع الحكومة الصينية.
It sent in more troops, hid details of protestors deaths, gave a life sentence to an AIDS educator who had copied illegal CDs from India, and for months banned foreigners and journalists from the Tibetan plateau.
في مباراة أول مباراة له مع العلامة التجارية، وهزم كريس أريحا.
In his debut match for the brand, he defeated Chris Jericho.
في الشوط الثاني الحرارة (حلقة من ليلة الأحد بث الحرارة في موعدها نفسه كعرض الشوط الأول سوبر السلطانية XXXIII) في 31 كانون الثاني يناير، يعلق البشرية الصخرة باستخدام شاحنة رافعة شوكية في مباراة الساحة فارغة .
On Halftime Heat (an episode of Sunday Night Heat aired in the same timeslot as the Super Bowl XXXIII halftime show) on January 31, Mankind pinned The Rock using a forklift truck in an empty arena match.
تم تسجيل 74 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.46 هدف لكل مباراة.
Goalscorers There were 74 goals scored over the 30 games, an average of 2.46 goals per game.
تم تسجيل 44 عدف في 20 مباراة بمعدل 2.2 هدف لكل مباراة .
Goalscorers There were 44 goals scored over 20 games, for an average of 2.2 goals per game.
أحصل على بث مباشر لكأس الأمم الإفريقية المنعقدة بأنجولا لكل من يريد مشاهدة كأس الأمم الإفريقية 2010 على الانترنت سيكون هناك مواقع للبث الحي ستوفر تغذية مباشرة لمباريات كرة القدم مجانا .
Get live feed of the African Cup of Nations taking place in Angola For those who wish to watch African Cup of Nations 2010 online, there will be some sports online streaming sites which will provide live feed of the soccer games for free.
بعد ثلاثة أيام، لعب أول مباراة دولية له في مباراة ودية ضد الإكوادور.
Three days later, he earned his first international cap in a friendly against Ecuador.
أول مباراة اعترفت بها الفيفا كانت مباراة ودية ضد في 28 أكتوبر 1992 وجاء أول فوز له في مباراة ضد يوم 12 أكتوبر 1994.
The first FIFA recognized international was a friendly against Ukraine on October 28, 1992 and their first win came in a match against Luxembourg on October 12, 1994.
وكانت آخر مباراة له في 5 حزيران 2007 مباراة ودية ضد البرازيل في ألمانيا.
His last match was on 5 June 2007 in a friendly against Brazil in Dortmund, Germany.
الترتيب الهدافون تم تسجيل 77 هدف في 30 مباراة بمعدل 2.56 هدف لكل مباراة .
Notes Goalscorers There were 77 goals scored during the 30 games, an average 2.56 goals per game.
بث على 16 مارس 2007.
airing on March 16, 2007.
وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول.
Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool.
في 8 أكتوبر 2010، حصل على أول مباراة له مع الأوروجواي في مباراة ودية ضد اندونيسيا.
On 8 October 2010, he received his first full cap for Uruguay in a friendly match against Indonesia.
وقام تلفزيون الأمم المتحدة بتغطية المنتدى، كما تم بثه على الهواء عبر بث شبكي مباشر يمكن الاطلاع عليه على العنوان التالي http www.un.org webcast 2005.html في الجزء الخاص بالأرشيف ليوم 10 آذار مارس 2005.
The forum was covered by UNTV and broadcast live through a web cast that can be found at the following web address http www.un.org webcast 2005.html under the archive portion for 10 March 2005
شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
We watched the soccer game on TV.
مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان
An India Pakistan Diplomatic Test Match
فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
A return match is always possible.
لم تكن الهند لتقول أحتاج لاعبا ليلعب مباراة لي، ثم سأستخدم طائرة خاصة لأرسله إلى كينجستون جامايكا ليلعب مباراة
Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game.
فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل.
Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle.
مباشر
Direct
سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم.
The event will be broadcast around the world.
بث لأول مرة في 11 يوليو 2010.
It was first aired on July 11, 2010.
الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.
to one hundred talents of silver, and to one hundred measures of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد.
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
فاز رودريجيز في أول مباراة له مع منتخب انجلترا يوم 15 نوفمبر في مباراة ودية ضد تشيلي في ملعب ويمبلي.
Rodriguez won his first cap for England on 15 November in a friendly match against Chile at Wembley Stadium.
لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014.
The first match was played on 12 September 2014.
وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
Extra time 16 finals have gone to extra time.
أول مباراة دولية على أرضه كانت مباراة ودية بين ألمانيا والأرجنتين,وانتهت بالتعادل 2 2 وكان ذلك في 9 فبراير 2005.
The first international match in the Arena was an international friendly between Germany and Argentina on 9 February 2005, ending in a 2 2 draw.
فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي.
It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform.
بهذا، بث أردوغان رسالة قوية إلى الأكراد العراقيين.
Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message.
سيتم عمل بث حي للحدث علي الإنترنت هنا.
The whole event will be live streaming here.
,الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002.
, broadcast on Fox in May 2002.
3 وتعمل المنظمة على أداء رسالتها بشكل مباشر وغير مباشر معا .
The organization works to fulfill its mission both directly and indirectly.
كما فاز أيض ا بـ 30 مباراة على الأقل في كل موسم خمس مرات، و10 مواسم أخرى فاز فيها بأكثر من 20 مباراة.
He also won at least 30 games in a season five times, with ten other seasons of 20 or more wins.
وهانذا اعطي للقط اعين القاطعين الخشب عشرين الف كر من الحنطة طعاما لعبيدك وعشرين الف كر شعير وعشرين الف بث خمر وعشرين الف بث زيت
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
وهانذا اعطي للقط اعين القاطعين الخشب عشرين الف كر من الحنطة طعاما لعبيدك وعشرين الف كر شعير وعشرين الف بث خمر وعشرين الف بث زيت
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
نأتي بشخصين بالغين. و نخبرهم أن هم سيلعبون مباراة.
We bring in two adults. We tell them they're going to play a game.
فابنتهما صوفيا لديها في التاسعة صباحا مباراة كاراتيه.
Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.
ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Perhaps one day it will take place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بث مباشر - بث مباشر - بث مباشر - بث مباشر - بث مباشر فيديو - مباشر بث الفيديو - بث - مباشر - مباشر - مباشر