Translation of "broadcast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broadcast - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

the broadcast is interrupted	ينقطع الارسال
A broadcast advertisement must not	لا ينبغي لإعلان مذاع أن
Source Screenshot of the live broadcast.	المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر.
, broadcast on Fox in May 2002.	,الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002.
By the ( Winds ) that scatter broadcast	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
Broadcast on the Al Jazeera television network	الإعلان الذي أذاعتـه شبكة تليفزيون الجزيرة
The event will be broadcast around the world.	سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم.
A documentary about the operation was broadcast soon after.	كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
Al Jazeera broadcast this statement at approximately 1400 hours.	وقد أذاعت الجزيرة هذا البيـان حوالي الساعة 00 14.
The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television.	ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز.
In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.	في مجتمع ناشر هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات.
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.	2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.
All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable.	تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل.
Expedition , which was broadcast on the Russian music channel Muz TV.	البعثة، الذي تم بثه على التلفزيون الروسي الموسيقى مز القناة.
The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943.	بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943.
The series will be widely distributed for broadcast around the world.	وستوزع السلسلة على نطاق واسع لعرضها في مختلف أنحاء العالم.
In response, the Russian Foreign Ministry said that the broadcast could aid terrorists in achieving their goals and demanded that the Government of the United Kingdom call off the broadcast.	رد ا على ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية أن البث قد يساعد الإرهابيين في تحقيق أهدافهم، وطالبت الحكومة البريطانية بإلغاء البث.
However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession.	على أن هذا البيان لم يرد في تسجيل فيديو البرنامج التلفزيوني ولم يكن لدى قناة التلفزيون أية وثيقة لم تعرض على التلفزيون.
Radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior.	يغطي البث الإذاعي جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض أجزاء المناطق الداخلية.
The episode was broadcast on September 19, 2005 in the United States.	ب ث ت الحلقة في 19 سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة.
The awards ceremony is broadcast every year in Japan on national television.	ويتم بث حفل تسليم الجوائز كل عام في اليابان في التلفاز القومي.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.	خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
Zainuddin said intention of the broadcast it was to show the truth.	وقال زين الدين أن الهدف من البث كان لإظهار الحقيقة.
Sing If You Can is a British game show broadcast on ITV.	هو النسخة العربية من البرنامج البريطاني الشهير Sing if you can .
Television Radio screen broadcast clips films documentations interviews on deserts and desertification.	جيم على صعيد الأمانة
The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV	النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية.
Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows.	ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية.
Then later it began re broadcast from city of Cairo in September 2007.	ثم عاودت البث من مدينة القاهرة في سبتمبر 2007.
The event is broadcast live on government as well as private TV stations.	حيث يتم بث الحدث على الهواء مباشرة على تلفزيون الحكومة وكذلك القنوات التلفزيونية الخاصة.
On 12 February, Mr. Khalilov was shown again on national television (broadcast Iztirob ).	2 7 وفي 12 شباط فبراير، ق د م السيد خليلوف أثاء برنامج تم بثه في محطة التلفزيون الوطنية (إذاعة إزتيروب).
(b) The number of stations that broadcast information on drugs, crime and terrorism	(ب) عدد المحطات التي تذيع معلومات عن المخدرات والجريمة والارهاب
Prior to the introduction of color, Brazil broadcast in standard black and white NTSC.	قبل إدخال اللون، بثت البرازيل في معيار NTSC الأسود والأبيض.
Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted.	يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة.
The show was broadcast on the premium cable network HBO in the United States.	عرض المسلسل لأول مرة في 7 سبتمبر، 2008 على قناة HBO في الولايات المتحدة.
The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast.	كان لدى السيدة قصة تستحق المتابعة والنشر.
When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name.	منذ بداية ظهورها كانت القناة الفضائية الجديدة التي تبث برامجها من قطر تعكس اسمها.
But, rather than airing the speech, the broadcast brought the shocking news of the assassination.	ولكن بدلا من إذاعة الخطاب، جلب لهم البث نبأ الاغتيال الصادم.
They brought legal proceedings against Nessma TV over the broadcast of an animation representing God.	فمثلا كان هناك إجراءات قانونية ضد قناة نسمة لبثها فيلم رسوم متحركة يجسد الذات الإلهية.
Iran's Third Channel (the one broadcast the controversial series) played Bakhtiari music several times today.	القناة الايرانية الثالثة (التي عرضت البرنامج) تعرض موسيقى من بختيار لمرات عديدة اليوم.
CCTV broadcast a video of interviews with the family members of Kadeer on 4 August.	كما بث تلفزيون الصين المركزي مقابلات مع أفراد أسرة قدير في 4 أغسطس.
On December 29, 2006, it became the first DCOM to be broadcast on the BBC.	في 29 ديسمبر 2006، أصبح من أن بث أول قناة ديزني الفيلم الأصلي على البي بي سي.
The final episode was the 8th most watched broadcast in the Kantō region during 1998.	الحلقة الأخيرة كانت ثامن أكثر بث شوهد في منطقة كانتو خلال 1998.
The first episode was broadcast on on Channel 4, and it ran for five weeks.	أول حلقة بثت يوم 24 نوفمبر على القناة 4، ، وأنها استمرت لمدة خمسة أسابيع.
This incident was broadcast on the television program Destroyed in Seconds , on March 2, 2009.	وقد تمت إذاعة ذلك الحادث في برنامج دسترويد إن سكندز (Destroyed In Seconds) في 2 مارس 2009.
This series was broadcast on ABC TV from September 20, 1963, to May 5, 1965.	وتم بث هذه السلسلة على أي بي سي من 20 سبتمبر 1963، إلى 5 مايو 1965.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية