ترجمة "بث مباشر فيديو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صور ومقاطع فيديو، على تويتر وفيسبوك، ومن انستغرام إلى سناب شات، وكأنه لدينا بث مباشر عن تجربة السعوديين للثلوج. | From photographs to videos, from Twitter to Facebook, and from Instagram to Snapchat, we have a minute by minute feed of what it is like for Saudis to experience snow. |
| هكذا يكون بث مباشر لجنازتي من عك ا إلى بيروت والقاهرة وعمان وتونس ورام الله وغزة! | That way there would be a direct broadcast of my funeral from Akka to Beirut, Cairo, Amman, Tunis, Ramallah and Gaza! |
| تم إيقاف بث خدمة الجزيرة مباشر جنبا إلى جنب مع العديد من القنوات التلفزيونية الأخرى. | Al Jazeera's live Egypt service have been taken off air along with several other TV channels. |
| أول الصور من تفجيرات ممباي الإرهابية بدأت تظهر على CNN IBN و NDTV وكلاهما يعرضان بث فيديو حي ومباشر عن تطورات الأحداث. | The first photos of the Mumbai terrorist attacks are up on CNN IBN and NDTV and both (CNN IBN and NDTV) are streaming live video feeds of the unfolding situation. |
| لقد احتضن عالم الستينيات ـ الذي شهد أول بث مباشر لحركة عالمية على قنوات الإذاعة والتلفاز ـ مجموعة متنوعة من الثورات المتشابكة. | After all, the world of the 1960 s the first global movement broadcast live on radio and TV was defined by a variety of inter connected revolts. |
| كما كان العالم العربي في حالة من الغليان بعد 22 يوما من القصف الإسرائيلي لقطاع غزة، والذي نقلته شاشات التلفاز في بث مباشر. | The Arab world is also in a state of flux after an emotional 22 days of Israel s televised bombardment of Gaza. |
| إنها تعمل بالبطارية وترسل بث فيديو حي عبر سلك رفيع.) ديفيد كيلي هذا السلك الرفيع كان تقدما تقنيا كبيرا ولقد مكننا من جعل المنتج بهذا الحجم | The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is. |
| في هذه الأثناء بث زملاؤه في إذاعة حلب المركزية مقطع فيديو 360 درجة لتوضيح حجم الدمار الحاصل في منطقة حي الشعار في القسم الشرقي من حلب. | Meanwhile, his colleagues at the Aleppo Media Center uploaded a 360 degree video to show the wide spread destruction of the area of Al Shaer neighborhood in eastern Aleppo. |
| إعلان في عام 2009 عن ليزر أخضر مباشر (الذي لا يتطلب مضاعفة) ووعود بكفاءة أعلى ، ويمكن تعزيز وتنمية مشروع عرض الوان فيديو جديدة . | An announcement in 2009 of a direct green laser (which does not require doubling) promises much higher efficiencies and could foster the development of new color video projectors. |
| وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني سخر مسؤولون صينيون في بث مباشر على شاشات التلفزيون الوطني من الاقتراحات التي طرحها بعض زعماء التبت المنفيين للتفاوض مع الحكومة الصينية. | It sent in more troops, hid details of protestors deaths, gave a life sentence to an AIDS educator who had copied illegal CDs from India, and for months banned foreigners and journalists from the Tibetan plateau. |
| Shokeir أعتقد أن إعتصام إسلام اون لاين هو الأول الذي يتم بثه مباشر من موقع الحدث فيديو ستريم على الإنترنت لاشك انها ستصبح وسيلة فعالة ومنشرة قريبا | It is worth mentioning that a rumor spread on Twitter that EL Qaradawi might resign, as per Mohammed MohammedY IslamOnline management in Qatar have been evading Al Qaradawi's calls bec he wanted to take sides with employees (through Fathi at IOL) And was supported by another Tweet for Nadia |
| أحصل على بث مباشر لكأس الأمم الإفريقية المنعقدة بأنجولا لكل من يريد مشاهدة كأس الأمم الإفريقية 2010 على الانترنت سيكون هناك مواقع للبث الحي ستوفر تغذية مباشرة لمباريات كرة القدم مجانا . | Get live feed of the African Cup of Nations taking place in Angola For those who wish to watch African Cup of Nations 2010 online, there will be some sports online streaming sites which will provide live feed of the soccer games for free. |
| بث على 16 مارس 2007. | airing on March 16, 2007. |
| وقام تلفزيون الأمم المتحدة بتغطية المنتدى، كما تم بثه على الهواء عبر بث شبكي مباشر يمكن الاطلاع عليه على العنوان التالي http www.un.org webcast 2005.html في الجزء الخاص بالأرشيف ليوم 10 آذار مارس 2005. | The forum was covered by UNTV and broadcast live through a web cast that can be found at the following web address http www.un.org webcast 2005.html under the archive portion for 10 March 2005 |
| فيديو يااي! | Video Yay! |
| فيديو هو! | Diver 2 Hoo! |
| سج ل فيديو | Record a video |
| (فيديو بالإسبانية) | (Video in Spanish) |
| (فيديو) امرأة | (Video) Woman |
| أحدث شريط فيديو بث على الانترنت يظهر إمرأة وهي تقفز على سطح سيارة الرئيس الإيراني أحمدي نجاد، بينما كان في زيارة إلى بندر عباس (مدينة ساحلية في جنوب إيران) في العاشر من نيسان إبريل 2012 ضجة إعلامية كبيرة. | An online video showing a young woman jumping onto the hood of the car of Iranian president Mahmoud Ahmadinejad while he was visiting Bandar Abbass (a southern coastal city of Iran) on 10 April, 2012, is making a big splash. |
| جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل. | Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google. |
| فيديو انظر لهذا ... | Video Look at those ... |
| كتابة دي ڤي دي فيديو | Burning video DVD |
| كتابة قرص فيديو | Burning video disc |
| صورة DVD فيديو | Video DVD image |
| ينسخ فيديو DVD | Copying video DVD |
| آلة تصوير فيديو | Video Camera |
| فيديو البحث ياهو | Video Search Yahoo! |
| مباشر | Direct |
| سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم. | The event will be broadcast around the world. |
| بث لأول مرة في 11 يوليو 2010. | It was first aired on July 11, 2010. |
| الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد. | to one hundred talents of silver, and to one hundred measures of wheat, and to one hundred baths of wine, and to one hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. |
| الى مئة وزنة من الفضة ومئة كر من الحنطة ومئة بث من الخمر ومئة بث من الزيت والملح من دون تقييد. | Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much. |
| كارلا مينينسكي كانت مصممة لعبة فيديو خلال السنوات الأولى من الأتاري 2600 لعبة فيديو . | Carla Meninsky was a video game designer during the early years of the Atari 2600 video game console. |
| فيديو أصوات نعم. جميل | Voices Woohoo! Yeah. Nice. |
| (فيديو ديب روي مرحبا | DR Hey. |
| وهنا شريط فيديو لجوزيف. | And here's a video of Joseph. |
| محاكاة كتابة دي ڤي دي فيديو | Simulation of video DVD burning |
| محاكاة كتابة قرص فيديو | Simulation of video disc burning |
| تعذ ر فتح دي ڤي دي فيديو | Video DVD could not be opened |
| آلة تصوير فيديو يمين | Video Camera right |
| فيديو 17 ابريل 1975. | Video April 17th, 1975. |
| أعد سامي فيديو لليوتوب. | Sami made a YouTube video. |
| مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا | Video competition for young Ukranians |
| هنا فيديو من المظاهرة | Here is a video from the demonstration |
عمليات البحث ذات الصلة : بث مباشر - بث مباشر - بث مباشر - بث مباشر - فيديو مباشر - بث مباشر مباراة - مباشر بث الفيديو - بث - فيديو - مباشر
