Translation of "telecast" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Telecast - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.
اسم المسلسل بالهندي ، مدبلجة للغة الأفغانية، تذاع على قناة تلفزيون تودو.
Seventy six gender sensitized programmes were produced and telecast on Pakistan Television in the period 1998 2002.
وقد أنتج 76 برنامجا تعبر عن الوعي الجنساني وتم بثها عبر تلفزيون باكستان في الفترة 1998 2002.
Similar performances have also been telecast at the grass roots level in both urban and rural areas.
وبثت أيضا عروض مماثلة على مستوى القاعدة الشعبية في المناطق المدنية والريفية على السواء.
Judging Amy is an American television drama that was telecast from September 19, 1999, through May 3, 2005, on CBS TV.
القاضية إيمي مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي عرض على هيئة الإذاعة الكولومبية من 19 سبتمبر 1999 إلى 3 مايو 2005 حيث تم تصوير 6 أجزاء بواقع 138 حلقة .
Israel s continued humiliation of the Palestinians, now telecast live into hundreds of millions of Muslim homes, is generating unnecessary reservoirs of hate.
إن الإذلال الإسرائيلي المتواصل للفلسطينيين، والذي يبث الآن مباشرة إلى بيوت مئات الملايين من المسلمين، يعمل على توليد مخزون هائل لا لزم له من الكراهية.
The Pakistan Television (PTV) telecast numerous spots on violence against women. It also aired discussions on the negative impact of violence against women.
وبث تلفزيون باكستان إعلانات عديدة عن العنف ضد المرأة، وكذلك مناقشات عن الآثار السلبية للعنف ضد المرأة.
Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.
لماذا لأنه كان الوقت الذي الدراما الهندية التلفزيونية، اسم المسلسل بالهندي ، مدبلجة للغة الأفغانية، تذاع على قناة تلفزيون تودو.
That s when the Indian TV soap opera Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi , dubbed into Dari, is telecast on Tolo TV, and no one wishes to miss it.
ففي ذلك الوقت يذاع مسلسل هندي تلفزيوني مدبلج إلى اللغة الدارية على قناة تولو، ويحرص كل الأفغان على مشاهدة كل حلقاته.
However, some live events like sports television can include some of the aspects including slow motion clips of important goals hits, etc., in between the live television telecast.
ورغم ذلك يمكن أيض ا اشتمال بعض الأحداث المباشرة مثل التلفاز الرياضي على بعض المجالات بما يتضمن المقاطع بطيئة الحركة للأهداف الضربات إلخ، متخللا البث التلفازي لـ التلفزيون المباشر.
A 20 minute human rights video was telecast, and a three day exhibition, which was widely covered in the media, was organized by the Centre in observance of the Day.
وبث التلفاز شريط quot فيديو quot عن حقوق اﻹنسان مدته ٢٠ دقيقة، ونظم المركز معرضا احتفاﻻ بيوم حقوق اﻹنسان غطته وسائط اﻹعﻻم على نطاق واسع.
The major programme of the event, which included live satellite connections with simultaneous family gatherings in various cities around the world, was telecast in different parts of the world to millions of viewers.
وتم بث البرنامج الرئيسي لﻻحتفال، الذي تضمن اتصاﻻت حية عبر اﻷقمار الصناعية مع تجمعات أسرية في وقت واحد في مدن مختلفة حول العالم، لمﻻيين المشاهدين في أنحاء مختلفة من العالم.