ترجمة "بتوزيع منشورات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفور رجوع ايدي نغ هاك هيم رئيس مكتب التربية والتعليم من رحلته ببكين اقترح أن تبلغ المدارس الشرطة عمن يقوموا بتوزيع منشورات لتأييد الاستقلال في الجوار.
Upon returning from his Beijing trip, the head of Education Bureau Eddie Ng Hak kim suggested schools report to police incidences of in the form of pro independence pamphleteering in their vicinity.
منشورات للبيع
Sales Publication
قائمة منشورات مختارة
Selected list of publications
فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي.
Philadelphia Jewish Publication Society.
(منشورات الأمم المتحدة رقم المبيع (E.OR.
(United Nations publication, Sales No.
وقامت أمستردام بتوزيع الحبوب على المدن الرئيسية في بلجيكا وشمال فرنسا وإنجلترا.
Amsterdam distributed grain to the major cities of Belgium, Northern France and England.
ولا تزال أمريكا اللاتينية المنطقة ذات المؤشرات الأسوأ فيما يتعلق بتوزيع الدخل.
Latin America continues to be the region with the worst income distribution indicators of all.
أرجو التفضل بتوزيع هذه الرسالة ومرفقها ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن الدولي.
I should be grateful if you have the present letter and its annex issued as a document of the Security Council (see annex).
المبــادئ المتعلقــة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
قامت المخابز في مناطق (عدن والضباط والسكر) بتوزيع الخبز مجان ا للناس في الموصل.
Bakeries in (Adan, Al thubbat and al sukkar) areas distribute bread for free to people in mosul Nineveh iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014
وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الإطلاع على المعلومات الواردة أدناه.
For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below.
قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال
List of most recent publications in this field
مقارنة المشروع المحدد بتوزيع فئة المرجع، من أجل تحديد النتيجة الأكثر ترجيح ا لمشروع معين.
Compare the specific project with the reference class distribution, in order to establish the most likely outcome for the specific project.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 04.III.Q.2.
United Nations publication, Sales No. 04.III.Q.2.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 04.XIV.2.
United Nations publication, Sales No.
(4) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع XVII.8.
4 United Nations publication, Sales No.
وقد أصدرت اللجنة عدة منشورات بشأن هذا الموضوع.
The Commission has issued several publications on this subject.
غير أن جميع المؤسسات الثلاث أصدرت منشورات بعنوان المرأة والرجل في ، تتضمن مختلف صور التصنيف حسب نوع الجنس للبيانات الموجودة في منشورات أخرى.
However, all three institutions produced the publications titled Women and Men in , containing different versions of gender classification of data found in other publications.
المدون Shafiur الذي يدون في imperfect_BAR_world_BAR_2007 سعد بسماع الخبر وبدأ بتوزيع الحلوى على شبكة الانترنت.
Shafiur of imperfect_BAR_world_BAR_2007 is delighted to hear this news and is distributing misti (sweets) on the net.
(ب) مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسائر في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
(b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
وكان ن ك حكم عليه قبل ذلك في تهم مرتبطة بتوزيع مواد تحض على العنصرية والكراهية.
Nick Griffin has previously been convicted of distributing material likely to incite racial hatred.
ويصدر بتوزيع القضاة على هذه الدوائر قرار من رئيس المحكمة وتصدر الأحكام من ثلاثة قضاة.
The president of the court assigns judges to these divisions and verdicts are delivered by three judges.
(ب) مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسائر في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة()
(b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
ولقد قاما بتوزيع وحدات تدريبية تتعلق بالجوانب التقنية والعلمية والتنظيمية لتنفيذ المادة 76 من الاتفاقية.
They delivered training modules on technical, scientific and organizational aspects of the implementation of article 76 of the Convention.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.24.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.06.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.C.1.
United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.V.2.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.16.
United Nations publication, Sales No.
(8) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E F.03.0.22.
8 United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.XVII.9.
1 United Nations publication, Sales No.
() (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.XIII.18).
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.3.
United Nations publication, Sales No. E.05.XI.3.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.C.1.
United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.02.XVII.17.
4 United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.K.12.
15 United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.K.3.
16 United Nations publication, Sales No.
() منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.V.4.
17 United Nations publication, Sales No.
إن الجمع بين فرض الضرائب وخفض الإنفاق من شأنه أن يسمح بتوزيع عبء التكيف بدقة بالغة.
Combining taxation and spending cuts allows the burden of adjustment to be distributed precisely.
ويقوم كل حدث بركاني بتوزيع رماد يتميز بمجموعة من الخصائص الفريدة (الشكل ولون الجسيمات والتوقيع الكيميائي).
Each volcanic event distributed ash with a unique set of properties (shape and color of particles, chemical signature).
وليس هناك حتى الآن أي لوائح تشريعية تتعلق بتوزيع وسائل منع الحمل من خلال صناديق التأمين.
There still does not exist any legislative regulation concerning distribution of contraceptives by insurance funds.
ويصدر بتوزيع نواب الرئيس والمستشارين على الدوائر قرار من رئيس المحكمة، وتصدر الأحكام من ثلاثة مستشارين.
Vice presidents and justices are assigned to the different divisions by a decision of the president of the Court, and judgements are handed down by three justices.