ترجمة "منشورات وطنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منشورات للبيع | Sales Publication |
| هناك منشورات وطنية كثيرة، فقط بعض من التي تشمل دنيفني افاز (صوت يوميا)، التي تأسست في عام 1995، والثانية تصدر طبعتها الإضافية Jutarnje (أخبار الصباح) في التداول في سراييفو. | There are many national publications, only some of which include the Dnevni Avaz (Daily Voice), founded in 1995, and Jutarnje Novine (Morning News) in circulation in Sarajevo. |
| قائمة منشورات مختارة | Selected list of publications |
| فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي. | Philadelphia Jewish Publication Society. |
| (منشورات الأمم المتحدة رقم المبيع (E.OR. | (United Nations publication, Sales No. |
| قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال | List of most recent publications in this field |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 04.III.Q.2. | United Nations publication, Sales No. 04.III.Q.2. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 04.XIV.2. | United Nations publication, Sales No. |
| (4) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع XVII.8. | 4 United Nations publication, Sales No. |
| وقد أصدرت اللجنة عدة منشورات بشأن هذا الموضوع. | The Commission has issued several publications on this subject. |
| غير أن جميع المؤسسات الثلاث أصدرت منشورات بعنوان المرأة والرجل في ، تتضمن مختلف صور التصنيف حسب نوع الجنس للبيانات الموجودة في منشورات أخرى. | However, all three institutions produced the publications titled Women and Men in , containing different versions of gender classification of data found in other publications. |
| والجزائر تطبق خطة وطنية للتنمية الزراعية والريفية، تتضمن خطة وطنية أخرى لمكافحة التصحر وخطة وطنية ثالثة لإعادة التحريج. | Algeria was implementing a national plan of agricultural and rural development that included a national plan to combat desertification and a national reforestation plan, mobilizing all the necessary means to better integrate the three dimensions of sustainable development. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.24. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.06. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.C.1. | United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.V.2. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.16. | United Nations publication, Sales No. |
| (8) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E F.03.0.22. | 8 United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.XVII.9. | 1 United Nations publication, Sales No. |
| () (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.XIII.18). | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.3. | United Nations publication, Sales No. E.05.XI.3. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.C.1. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.02.XVII.17. | 4 United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.K.12. | 15 United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.K.3. | 16 United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.V.4. | 17 United Nations publication, Sales No. |
| منشورات تهديد القيت بالقرب من مكاتب قناة الجزيرة في القاهرة. | A threatening flyer dropped outside Al Jazeera's office in Cairo. |
| (5) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16. | United Nations publication, Sales No. |
| (6) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.XI.10. | United Nations publication, Sales No. |
| (13) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.03.VIII.2. | 13 United Nations publication, Sales No. |
| (15) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.91.VIII.2. | 15 United Nations publication, Sales No. |
| (16) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.98.II.F.49. | 16 United Nations publication, Sales No. |
| (18) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.95.VIII.1. | 18 United Nations publication, Sales No. |
| (4) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.IV.13. | United Nations publication, Sales No. |
| (5) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.14. | United Nations publication, Sales No. |
| (6) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.12. | United Nations publication, Sales No. |
| (7) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.16. | United Nations publication, Sales No. |
| (9) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.97.V.12. | United Nations publication, Sales No. |
| (12) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.V.18. | United Nations publication, Sales No. |
| (13) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.V.11. | United Nations publication, Sales No. |
| (15) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.V.4. | United Nations publication, Sales No. |
| (16) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.99.V.3. | United Nations publication, Sales No. |
