ترجمة "منشورات المنتدى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 70 يوصي المنتدى المكاتب القطرية للأمم المتحدة ببذل ما في وسعها لنشر معلومات عن أنشطتها في منشورات بلغات الشعوب الأصلية. | The Forum recommends that United Nations country offices make the effort to disseminate their activities in publications in indigenous languages. |
| منشورات للبيع | Sales Publication |
| قائمة منشورات مختارة | Selected list of publications |
| فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي. | Philadelphia Jewish Publication Society. |
| (منشورات الأمم المتحدة رقم المبيع (E.OR. | (United Nations publication, Sales No. |
| 2 واعتبرت أمانة المنتدى أنشطة هاتين المنظمتين ذات صلة بأعمال المنتدى ووافق عليهما مكتبها وبناء عليه، يوصى بأن يمنحهما المنتدى مركز المراقب. | The secretariat of the Forum has judged the activities of these organizations to be relevant to the work of the Forum and they have been approved by its Bureau accordingly, it is recommended that they be granted observer status by the Forum. |
| قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال | List of most recent publications in this field |
| 1 أعدت أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية التنظيم المقترح لعمل المنتدى في دورته الرابعة (انظر المرفق) على إثر مشاورات أجرتها مع أعضاء المنتدى. | The proposed organization of work of the Permanent Forum on Indigenous Issues at its fourth session (see annex) has been prepared by the secretariat of the Forum following consultations with the Members of the Forum. |
| 3 حالة أمانة المنتدى. | Status of the Forum secretariat. |
| 3 حالة أمانة المنتدى | Status of the Forum secretariat |
| 1 المنتدى الحضري العالمي | World Urban Forum |
| الإجراءات التي اتخذها المنتدى | Action taken by the Forum |
| الإجراء الذي اتخذه المنتدى | Action taken by the Forum |
| أعمال المنتدى في المستقبل | Chapter V Future work of the Forum |
| الإجراء الذي اتخذه المنتدى | Action taken by the Forum |
| أعمال المنتدى في المستقبل | Future work of the Forum |
| وتوفر هذه المبادرات مساهمات الخبراء في عمل المنتدى، مع إتاحة التقارير من أجل النظر فيها في دورات المنتدى، كما أثرت على تطورات السياسات التي شهدها المنتدى. | These initiatives provide valuable expert input to the work of the Forum, with reports being made available for consideration at the Forum sessions, and have influenced policy developments at the Forum. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 04.III.Q.2. | United Nations publication, Sales No. 04.III.Q.2. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 05.III.Q.1. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 04.XIV.2. | United Nations publication, Sales No. |
| (4) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع XVII.8. | 4 United Nations publication, Sales No. |
| وقد أصدرت اللجنة عدة منشورات بشأن هذا الموضوع. | The Commission has issued several publications on this subject. |
| غير أن جميع المؤسسات الثلاث أصدرت منشورات بعنوان المرأة والرجل في ، تتضمن مختلف صور التصنيف حسب نوع الجنس للبيانات الموجودة في منشورات أخرى. | However, all three institutions produced the publications titled Women and Men in , containing different versions of gender classification of data found in other publications. |
| المنتدى العالمي للمرأة في برشلونة | Women's World Forum, Barcelona |
| 4 المنتدى الحضري العالمي الثاني | Second World Urban Forum |
| 5 أعمال المنتدى في المستقبل. | Future work of the Forum. |
| 47 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
| 110 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
| المنتدى الآسيوي الأوراسي لحقوق الإنسان | Social Action Forum for Manav Adhikar |
| 10 تقرير عن المنتدى العام | Report on the public forum |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A 01.XVI.2. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.24. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.XI.16. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.06. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.C.1. | United Nations publication, Sales No. E.05.II.C.1. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.V.2. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XI.16. | United Nations publication, Sales No. |
| (8) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E F.03.0.22. | 8 United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.XVII.9. | 1 United Nations publication, Sales No. |
| () (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.95.XIII.18). | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.XI.3. | United Nations publication, Sales No. E.05.XI.3. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.C.1. | United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.02.XVII.17. | 4 United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.K.12. | 15 United Nations publication, Sales No. |
| () منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.K.3. | 16 United Nations publication, Sales No. |
