ترجمة "بالنقر على زر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زر - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن يكون الأمر متناغما اذا وضعنا أمريكا في البداية، ولكن الأمر منطقيا. هذا أمر قيل من قبل، لكن بالله عليك لماذا تغلق جهاز الويندوز بالنقر على زر يسمى إبدأ
Now it would be inconsistent to put United States first, but it would be intelligent. This one's been touched on before, but why in God's name do you shut down a Windows PC by clicking a button called Start?
org ويمكن توقيعها بالنقر هنا.
Please click the link to sign it.
(تعر فوا على أفراد آخرين من عائلة كت اب ومترجمي الإصوات العالمية الكبيرة بالنقر هنا).
See here for other portraits of bloggers and translators of Global Voices worldwide.
زر ضغط
push button
زر مذياع
radio button
زر تدوير
spin button
زر تبديل
toggle button
إضغط زر الإدخال للاستمرار.
Press Return to continue.
وهي عبارة عن صفحة بسيطة فيها زر واحد مع وصف قصير 27152 دنماركي ضغطوا على زر الانتخابات، فقط منتظرين ارس لوك راسموسين .
It is a simple page with a single button and a short text 27,152 Danes have already pressed the election button. Now we re just waiting for Lars Løkke Rasmussen.
ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام
or What's this Num Lock key for? You know, that thing?
إذا ضغط زر الكل القناة.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء
a button, two guitar picks and lots of hot glue.
عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون
What Reset Button?
زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا
A Reset Button for Europe s Backyard
مع زر تسوية التعر ض و أسود نقطة.
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.
مع زر رسم منحنى حر ة مع الماوس.
With this button, you can draw your curve free hand with the mouse.
يشارك موقع OpenDemocracy قائمته لأفضل المدو نات العربي ة، تتضمن القائمة مدو نات من مصر وسورية وتونس والمغرب، اط لع عليها وذلك بالنقر على الرابط أعلاه.
OpenDemocracy shares its list of the Best of Arab blogs here. Check out their list, which includes blogs from Egypt, Syria, Tunisia and Morocco, by clicking the link above.
مع هذا الرويبط يمكنك الآن استخدام يملي على أي موقع بضغطة زر بسيطة.
With this bookmarklet, you can now use Yamli on any website, with a simple click of a button.
اختر الملفات التي تريد استرجاعها وانقر زر استعد
Select the files you want to restore and click on the Restore button
KB وسائل الإعلام الرئيسية هي عبدة زر الإعجاب .
KB In general mainstream media is a slave to the like button.
القيم من 0 إلى 1 (تكون القيمة المتغيرة 0 عندما يكون زر الحساس مضغوط وتكون القيمة المتغيرة 1 عندما يكون زر الحساس مفلوت).
In the NXT G programming software, a value of 0 is given out when it is not pressed, and a value of 1 is given out if it is pressed down.
في فيديو الشنيع, يمكنك مشاهدته بالنقر هنا, أظهر نادر ج. العطار ورين جمال التناقض بين أسلوبي العيش المختلفين.
On Hideous, a video you can view by clicking here, Nader G. EL Attar and Rienne Gamal contrast two different lifestyles.
كما يمكن للمستخدم أن يضغط على زر من أجل إصلاح الإعدادات إلى حالة آمنة.
The user can also press a button in order to fix the settings to a safe state.
انها مجرد مجس ضغط يشبه زر جرس باب المنزل
It's really just a pressure sensor like the kind that's in a doorbell.
مع زر منحنى نوع إلى a ناعم سطر مع.
With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.
فارق زمن المصراع هو الوقت بين الضغط على زر المصراع ولحظة قيام الكامرا بإلتقاط الصوره.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام
Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.
انقر على زر أضف لإضافة ملف إلى هذا المشروع، أو اسحب الملفات إلى هذه المنطقة
To add files to this project click the Add button or drag files to this area
ويمكن استخدام حركة النقر للتحكم في مشغل برامج الموسيقى والرياضة، على سبيل المثال لتغيير إلى الأغنية المقبلة بالنقر من خلال غطاء عندما يكون الجهاز في الجيب.
Tap gestures can be used for controlling the music player and the sport application, for example to change to next song by tapping through clothing when the device is in a pocket.
تعليمات التسجيل أنقر على الرابط أعلاه وسجل بإسمك، ثم إختار الغرفة التي تريد دخولها وإضغط على زر الإدخال.
Then select the room you want to join by clicking enter.
ولكن الضغط على زر إعادة تشغيل العلاقات الأميركية الروسية قد يكون أصعب مما يتخيل أوباما وفريقه.
But pushing the re set button on US Russia relations may be harder than Obama and his team imagined.
وشجعت الناس أيضا لدعم الحملة من خلال إضافة زر ويب لموقعه على الانترنت أو في مدوناتهم.
People were also encouraged to support the campaign by adding a web button to their website or blog.
() أشار وفد بوتسوانا فيما بعد إلى أنه قد ضغط سهوا على زر التصويت الخاص بالبوسنة والهرسك.
The delegation of Botswana subsequently indicated that his delegation had inadvertently pushed the voting button of Bosnia and Herzegovina.
وينبغي أن تتاح لمن يشترون السلع والخدمات الفرصة للقيام، مباشرة قبل تأكيد القبول (بالنقر مرتين بفأرة الحاسوب)، بتصحيح أخطاء إدخال البيانات.
Purchasers of goods and services should have the opportunity to correct input errors immediately prior to confirmation of acceptance (double click).
ستوكهولم ـ لقد تحول الضغط على زر إعادة ضبط العلاقات الدبلوماسية إلى مسعى شائع في هذه الأيام.
STOCKHOLM One year after the war in Georgia of last August, pushing the reset button on diplomatic relations is a popular endeavor nowadays.
ولكن في عامنا هذا هناك سبب آخر دفع أوروبا إلى الضغط على زر إيقاف العمل لشهر أغسطس.
This year, there is another reason why Europe has pressed the pause button for August.
آرثر بينجامين 25، الآن، الطريقة التي تستخدمونها في معظم الآلات الحاسبة للتربيع دعوني أوضح لكم بهذه الآلة هي بأخذ الرقم ، مثل 5، ثم الضغط على زر الضرب ثم زر يساوي ، و هذا يعطي التربيع في معظم الآلات الحاسبة.
AB 25. Now, the way we can square on most calculators let me demonstrate with this one is by taking the number, such as five, hitting times and then equals, and on most calculators that will give you the square.
في معظم الحالات، أنها تحتوي على مفاتيح aray تحديدا نظمت المقابلة مع خطابات وأرقام وظائف مطبوعة أو محفورة على زر.
In most cases, they contain an array of keys specifically organized with the corresponding letters, numbers, and functions printed or engraved on the button.
فعندما لا يتحرك أي شيء في الاتجاه الصحيح فإن الخطوة المناسبة قد تكون الضغط على زر الإيقاف المؤقت.
When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button.
كل ما علينا فعله ضغطة زر لتصل المعلومات إلى العديد من الأشخاص.
All one needs to do is press a button, and many people will receive the information. Let us ask ourselves, are we diffusing information before fully digesting its meaning?
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
n a سياق قائمة أداء يعمل الإيطالية مع يمين الماوس زر n
... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button?
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values.
إشارات نسخة زر مع النقاط البلاستيك بدلا من الزجاج ظهرت في 1970s.
Button copy signs with plastic pips rather than glass appeared in the 1970s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالنقر - بالنقر على صندوق الاختيار - على زر - اضغط على زر - انقر على زر - التبديل على زر - بالضغط على زر - الضغط على زر - الضغط على زر - اضغط على زر - انقر على زر - الضغط على زر - الضغط على زر - الضغط على زر