ترجمة "بالنقر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| org ويمكن توقيعها بالنقر هنا. | Please click the link to sign it. |
| (تعر فوا على أفراد آخرين من عائلة كت اب ومترجمي الإصوات العالمية الكبيرة بالنقر هنا). | See here for other portraits of bloggers and translators of Global Voices worldwide. |
| في فيديو الشنيع, يمكنك مشاهدته بالنقر هنا, أظهر نادر ج. العطار ورين جمال التناقض بين أسلوبي العيش المختلفين. | On Hideous, a video you can view by clicking here, Nader G. EL Attar and Rienne Gamal contrast two different lifestyles. |
| وينبغي أن تتاح لمن يشترون السلع والخدمات الفرصة للقيام، مباشرة قبل تأكيد القبول (بالنقر مرتين بفأرة الحاسوب)، بتصحيح أخطاء إدخال البيانات. | Purchasers of goods and services should have the opportunity to correct input errors immediately prior to confirmation of acceptance (double click). |
| يشارك موقع OpenDemocracy قائمته لأفضل المدو نات العربي ة، تتضمن القائمة مدو نات من مصر وسورية وتونس والمغرب، اط لع عليها وذلك بالنقر على الرابط أعلاه. | OpenDemocracy shares its list of the Best of Arab blogs here. Check out their list, which includes blogs from Egypt, Syria, Tunisia and Morocco, by clicking the link above. |
| ويمكن استخدام حركة النقر للتحكم في مشغل برامج الموسيقى والرياضة، على سبيل المثال لتغيير إلى الأغنية المقبلة بالنقر من خلال غطاء عندما يكون الجهاز في الجيب. | Tap gestures can be used for controlling the music player and the sport application, for example to change to next song by tapping through clothing when the device is in a pocket. |
| لن يكون الأمر متناغما اذا وضعنا أمريكا في البداية، ولكن الأمر منطقيا. هذا أمر قيل من قبل، لكن بالله عليك لماذا تغلق جهاز الويندوز بالنقر على زر يسمى إبدأ | Now it would be inconsistent to put United States first, but it would be intelligent. This one's been touched on before, but why in God's name do you shut down a Windows PC by clicking a button called Start? |
