ترجمة "بالكاد تكون قادرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد - ترجمة : بالكاد تكون قادرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقارب الـ60, رغم ذلك تظهر بالكاد ملموسة بالكاد أفضل من العاهرات, مازالت قادرة على إثارتي | 60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me. |
لن تكون قادرة على ذلك | She wouldn't be capable of that. |
بالكاد تكون جريدة أخبار هامبشير المسائية هى فنجانى للشاى | The West Hampshire News is hardly my cup of tea. What, what? |
وقالت انها لن تكون قادرة على. | She will not be able to. |
يجب أن تكون قادرة على توليد ATP. | You should be able to generate ATP. |
أنت لن تكون قادرة على مغادرة البلاد. | You are in no condition to leave. |
لن تكون قادرة على حمل عبء الأمومة | Try and become a mother. |
ولكن القيادات الصينية رفضت ذلك العرض، مفسرة ذلك بأن الصين دولة نامية قادرة بالكاد على تلبية احتياجات شعبها. | But the Chinese leadership declined the offer, explaining that China is a developing country that can hardly meet its own people s needs. |
عليها أن تكون قادرة على الخروج من خط الوسط وعندئذ تكون قادرة على العمل مرة أخرى في اتجاه خط الوسط هذا. | It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline. |
إن هذه الخطط قد تكون قادرة على تمكين الاقتصاد الكولومبي من النمو ـ بالكاد ـ في هذا العام، ولكن شريطة أن يبدأ الاقتصاد العالمي في الاستقرار قبل نهاية الربع الأول. | These policies should allow Colombia s economy to grow barely this year, but only as long as the world economy begins to stabilize before the end of the first quarter. |
جو جون يونغ لن تكون قادرة على إسعادك | Joo Joon Young won't be able to satisfy you. |
الآن، ولكي تكون قادرة على اتخاذ معكوس لابلاس | Now, in order to be able to take the inverse Laplace |
ربما تكون غير قادرة على الرد على الهاتف. | She may be, well, unable to answer the phone. |
وقد تكون البلدان المعنية، أو لا تكون، قادرة على حشد هذه المصادر بنفسها. | The countries concerned may or may not be able to mobilize those resources by themselves. |
وقد تكون قادرة على تتبع مسارات بعض الكواكب كالزهرة | It is also believed to trace the path of certain planets, including Venus. |
الآن ، والغزلان أنا متأكد من أني لن تكون قادرة! | I'm sure I shan't be able! |
ولكن من الجيد أن تكون قادرة على وبخ عليه. | But it's good to be able to reprove it. |
لن تكون قادرة على أن تفعل ما تفعله عادة | They're not going to be able to do what they normally do. |
ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم | People I hardly knew perhaps you hardly knew them. |
بالكاد . | Almost. |
فقيل على سبيل المثال إن البنوك في وضع جيد، في حين كانت العديد من البنوك قادرة على سداد ديونها بالكاد. | Banks, for example, were said to be in good shape, whereas several were barely solvent. |
ولكنك بالكاد حرة , بما إنك بالكاد أصبحتي متزوجه | But you're hardly free, since you're practically married. |
لابد وأن تكون باكستان قادرة على التركيز داخليا على مستقبلها. | Pakistan must be able to focus internally on its future. |
إذا فعلته هكذا فلن تكون الفتاة قادرة على التفكير حتى | If you do it like this the girl won't even be able to think |
حسنا ، على الأرجح أنها ستعطيه . ربما تكون قادرة على النمو. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
واضاف لكن انها سوف ترفض. انها لن تكون قادرة على. | But she will refuse. She will not be able to. |
(تصفيق) وثانيا ، لا ينبغي لشركة أمريكية تكون قادرة على تجنب | (Applause.) |
فتاة مثلها لن تكون قادرة على التضحية بنفسها لأجل رجل | A girl like that wouldn't be able to sacrifice herself for a man. |
كنت أعني أنه لكي تكون قادرة على الاقلاع من منزلك ، يجب أن تكون هادئة للغاية. | I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet. |
بالكاد بدأنا. | We barely started. |
بالكاد أسمعك. | I can hardly hear you. |
بالكاد وصلنا . | Hardly at all. |
بالكاد سمعتيها. | You just heard it. |
بالكاد نجحنا.. | You nearly did it that time. |
مثيرة بالكاد | Hardly melodrama. |
بالكاد تنتظر. | She can hardly wait. |
ج عل ه بالكاد | I barely made it. |
بالكاد عادل | Hardly fair? |
بالكاد أخرج | I hardly ever go out. |
معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير. | Most people think computers will never be able to think. |
إن الدول المتضررة بالصراع لابد أن تكون قادرة على تحديد مصائرها. | Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. |
فقد تكون قادرة عندئذ على انتاج نسيلة من الخﻻيا الوليدة المحورة. | It may then be able to produce a clone of modified daughter cells. |
قادرة على البرمجة. لكن ليس على البرمجة أن تكون بهذا الشكل. | But coding doesn't have to be like this. |
ومن ثم قد تكون قادرة على التفاعل مع جزيء كلور آخر. | And then he might be able to react with another chlorine molecule. |
وسوف تكون قادرة على التخلي عن سونغ جو بسرعة. ولكن ذلك... | Will be able to give up Seung Jo quickly. About that... |
عمليات البحث ذات الصلة : بالكاد قادرة - بالكاد قادرة - بالكاد قادرة - هي بالكاد قادرة - سوف تكون قادرة - لا تكون قادرة - لن تكون قادرة - أن تكون قادرة - لن تكون قادرة - تكون فقط قادرة - قد تكون قادرة - قد تكون قادرة - سوف تكون قادرة - أن تكون قادرة