ترجمة "باعتبارها سابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سابقة - ترجمة : باعتبارها - ترجمة : سابقة - ترجمة : باعتبارها - ترجمة : سابقة - ترجمة : باعتبارها سابقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيعترض مع ذلك بشدة على اثارة حالة مركز بلغراد باعتبارها سابقة. | However, it strongly opposed any attempts to raise the case of Belgrade as a precedent. |
| والواقع أن توماس سارجنت استشهد بهذه المفاوضات، في خطاب قبوله بعد فوزه بجائزة نوبل في الاقتصاد العام الماضي، باعتبارها سابقة. | Indeed, after Thomas Sargent won the Nobel Prize in Economics last year, he cited it as a precedent in his acceptance speech. |
| صفحة سابقة | Previous Page |
| سابقة الاتصال | Dial prefix |
| سابقة رئاسية فرنسية | A French Presidential Primer |
| ٨ تبرعات سابقة | 8 previous contributions |
| ٩ تبرعات سابقة | 9 previous contributions |
| وهذه سابقة مشجعة. | This is an encouraging precedent. |
| فهذه سابقة رائعة | Fantastic! |
| هذه سابقة بالفعل | If this don't beat all. |
| ومن المؤكد أن العديد من الساسة الأوروبيين سوف ينظرون إلى إعادة الصلاحيات إلى إحدى الدول الأعضاء باعتبارها سابقة مدمرة تماما، وبالتالي فسوف يعارضونها بكل حزم. | Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. |
| وﻻ شك في أن أعضاء هذه اللجنة يذكرون أن هولندا قد حثت اللجنة في مناسبات سابقة على تناول هذه المشكلة باعتبارها مسألة ذات أولوية قصوى. | As members of this Committee will undoubtedly recall, the Netherlands has on previous occasions urged the Committee to deal with this problem as a matter of utmost priority. |
| هناك ثورات أخرى سابقة | We've had others. |
| سابقة التثبيت لـ Qt | Installation prefix for Qt |
| ١٢ المباني سابقة التجهيز | 12. PREFABRICATED UNITS |
| )و( المباني سابقة التجهيز | Prefabricated buildings |
| حادي عشر مناصب سابقة | XI. Former positions |
| )د( الوحدات سابقة التجهيز | (d) Prefabricated units . |
| التشييد المباني سابقة التجهيز | Construction prefabricated buildings |
| التشييد المباني سابقة التجهيز | Construction prefabricated |
| التشييد المباني سابقة الصنع | Construction prefabricated buildings 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| لذا بضع سنوات سابقة، | So a few years ago, |
| سابقة لوقتها بعقد كامل | SM A decade ahead of her time. |
| أنه يتذكر كل له حياة سابقة، أعدادا لا حصر لها حياة سابقة، والإناث و | He remembers all his previous lives, infinite numbers of previous lives, female and male and every other race and every other being in the vast ocean of life forms. |
| بل استباقيا. لم توجد سابقة قانونية ولا سابقة ثقافية، و لا مسار إجرائي لعمل هذا. | There was no legal precedent, no cultural precedent, no technical way of doing this. |
| لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة. | Betty has a previous conviction for theft. |
| وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر. | Precedents exist for this. |
| )و( التشييد المباني سابقة التجهيز | (f) Construction prefabricated buildings |
| )و( التشييد المباني سابقة الصنع | (f) Construction prefabricated buildings . 25 504 200 |
| وحدات إسكان سابقة التجهيز)ج( | KVA 31.8 4. Prefabricated housing units |
| ٤ وحدات اسكان سابقة التجهيز | 4. Prefabricated housing units |
| )و( التشييد المباني سابقة التجهيز | (f) Construction prefabricated buildings . |
| وسيتم استكمالها بوحدات سابقة التجهيز. | This will be supplemented by prefabricated units. |
| وسيستكمل هذا بوحدات سابقة التجهيز. | This will be supplemented by prefabricated units. |
| المنافع إنشاء وحدات سابقة التجهيز | Construction prefabricated buildings 97 091.1 95 964.9 1 126.2 |
| وليس لدي خبرة سابقة حض رتني | None of my previous experience prepared me for what came next. |
| ما نعم، في تجربة سابقة. | Ma Yeah, on the previous experiment. |
| كانت هناك تسربات سابقة صغيرة | There have been earlier, smaller leakages |
| معه كانت لك خبرة سابقة | With which youve had some experience. |
| هل معرفة سجينة سابقة تضايقك | Does knowing an exinmate bother you? |
| إن هذه الأحداث ليست بلا سابقة. | These events are not without precedent. |
| ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة. | But the episode sets a dangerous precedent. |
| هل كان لديك أي أمراض سابقة | Have you ever had any diseases? |
| (أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
| وهذه اﻻحتياجات تستند الى تجارب سابقة. | These requirements are based on past experience. |
عمليات البحث ذات الصلة : باعتبارها المشورة - باعتبارها إنجازه - باعتبارها المعلومات - باعتبارها التجمع - باعتبارها العكس - باعتبارها بكاملها - باعتبارها إرثا - باعتبارها ممارسة - باعتبارها مثالا
