ترجمة "باعتبارها إنجازه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
باعتبارها - ترجمة : باعتبارها - ترجمة : باعتبارها إنجازه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بل يمكن إنجازه. | It can be done. |
نعم .. تم إنجازه | Yes, it's done. |
هناك الكثير يجب إنجازه | Quite a lot to be done. |
فهذا الإصلاح يمكن إنجازه بسرعة. | Such reform can be accomplished swiftly. |
فقط منتج بجرأتك_BAR_ يمكنه إنجازه | Only a producer of your courage could get it made. |
لم نكمل ما علينا إنجازه بعد. | We haven't finished what we have to do yet. |
وهناك الكثير مما ينبغي إنجازه بعد. | Much remains to be done. |
إن أمامنا عمﻻ كثيرا يتعين إنجازه. | We have a great deal to do. |
إﻻ أن الكثير مازال يجب إنجازه. | However, much remains to be done. |
أي نوع من الإبتكار سيتم إنجازه | What kind of innovation would get done? |
ولكن هناك حدودا واضحة لما يمكن إنجازه. | But there are obvious limits to what can be achieved. |
ومن المتوقع إنجازه في منتصف عام ١٩٩٤. | Its completion is foreseen for mid 1994. |
فنتساءل عما أنجزناه وعمـــا أخفقنـــا في إنجازه. | We wonder what we have accomplished and what we have failed to do. |
ما يمكنك إنجازه. و أنا أعرف ذلك. | I know that. |
وكل ما أنجز..يمكن إنجازه بـشكل أفضل | Anything that has been made can be made better. |
أنجز بوسين ما يبدو من المستحيل إنجازه. | So Poussin has accomplished what seems to be nearly impossible. |
فقد لعبت دورا صغيرا في مسيرة إنجازه | I had a small part to play in his exploit. |
لا يمكنك التراجع عن ما تم إنجازه | You cannot undo what has been done. |
منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية | Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved |
تصميم عام شائع جدا تم إنجازه في الخمسينيات | A very common public design done in the '50s. |
هذا مختلف عن شئ قد تم إنجازه بالفعل . | This is a variant on something that has been done. |
نجز ما تريد إنجازه بينما لا تزال شاب | Get it done while you're young. |
لا تقلق يا جيف ، هذا العمل سيتم إنجازه | You don't have to worry, Jeff. This business is going to be taken care of. |
لدي عمل يجب إنجازه (علي إعداد فراش (آبو | There's work to be done. I have to make Apu's bed |
وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه | And that's hard to that's hard to create but it is coming. |
16 سيركز العمل الذي يتعين إنجازه على موضوعين رئيسين | The work to be accomplished will centre on two major themes |
ولكن ﻻ يزال هناك الكثير الذي ﻻبد من إنجازه. | But more remains to be done. |
وهناك أسباب جمـة تبعث على اﻻعتزاز بما تم إنجازه. | There are enormous grounds for pride in what has been accomplished. |
وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه | And that's hard to that's hard to create but it is coming. |
أنا لا أقول هذا يمكن إنجازه في دفعة واحدة. | I don't say this can be accomplished in one swoop. |
ما الذي يجب علي إنجازه خلال هذا الفصل الأخير | What was I supposed to accomplish in this final act? |
لا تقلقي ، المطبخ والجدران والسقف كل شيء سيتم إنجازه | Don't worry. Kitchen, walls, roof, everything will be done. |
وﻻ يزال هناك عمل كثير يلزم إنجازه خﻻل اﻷشهر القادمة. | Much work remains to be done in the ensuing months. |
هو يحدد نوعية و كمية العمل الواجب إنجازه و سرعته | He tells you how much work to do and how fast. |
ستيفاني صحيح. هي بالاخص تحب إنجازه الاخير، المركبة الفضائية واحد. | SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne. |
قمنا فعلا بتوسيع آفاق ما يمكن إنجازه مع جوجل أرض. | We really pushed the boundaries of what could be done in Google Earth. |
وذاك إثنا عشري سطوح كان علي إنجازه في غرفتي ليلة أمس. | There is a dodecahedron which I had to do in my room last night. |
فالواقع أن العمل الجدي يمكن إنجازه بطرق تصون الموارد لهيئات أخرى. | Indeed, serious work could be achieved in such ways as to conserve resources for other bodies. |
وقد حان الوقت للقيام بما يمكن إنجازه وما يفيد معظم اﻷعضاء. | It is time to do what is achievable and what benefits most Members. |
إنه على حق يا صاحب الجلاله عملى هنا قد تم إنجازه | He's right, Your Majesty. My work here is done. |
(ج) الشروع بما يتيسر إنجازه في حدود قدرات النظم الصحية والتغذوية للبلدان. | (c) Starting with what is feasible given the strength of the health and nutrition systems in a country. |
إن شعوبنا تعيش على أمل وتوقع أن ننجز ما هو مطلوب إنجازه. | Our peoples live in the hope and expectation that we shall deliver. |
ويذكرنا بما يجب أن نسعى إلى إنجازه في مجالات التنمية والحرية والسلام. | It reminds us of what we must seek to accomplish in the areas of development, freedom and peace. |
أما الكفاح ضد العنصرية فهو واجب خاص تسعى حكومة ألمانيا الى إنجازه. | The fight against racism was a special duty which the Government of Germany was endeavouring to fulfil. |
إذا كان هكذا هو كلامك، تخي ل أي نوع من العمل سيتم إنجازه. | If that's how you talked, imagine what kind of work would get done. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إنجازه - تم إنجازه - يتم إنجازه - مهارات إنجازه - تم إنجازه - يجري إنجازه - ليتم إنجازه - تم إنجازه - تم إنجازه - كوك إنجازه - باعتبارها المشورة - باعتبارها المعلومات