ترجمة "ايام القادمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه يرى اول بصيص من الضوء وهو يعلم كيف سيكون الطقس في ال3 ايام القادمة | He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now. |
عشرة ايام و10 ايام اخرى مرت | I've slept 10 nights, and 10... |
وعشرة ايام وعشرة ايام مرت مجددا | I've slept 10 nights, and then 10 more. |
عشرة ايام مضت عشرة ايام مضت | 10 days ago. 10 days ago! |
لستة ايام رايته يعبرون,ستة ايام | For six days I watched them pass. Six days! |
انها ايام قليلة,على الارجح ايام قليلة ايها القيصر | A few days, Caesar. At the most, a few days. |
ايام الطفولة | Infancy? |
3 ايام | Three days? |
فقال يعقوب لفرعون ايام سني غربتي مئة وثلاثون سنة. قليلة وردية كانت ايام سني حياتي ولم تبلغ الى ايام سني حياة آبائي في ايام غربتهم. | Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
فقال يعقوب لفرعون ايام سني غربتي مئة وثلاثون سنة. قليلة وردية كانت ايام سني حياتي ولم تبلغ الى ايام سني حياة آبائي في ايام غربتهم. | And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
بعد عدة ايام , ثلاثة ايام تتجه للتمرد بطرق فيزيائية عديدة | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. | You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days. |
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم. | And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you. |
حلوة ايام المدرسة | School days were beautiful. |
هنشوف ايام سوده | That's two |
امضينا ايام طويلة... | We spend long days ... |
سأعطيك خمس ايام | I'll give you five days. |
باقي ايام حياته | live out the rest of his life |
فقط لبضع ايام | Just for a few days? |
فى عشرة ايام | me. |
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام | We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. |
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام | And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days. |
المرة القادمة, فى المرة القادمة | Next time, next time. |
جميعهم انتسبوا في ايام يوثام ملك يهوذا وفي ايام يربعام ملك اسرائيل | All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel. |
وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح. | The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness. |
وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان. | As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man. |
وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح. | And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness. |
وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان. | And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. |
إنها كل سبعة ايام. | It's every seven days. |
سقطت قبل 10 ايام | I fell 10 days ago. |
انها خمسة ايام اربعة | It's been five days Four. |
. خمسه ايام اخرين 3 | Five more. Three. Five more! |
، ايام، اسابيع ما الفرق | Well, days, weeks, what's the difference? |
سنبقى هنا لبضعة ايام. | We'll stay here for a few days. |
له ثلاث ايام الان | Makes three days now. |
ثلاثه ايام وليالى بدونكلمهواحدة. | Three days and nights without a word. |
عرفتك لبضعة ايام حقا | I've known you just a few days, really. |
اربعة او خمسة ايام | Four or five days. |
ستة اشهر وثلاثة ايام | Six months and three days. |
انها فقط بضعة ايام | It's only a few days. |
وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام. | On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام. | And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. |
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما | You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, |
وكان يطلب الله في ايام زكريا الفاهم بمناظر الله وفي ايام طلبه الرب انجحه الله. | He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God and as long as he sought Yahweh, God made him to prosper. |
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما | Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days |
عمليات البحث ذات الصلة : ايام غريبة - بضعة ايام - عدة ايام - ايام القيادة - ايام متبقية - ايام زمان - ايام الرجل - ايام مجيدة - ايام مريضة - فترة سبعة ايام - فترة الثلاثة ايام - بعد بضعة ايام - في ايام الدراسة