ترجمة "فترة سبعة ايام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سبعة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Haven Three Seven Seventeen Seven Period Afternoon During Break While

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.
وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness.
وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام.
On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام.
And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days.
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you.
وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام.
After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام.
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
فيرى الكاهن الضربة ويحجز المضروب سبعة ايام.
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
فيرى الكاهن الضربة ويحجز المضروب سبعة ايام.
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days
فقال الرب لموسى ولو بصق ابوها بصقا في وجهها اما كانت تخجل سبعة ايام. تحجز سبعة ايام خارج المحل ة وبعد ذلك ترجع.
Yahweh said to Moses, If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.
فقال الرب لموسى ولو بصق ابوها بصقا في وجهها اما كانت تخجل سبعة ايام. تحجز سبعة ايام خارج المحل ة وبعد ذلك ترجع.
And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
ولما كملت سبعة ايام بعدما ضرب الرب النهر
Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطه رونه ويملأون يده.
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it so shall they consecrate it.
ولما كملت سبعة ايام بعدما ضرب الرب النهر
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
سبعة ايام يكفرون عن المذبح ويطه رونه ويملأون يده.
Seven days shall they purge the altar and purify it and they shall consecrate themselves.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب.
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.
سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
واذا طهرت من سيلها تحسب لنفسها سبعة ايام ثم تطهر.
'But if she is cleansed of her discharge, then she shall count to herself seven days, and after that she shall be clean.
من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.
He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days
واخذوا عظامهم ودفنوها تحت الاثلة في يابيش وصاموا سبعة ايام
They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.
By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark
واذا طهرت من سيلها تحسب لنفسها سبعة ايام ثم تطهر.
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
من مس ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
واخذوا عظامهم ودفنوها تحت الاثلة في يابيش وصاموا سبعة ايام
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية.
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.
يأمر الكاهن ان يغسلوا ما فيه الضربة ويحجزه سبعة ايام ثانية.
then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days.
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية.
He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more
يأمر الكاهن ان يغسلوا ما فيه الضربة ويحجزه سبعة ايام ثانية.
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more
يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more.
فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد.
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
وتصنع لهرون وبنيه هكذا بحسب كل ما امرتك. سبعة ايام تملأ ايديهم.
You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.
في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال.
You shall dwell in booths seven days. All who are native born in Israel shall dwell in booths,
فحجزت مريم خارج المحل ة سبعة ايام ولم يرتحل الشعب حتى أرجعت مريم.
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير.
On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten.
تعمل لنفسك عيد المظال سبعة ايام عندما تجمع من بيدرك ومن معصرتك.
You shall keep the feast of tents seven days, after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress
وعمل بنو اسرائيل الموجودون الفصح في ذلك اليوم وعيد الفطير سبعة ايام.
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترة الثلاثة ايام - ايام غريبة - بضعة ايام - عدة ايام - ايام القيادة - ايام متبقية - ايام زمان - ايام الرجل - ايام مجيدة - ايام مريضة - ايام القادمة - سبعة بقعة - سبعة واربعون