ترجمة "ايام الرجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ايام الرجل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Killed Haven Three

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وداود هو ابن ذلك الرجل الافراتي من بيت لحم يهوذا الذي اسمه يس ى وله ثمانية بنين. وكان الرجل في ايام شاول قد شاخ وكبر بين الناس.
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse and he had eight sons and the man was an old man in the days of Saul, stricken among men.
وداود هو ابن ذلك الرجل الافراتي من بيت لحم يهوذا الذي اسمه يس ى وله ثمانية بنين. وكان الرجل في ايام شاول قد شاخ وكبر بين الناس.
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse and he had eight sons and the man went among men for an old man in the days of Saul.
فقال يعقوب لفرعون ايام سني غربتي مئة وثلاثون سنة. قليلة وردية كانت ايام سني حياتي ولم تبلغ الى ايام سني حياة آبائي في ايام غربتهم.
Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
فقال يعقوب لفرعون ايام سني غربتي مئة وثلاثون سنة. قليلة وردية كانت ايام سني حياتي ولم تبلغ الى ايام سني حياة آبائي في ايام غربتهم.
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days.
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
جميعهم انتسبوا في ايام يوثام ملك يهوذا وفي ايام يربعام ملك اسرائيل
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.
وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان.
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness.
وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان.
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام.
On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام.
And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
وكان يطلب الله في ايام زكريا الفاهم بمناظر الله وفي ايام طلبه الرب انجحه الله.
He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God and as long as he sought Yahweh, God made him to prosper.
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
وكان يطلب الله في ايام زكريا الفاهم بمناظر الله وفي ايام طلبه الرب انجحه الله.
And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.
كان هؤلاء في ايام يوياقيم بن يشوع بن يوصاداق وفي ايام نحميا الوالي وعزرا الكاهن الكاتب
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.
وقال للتلاميذ ستأتي ايام فيها تشتهون ان تروا يوما واحدا من ايام ابن الانسان ولا ترون.
He said to the disciples, The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
كان هؤلاء في ايام يوياقيم بن يشوع بن يوصاداق وفي ايام نحميا الوالي وعزرا الكاهن الكاتب
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.
وقال للتلاميذ ستأتي ايام فيها تشتهون ان تروا يوما واحدا من ايام ابن الانسان ولا ترون.
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب.
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.
لقد اثلجت لعدة ايام متصلة .
It snowed for many days together.
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
He put them all together into custody for three days.
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
And he put them all together into ward three days.
الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي
The man on top can see, the blind man can walk.
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.
For man is not from woman, but woman from man
ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل.
Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband.
لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.
For the man is not of the woman but the woman of the man.
فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا.
They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
جاءت ايام العقاب. جاءت ايام الجزاء. سيعرف اسرائيل. النبي احمق. انسان الروح مجنون من كثرة اثمك وكثرة الحقد.
The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great.
فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا.
And they departed from the mount of the LORD three days' journey and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
جاءت ايام العقاب. جاءت ايام الجزاء. سيعرف اسرائيل. النبي احمق. انسان الروح مجنون من كثرة اثمك وكثرة الحقد.
The days of visitation are come, the days of recompence are come Israel shall know it the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده.
But if the man find the lady who is pledged to be married in the field, and the man force her, and lie with her then the man only who lay with her shall die
ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده.
But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her then the man only that lay with her shall die
الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات.
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
Almatrafi من ثلاثة ايام ماجاني خبر .
Almatrafi It has been three days and I received no updates.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرجل الرجل الرجل - ايام غريبة - بضعة ايام - عدة ايام - ايام القيادة - ايام متبقية - ايام زمان - ايام مجيدة - ايام مريضة - ايام القادمة - فترة سبعة ايام - فترة الثلاثة ايام - بعد بضعة ايام - في ايام الدراسة