ترجمة "انه يمثل ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه يمثل عائق امام الكهرباء | It's like a wall to the electricity. |
| انه يمثل القيم الرومانية التقليدية. | He's embracing traditional Roman values. |
| الآن، أنا أقدر أن ذلك يمثل مشكلة. انه تمييز على أساس الجنس. | Now, I appreciate that that's a problem. It's sexism. |
| انه افضل خط يمثل هذه النقاط | See here it's the best fit they can get of this point. |
| السرير يبدو كحيوان يمثل انه ميت. | The bed looks like a dead animal act. |
| انه كان اي شيئ هنا ويمكنه ان يمثل | It was whatever was out here that could be represented as a |
| وقال منهيا حديثة انه لم يعترض علي إقرار المشروع، ولكن ذلك لا ينبغي أن يمثل سابقة. | He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent. |
| وعندما نقول قاعدي يمكن ان نتخيل انه يمثل قاعدة الخلية | And when we say basal, we can imagine that's kind of the base of the cell. |
| لنقل انه لدي المتجه الذي يمثل النقطة تلك ها هنا. | Let's say I have that vector that specifies that point right there. |
| ولكن حتى في في فعله هذا انه يمثل التطرف الروماني. | But even as he's doing that, he's remaking Rome radically. |
| انه يمثل الحيوانات، ويشير كل واحد على نظيره في التاريخ الروسي. | He anthropomorphises the animals, and alludes each one to a counterpart in Russian history. |
| انه يمثل الطبيعية في الدمية التي تظهر على اي منصة عرض | It's the kind of original movement for any puppet for us onstage. |
| ذلك الخط يمثل اشارة المساواة | That line essentially represents my equals sign. |
| بعضهم يعتقد انه يمثل شخصية السلام، بعضهم شخصية تيللوس او أم الأرض | Some think it represents the figure of peace, some the figure or Tellus, or Mother Earth. |
| ظننت أن ذلك يمثل أهمية المعماري. | I thought it represented the importance of the architect. |
| إن ذلك يمثل أحد التطبيقات القاتلة. | That really was a killer application. |
| أين سيكون الخط الذي يمثل ذلك | Where's the line that marks that? |
| و ماذا يفترض أن يمثل ذلك | What does this represent? |
| في نظام قائم على النقدية، انه يمثل الثروة, الممتلكات والسلطة، وهذا هو توجهه الرئيسي. | In the monetary based system, it's wealth, property and power, and that is the main directive. |
| انه ذلك الجزء | So that's this part. |
| انه يحب ذلك. | He likes it. |
| كل ذلك يمثل تحديا كبيرا التزمت الحكومة بمواجهته. | All that posed a considerable challenge, which the Government was committed to meeting. |
| حسنا، أنا رسم دائرة أخرى هنا، يمثل ذلك. | Well, I'll draw another circle here, that represents that. |
| . وأنا واثقة أن ذلك لن يمثل فارقا لأيلين | I'm sure it won't make any difference to Elaine. |
| هذا حقيقي انه كان ي عني حقاص ان يكون لحياة العالم الاخر. وانه مثير للأهتمام انه ها هو تمثال يمثل حياة الأنسان بكل واقعية | That's right it really is meant for the afterlife. |
| انه ذلك الموجود هنا | That's that, right there. |
| انه ضرب على ذلك. | He struck at it. |
| انه يقوم بقياس ذلك | It has just that sensor in it. |
| لا , انه ليس ذلك . | No, it's not that. |
| واعتقد انه يمكننا ذلك | And I think we can. |
| اعتقد انه يرتب ذلك.. | I guess he's fixing it up. |
| اتعتقده انه سيعجبه ذلك | Do you think he'll like that? |
| اعتقد انه ي م ك ن ني ذلك. | Well, I suppose I could. |
| المفروض انه علي ذلك | I suppose I would. |
| انه لم يفعل ذلك | He wouldn't do it. |
| أتعنى انه سيحاول ذلك | You mean he'll try. |
| انه يعتقد انه يتنفس لأول مرة ، ولكن ذلك لا. | He thinks he breathes it first but not so. |
| ورغم ذلك فإن الإصلاح النقدي الدولي يمثل طموحا مشروعا. | Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration. |
| في ذلك الوقت، الزواج لم يكن يمثل شيئا لدي | And at the time, getting married wasn't really something |
| ذلك يمثل 8 في المئة من الناتج الزراعي عالميا. | That's something like eight percent of the total agricultural output globally. |
| (أى أن ذلك يمثل مخاطرة للمصرف يا سيد (نوفاك | Now, that involves risk for this bank, Mr. Novak. |
| كان ذلك ممثل يؤدى دورا كان يمثل دور شخصيه | No, sir, that was just an actor in a play. He was performing' a character. |
| انهم يستحقون ذلك نعم انه يستحق ذلك | They desevre it. |
| لقد اعتقد انه بإنهائه ذلك الاعلان سيريني انه رجل شريف | He thought that by finishing that notice he'd show me he was an honest man. |
| وصراع حرب العصابات ديريك انه امر رائع .. لانكم ترون هنا هذا الاسد يمثل تماما ما يعنيه اسمه | It was amazing, because you can see that this lion is doing exactly what his name, |
عمليات البحث ذات الصلة : انه يمثل - انه يمثل - انه يستحق ذلك - بدلا من ذلك، انه - يمثل المهارات - يمثل المخالفات - يمثل الخيارات - يمثل موقف - يمثل المهام - يمثل فرصة - يمثل استثمارا - يمثل المستحقة - يمثل نفسه - يمثل ويوافق
