ترجمة "انه واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه غير واضح بالنسبة لي كيف رتبوا تلك الثلاثة | It's unclear to me how they actually sorted these three of them out. |
| ان الخيار واضح علما انه يتوجب علينا ان نلجأ اليه عاجلا وليس اجلا. | The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. |
| سلوكهم في استخدام القوة القاتلة ,مختلف تماما واعتقد انه واضح تماما ان سلوكهم في استخدام الاسلحة غير القاتلة سوف يكون مختلف ايضا عن سلوك الشرطة | So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police. |
| الشيء الثاني الذي كان علينا فعله هو ان نقنعهم انه من الضروري وجود المكانية للمراسلات. وهو واضح ومباشر، لكن مرة اخرى، انه لم يكن شيء طبيعي في المؤتمرات او طريقة الكمبيوتر في التفكير. لقد كانت، اذا اردتم، معمارية كثيرا او المفهوم المكاني، | The next thing that we had to do is to persuade them that there needed to be spatial correspondence, which is straightforward, but again, it's something that didn't fall naturally out of a telecommunications or computing style of thinking it was a very, if you will, architectural or spatial concept. |
| وان نظرتم الى التمثيل البياني لعام 2050 سوف ترون انه يظهر ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح ضعف حجم الاقتصاد الامريكي والاقتصاد الهندي مقاربا للاقتصاد الامريكي على نحو واضح | And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy. |
| انه يحضرك .. انه يستهدفك | It preps you. It aims you. |
| ان هناك شيء واضح وهو انه لو اردنا ان لا نتهور فيما يتعلق بموضوع المناخ في هذا الكوكب فإننا لا نستطيع ان نحرق جميع الفحم والنفط والغاز الطبيعي الذي اكتشفناه. | One thing is clear if we are not to be totally reckless with our planet s climate, we cannot burn all the coal, oil, and natural gas that we have already located. |
| أهذا واضح | Do you understand? |
| أهذا واضح | Is that clear? |
| والسبب واضح. | The reason is obvious. |
| انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه .. | It's what I study. It's what I treat. |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك | RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he? |
| واضح أنه مذنب. | It is clear that he is guilty. |
| هل هذا واضح | Am I clear? |
| واضح أن ه مذنب. | Clearly, he's guilty. |
| وهذا استغلال واضح. | That s exploitative. |
| إن التحدي واضح. | The challenge is clear. |
| وهذا خطأ واضح. | This is plainly wrong. |
| وهذا خطأ. واضح. | That is a mistake. |
| ان الدليل واضح. | The evidence is striking. |
| وهذا أمر واضح. | But in times of crisis, market confidence takes on a life of its own. |
| وهذا أمر واضح. | That is clear. |
| انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا . | It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. |
| نرى وبما انه لا يوجد مبرر واضح يقتضي منع الدولة المواطنات البالغات اللواتي يتقن قيادة السيارة من القيادة، ضرورة توفير السبل المناسبة لإجراء اختبارات قيادة للمواطنات الراغبات وإصدار تصاريح ورخص للواتي يتجاوزن هذا الاختبار. | Since there are no clear justifications for the state to ban adult, capable women from driving, we call for enabling women to have driving tests and for issuing licenses for those who pass. |
| بشكل واضح، أنت عبقري. | Obviously, you're intelligent. |
| تعادل واضح في النتائج. | Pretty even split. |
| ذلك واضح بالنسبة لي. | It's clear to me. |
| صوتها ناعم و واضح. | She has a soft and clear voice. |
| في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط. | It's actually the same person. It's just one skeleton. |
| لكن، أنا أظن، انه انه فعلا لشيء ممتع و رائع. | But, I think, it's a it's a really fun and wonderful thing. |
| وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| نيكولاس كريستاكيس بشكل واضح B | Nicholas Christakis B, it's obvious. |
| طريق ومستقبل إيران غير واضح. | Iran's path is unclear. It's future is unclear. |
| كم هو واضح أنها كذبة! | It's so obvious that it's a lie! |
| كان فاضل متعس فا بشكل واضح. | Fadil was grossly abusive. |
| ولكن هناك أمر واحد واضح. | Yet one thing is clear. |
| الحقيقة أن الدرس هنا واضح. | The lesson is clear. |
| والسبب وراء هذا واضح ومباشر. | The reason is straightforward. |
| إن الاختيار واضح أمامنا اليوم. | The choice today is clear. |
| واضح لماذا تم قتل (المحارب). | It is clear why Thaba Baba was picked up and killed. |
| وهذا واضح في كل مكان. | That is evident everywhere. |
| ومعنى كلمة BIDAYA بالعربية واضح. | The word bidaya means beginning in Arabic. |
| انه تراكمي | It's cumulative. |
| انه تطوعي | It's voluntary. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقال انه هو واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح واضح - واضح - واضح - واضح - واضح - واضح - واضح - واضح