ترجمة "انهم لا يعرفون" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الا يعرفون انهم خلدوا اسمة في التاريخ! | Don't they realise that they have now immortalised his name in history!! |
| انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. | They don t fall over. They don t fall. |
| هم الباحثين عن الماء الجوفي بالعصا و الذين يظنون انهم يمكن ان يتحدثوا مع الأموات أيضا ، ولكنهم الهواة، أنهم لا يعرفون كيفية تقييم قدراتهم الخاصة. | These are dowsers and people who think that they can talk to the dead as well, but they're amateurs they don't know how to evaluate their own so called powers. |
| قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء . | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| إن الذين لا يعرفون شيئ ا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئ ا من لغتهم. | Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. |
| لا يعرفون ماذا يقولون، لا يعرفون ماذا يفعلون، خصوصا وجها لوجه مع الجنس الآخر. | They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex. |
| وتبين أنهم لا يعرفون | And it turned out that they don't know themselves. |
| كيه. تشيسترتون إن مكمن النقص في الرجال الذين لا يعرفون الماضي هو أنهم لا يعرفون الحاضر . | The English writer G.K. Chesterton once wrote, The disadvantage of men not knowing the past is that they do not know the present. |
| إنهم لا يعرفون أنها ماتت | They don't know that she's dead. |
| فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله. | They don t know how it is transmitted. |
| إنهم لا يعرفون لماذا حتى. | They don't even know why. |
| انهم لا يعرفون ما هو.. لقد تحدثت في كثير من الجامعات ، وكان هناك دائما وقت لاستقبال الأسئلة والرد عليها سواء كانت كامبريدج أو هارفارد أو أوكسفورد تحدثت في كل من هذه الجامعات | They don't know what it is. I speak at many universities, and I have many questions and answer periods, and whether it's Cambridge, or Harvard, or Oxford I've spoken at all of those universities. |
| وهم لا يعرفون ما هي الكلمات | He doesn't know what's coming. |
| ه م حتى لا يعرفون من سيلتقون. | They didn't even know whom they were to meet. |
| و ان لم يكن في ذلك دافع كافي للجميع، لديهم ايضا المزيد كيف سأقول ذلك على هذه المنصة انهم يعرفون بعضهم اكثر بحس انجيلي. | And if that wasn't good enough motivation for everyone out there, they also have more how shall I say this on this stage? they know each other more in the biblical sense as well. |
| لا يوجد في واقع الامر اية لياقة او كياسة فيما يختص بهذا الموضوع فالسياسيون يقولون شيئا اليوم والجميع يعرفون انهم سوف يقومون قريبا بقول عكس ذلك وهذا سوف يؤدي بما لا يدعو للشك لتآكل الثقة بقادة اوروبا. | In fact, there is nothing at all graceful about this. For politicians to say one thing now when everyone knows they will soon say the opposite is guaranteed to erode trust in Europe s leaders. |
| انهم شرسون بطريقة لا يمكن مقاومتها. | They're irresistibly ferocious. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | They answered that they didn't know where it was from. |
| فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. | And they answered, that they could not tell whence it was. |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God |
| لكنهم يفتقرون لشرارة، تفتقر للقدرة على التفكير بشكل خلاق والتفكير الابداعي انهم لا يعرفون كيفية يحلمون. وهكذا هي مدارس النخبة، أكسفورد ، كامبريدج وهلم جرا، وبدأت لإرسال رسالة للآباء والطلاب أنهم في حاجة إلى الفرملة قليلا. | But they lack spark they lack the ability to think creatively and think outside they don't know how to dream. And so what these Ivy League schools, and Oxford and Cambridge and so on, are starting to send a message to parents and students that they need to put on the brakes a little bit. |
| انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر. | They don't spend a lot of time dicking around. |
| انهم لا يفعلون. أمهاتهم لا تقول لسمكة صغيرة، احذر أن تسقط. | They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over. |
| انا لا اقول انهم لا يستطيعون أن يعيشوا حياة جميلة ورائعة. | I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life. |
| مهما كان الأمر فهم لا يعرفون أي شيئ عنك. | They know nothing at all, whatsoever, about you. |
| للذين لا يعرفون منكم, انها سلسلة مطاعم عائلية منخفضة التكلفة. | Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. |
| فكلموا ملك اشور قائلين. ان الامم الذين سبيتهم واسكنتهم في مدن السامرة لا يعرفون قضاء اله الارض فارسل عليهم السباع فهي تقتلهم لانهم لا يعرفون قضاء اله الارض. | Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, The nations which you have carried away, and placed in the cities of Samaria, don't know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don't know the law of the god of the land. |
| فكلموا ملك اشور قائلين. ان الامم الذين سبيتهم واسكنتهم في مدن السامرة لا يعرفون قضاء اله الارض فارسل عليهم السباع فهي تقتلهم لانهم لا يعرفون قضاء اله الارض. | Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land. |
| لا يعرفون من نحن ولا يأبهون. وإذا إهتموا لكان من المرجح أن لا يصفقوا. | They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. |
| انهم الآن يقولون لا ملك لنا لاننا لا نخاف الرب فالملك ماذا يصنع بنا. | Surely now they will say, We have no king for we don't fear Yahweh and the king, what can he do for us? |
| انهم الآن يقولون لا ملك لنا لاننا لا نخاف الرب فالملك ماذا يصنع بنا. | For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD what then should a king do to us? |
| وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. | For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior. |
| وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا. | For he said, Surely they are my people, children that will not lie so he was their Saviour. |
| افعالهم لا تدعهم يرجعون الى الههم لان روح الزنى في باطنهم وهم لا يعرفون الرب. | Their deeds won't allow them to turn to their God for the spirit of prostitution is within them, and they don't know Yahweh. |
| افعالهم لا تدعهم يرجعون الى الههم لان روح الزنى في باطنهم وهم لا يعرفون الرب. | They will not frame their doings to turn unto their God for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD. |
| لقد اعترف رسامو الكاريكاتير أنهم لا يعرفون إلا أقل القليل عن الإسلام. | The cartoonists involved have admitted they know very little about Islam. |
| ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور. | In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light. |
| ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور. | In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime they know not the light. |
| ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر. | Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks. |
| انهم نصارى. | They are Christians. |
| ولكن توجد سوقا ضخمة هناك ، والناس لا يعرفون عن ذلك ، أو أنهم لا يريدون أن يعرفوا. | But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know. |
| مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. | His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber. |
| في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح | giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus, |
| مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. | His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber. |
عمليات البحث ذات الصلة : انهم يعرفون بالفعل - انهم لا - انهم لا - الذين لا يعرفون - لا يعرفون أن - انهم لا يعني - انهم لا يستطيعون - لا يعرفون شيئا الحزب - لا يعرفون شيئا عن - كانوا يعرفون - هم يعرفون - يعرفون عملهم - الذين يعرفون - هل يعرفون
