ترجمة "لا يعرفون أن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الذين لا يعرفون شيئ ا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئ ا من لغتهم. | Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. |
| لا يعرفون ماذا يقولون، لا يعرفون ماذا يفعلون، خصوصا وجها لوجه مع الجنس الآخر. | They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex. |
| وتبين أنهم لا يعرفون | And it turned out that they don't know themselves. |
| كيه. تشيسترتون إن مكمن النقص في الرجال الذين لا يعرفون الماضي هو أنهم لا يعرفون الحاضر . | The English writer G.K. Chesterton once wrote, The disadvantage of men not knowing the past is that they do not know the present. |
| إنهم لا يعرفون أنها ماتت | They don't know that she's dead. |
| فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله. | They don t know how it is transmitted. |
| إنهم لا يعرفون لماذا حتى. | They don't even know why. |
| لا يعرفون من نحن ولا يأبهون. وإذا إهتموا لكان من المرجح أن لا يصفقوا. | They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. |
| وهم لا يعرفون ما هي الكلمات | He doesn't know what's coming. |
| ه م حتى لا يعرفون من سيلتقون. | They didn't even know whom they were to meet. |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God |
| لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. | Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God |
| ولكن توجد سوقا ضخمة هناك ، والناس لا يعرفون عن ذلك ، أو أنهم لا يريدون أن يعرفوا. | But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know. |
| هو خبر رائع. وما يدفعني للجنون هو أن يبدو أن معظم الناس لا يعرفون هذا الخبر. | Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news. |
| والواقع أن الناس لا يعرفون على الإطلاق تقريبا احتمالات وقوع الأحداث الاقتصادية في المستقبل. | In fact, people almost never know the probabilities of future economic events. |
| وقد لا يكون بوسعهم أن يحددوا تعريفا دقيقا لسيادة القانون، ولكنهم يعرفون متى ينحرف القانون. | They may not be able to define the rule of law precisely, but they know when it is being perverted. |
| مهما كان الأمر فهم لا يعرفون أي شيئ عنك. | They know nothing at all, whatsoever, about you. |
| للذين لا يعرفون منكم, انها سلسلة مطاعم عائلية منخفضة التكلفة. | Low cost family restaurant chain, for those of you who don't know it. |
| تكمن المشكلة في أن العمال لا يفهمون هذه الخيارات أو الحصص بشكل عميق ولا يعرفون كيف يقيمونها. | The problem is, most employees do not fully understand options or stocks and do not know how to evaluate them. |
| فكلموا ملك اشور قائلين. ان الامم الذين سبيتهم واسكنتهم في مدن السامرة لا يعرفون قضاء اله الارض فارسل عليهم السباع فهي تقتلهم لانهم لا يعرفون قضاء اله الارض. | Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, The nations which you have carried away, and placed in the cities of Samaria, don't know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don't know the law of the god of the land. |
| فكلموا ملك اشور قائلين. ان الامم الذين سبيتهم واسكنتهم في مدن السامرة لا يعرفون قضاء اله الارض فارسل عليهم السباع فهي تقتلهم لانهم لا يعرفون قضاء اله الارض. | Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land. |
| لكن الشبان يعرفون أن رحلتهم قد بدأت للتو. | But young people recognize that their journey is just beginning. |
| تشير التقديرات إلى أن 20 من الأشخاص المصابين بداء السكري في الولايات المتحدة لا يعرفون أنهم مصابون به. | It is estimated that 20 of people with diabetes in the United States do not realize that they have the disease. |
| افعالهم لا تدعهم يرجعون الى الههم لان روح الزنى في باطنهم وهم لا يعرفون الرب. | Their deeds won't allow them to turn to their God for the spirit of prostitution is within them, and they don't know Yahweh. |
| افعالهم لا تدعهم يرجعون الى الههم لان روح الزنى في باطنهم وهم لا يعرفون الرب. | They will not frame their doings to turn unto their God for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD. |
| لقد اعترف رسامو الكاريكاتير أنهم لا يعرفون إلا أقل القليل عن الإسلام. | The cartoonists involved have admitted they know very little about Islam. |
| ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور. | In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light. |
| ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور. | In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime they know not the light. |
| ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر. | Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks. |
| وسيجد الذين يعرفون awk أن ذلك أمرا معتادا لديهم. | Those who know awk will find this familiar. |
| مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. | His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber. |
| في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح | giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus, |
| مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. | His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber. |
| في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح | In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ |
| فقد أعرب جان كلود يونكر رئيس وزراء لوكسمبورج، والرئيس الأسبق للمجموعة الأوروبية، عن امتعاضه زاعما أن زعماء أوروبا يعرفون ما هي السياسات الصحيحة التي يتعين عليهم اتباعها ولكنهم لا يعرفون كيف ي عاد انتخابهم بعد تنفيذها. | Luxembourg s prime minister, Jean Claude Juncker, a former chairman of the Euro group, has lamented that European leaders know what the right policies are, but do not know how to be reelected after implementing them. |
| فقلت و لكن هذا مستحيل، لأنه... كيف يمكن هذا فهم لا يعرفون شيئا | So I said, Well that's impossible, because How is it possible? They don't know anything. |
| ومعظم أفراد العصابات لا يعرفون البيض الأثرياء لم يكن بوسعهم البيع لتلك الفئة. | And most of the inner city gang members didn't know any rich white people they couldn't sell to that market. |
| هتف الصائب وأسوأ من ذلك، أنهم لا يعرفون ما يفعلون تجاهك، يا ديما! | Even worse! Al Sayib exclaimed. They don't know what to do with you, Dima! |
| ونتيجة لهذا فإنهم لا يعرفون إلا أقل القليل عن تاريخ وثقافة ولغات الآسيويين. | As a result, they know little about the history, culture, and languages of Asia. |
| 7 مليون من أطفال سورية تحت سن الخامسة لا يعرفون سوى حياة الحرب. | 3.7m childrenofsyria under 5 have known nothing but a lifetime shaped by war, tweets UNICEF. |
| إذ بات أبناء اليوم من السياسيين ورجال الأعمال والطلاب لا يعرفون شيئ ا عنها. | Today's politicians and business people and students know nothing of war. |
| اولئك يكونون بين المتمردين على النور لا يعرفون طرقه ولا يلبثون في سبله. | These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths. |
| لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل. | They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand. |
| اولئك يكونون بين المتمردين على النور لا يعرفون طرقه ولا يلبثون في سبله. | They are of those that rebel against the light they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof. |
| لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل. | They have not known nor understood for he hath shut their eyes, that they cannot see and their hearts, that they cannot understand. |
عمليات البحث ذات الصلة : انهم لا يعرفون - الذين لا يعرفون - الذين يعرفون أن - أنهم يعرفون أن - لا يعرفون شيئا الحزب - لا يعرفون شيئا عن - كانوا يعرفون - هم يعرفون - يعرفون عملهم - الذين يعرفون - هل يعرفون - الناس يعرفون - الذين يعرفون - أن لا
