ترجمة "انظر الشكل " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
) (انظر الشكل 1). | Figure 1. |
انظر الشكل 3 8 1. . | The minimum information requirements are outlined in A4.3. |
وانا انظر الى الخيارات ويبدو انه موجود بهذا الشكل، لذا سأكتبه بهذا الشكل x 2 3x 10 | And I look at the choices and it seems like they have it in this form, so I'll just write it in that form. x squared plus 3x minus 10. |
() تقرير الرصد العالمي، انظر الشكل 2 17. (واشنطن، العاصمة 2005). | 54 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No. |
لذا دعوني اخبركم اني اليوم انظر الى العالم بهذا الشكل. | So, let me tell you, I kind of look at the world this way. |
حيث بلغت 344 1 مليون دولار في عام 2004 (انظر الشكل الثاني). | Programme assistance expenditures increased steadily in the last MTSP period, reaching 1,344 million in 2004 (see figure II). |
وقد توفي أكثر من ٥٥٠ فردا في بعثات حالية )انظر الشكل ١١(. | More than 550 have died in ongoing missions (see figure 11). |
ونتيجة لذلك، أصبحت اللجــان اﻻقليمية هي الجهات الرئيسية التي تقدم الخدمات اﻻستشارية الممولة من الميزانية العادية )انظر الشكل ١١(. الشكل ١١ | As a result, the regional commissions have become the main providers of advisory services financed from the regular budget (see fig. 11). |
27 وتوف ر مقارنة عدد من يتلق ون العلاج من تعاطي المخد رات (انظر الشكل الخامس) بعدد من يتلق ونه لأول مرة (انظر الشكل السادس) مؤشرا على أحدث الاتجاهات والاتجاهات الناشئة فيما يتعلق بمشاكل المخد رات. | Comparing the number of people receiving treatment for drug abuse (see figure V) with the number receiving treatment for the first time (see figure VI) provides an indication of more recent or emerging trends in drug problems. |
ربما هذا ليس الشكل الصحيح , وسـ انظر لهذا الشكل ومن ثم سـ اريكم تصميمي الأول الذي وضعته عليه فقط لرؤيته واللعب به | This may not be the right shape, and look at this shape, and then I'll show you the first design I ever put to it, just to see, just to play, because I love all different kinds of things to play with. |
ويجب التشديد على أهمية الرابط بين النمو الاقتصادي وتقليص الفقر الحاد (انظر الشكل أدناه). | The importance of the link between economic growth and the reduction of acute poverty must be emphasized (see figure below). |
وفي عام 2004 كانت نسبة خدمة الدين إلى الصادرات 10.0 في المائة (انظر الشكل أدناه). | In 2004 the ratio of debt servicing to exports was 10.0 per cent (see figure below). |
53 ويمث ل الرجال أغلبية من يعالجون من مشاكل المخد رات في جميع المناطق (انظر الشكل التاسع). | Men account for the majority of persons in treatment for drug problems in all regions (see figure IX). |
١٧٢ وقد زادت نفقات البرنامج اﻹنمائي زيادة ملموسة خﻻل السنوات العشر الماضية )انظر الشكل ٦(. | 172. UNDP expenditure has increased considerably over the past 10 years (see figure 6). |
60 ويجري حاليا بيان عملي لمفهوم نظام سيندا (انظر الشكل السادس) باستخدام ثماني محطات استوائية في أمريكا الجنوبية وجنوب غرب آسيا وجنوب شرق آسيا (الشكل السابع). | The SCINDA system (see figure VI) concept is presently being demonstrated using eight equatorial stations in South America, South West Asia and South East Asia (figure VII). |
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ مجموع عدد الاستحقاقات الدورية 879 53 (انظر الشكل 12) | As at 31 December 2004, the total number of periodic benefits is 53,879 (see fig. 12) |
أما في السنوات اﻷخيرة، فقد كانت هذه المساعدة تمثل ما يقل عن الثلث )انظر الشكل الثالث(. | In recent years, it has accounted for less than a third (see figure III). |
وقد تحققت على أيدي مهنيين مخلصين، ضحى بعضهم بحياته في خدمة اﻷمم المتحدة )انظر الشكل ١٦(. | They have been achieved by dedicated professionals, some of whom have given their lives in the service of the United Nations (see fig. 16). |
٢٢ واﻹجابة هي أن البلدان المستوردة للرسمال تدين بأكثر من ٨٠٠ بليون دوﻻر )انظر الشكل ١(. | The answer was that the capital importing countries owed over 800 billion (see figure 1). |
أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1). | Figure 1. |
وقد أدى خفضها للتعريفة من جانب واحد إلى جعل البلاد اقتصادا مفتوحا بدرجة معقولة (انظر الشكل أدناه). | Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below). |
وفي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط وأفريقيا جنوب الصحراء وأوروبا، يتزايد اتجاه تعاطي القن ب (انظر الشكل الأول). | In Asia, North Africa and the Middle East, Sub Saharan Africa and Europe, the trend in the abuse of cannabis is on the increase (see figure I). |
ربما هذا ليس الشكل الصحيح , وسـ انظر لهذا الشكل ومن ثم سـ اريكم تصميمي الأول الذي وضعته عليه فقط لرؤيته واللعب به لأني أحب جميع الاشكال المختلفة التي ألعب بها | This may not be the right shape, and look at this shape, and then I'll show you the first design I ever put to it, just to see, just to play, because I love all different kinds of things to play with. |
الشكل | Shape |
الشكل | Guyana |
الشكل | Shape |
الشكل | Shape |
الشكل | Seed |
الشكل | Speed |
ومن ذلك المبلغ الإجمالي، كانت نسبة 75 في المائة واجبة السداد و25 في المائة لا تسدد (انظر الشكل أدناه). | Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below). |
٣٠٢ وقد أثر النمو في عمليات حفظ السلم تأثيرا عميقا في العمليات التي تضطلع بها المنظمة )انظر الشكل ١٠(. | 302. The growth in peace keeping has profoundly affected the operations of the Organization (see figure 10). |
وفي هذا الصدد، فإن اﻻنخفاض الخطير المتتابع في الموارد المتاحة لﻷنشطة التنفيذية أمر يثير قلقا شديدا )انظر الشكل ٧(. | On that score, the serious downturn in resources made available for operational activities is a deeply disturbing trend (see fig. 7). |
٤٢٢ وفي بعض الحاﻻت يشار الى وجود صﻻت بين كل من المستوى الكلي والمستوى الجزئي )انظر الشكل السابع عشر(. | 422. In some cases, linkages were made between the macro level and the micro level (see figure 17). |
أدم بهذا الشكل تقريبا. د ير يك نعم. بهذا الشكل. | AO A bit like this. DP |
لون الشكل الذي ي شابه الشكل الأول في الصف | Color the shape that is the same as the first shape in each row. |
الشكل هو ذاته الغاية , الشكل هو ذاته الغاية | Form is function. Form is function. |
لا تتكلم بهذا الشكل لا تفكر بهذا الشكل | Don't talk like that, don't think like that. |
وفي واقع الأمر، أن متوسط سن الزواج الأول للمرأة هو 22.8 وللرجل 26 سنة (انظر الشكل 2 1 مرفق الاحصاءات). | In reality, the average marriage age of women for the first time is 22.8 and for men is 26 (see figure 2.1, Statistics Annex). |
وأفاد 39 بلدا، أو 32 في المائة من البلدان الم جيبة بأنه ي قي م أثر هذه التدابير بانتظام (انظر الشكل الثالث أعلاه). | A total of 39 countries or 32 per cent of respondents reported that they assessed the impact of such measures on a regular basis (see figure III above). |
وتم تنفيذ حوالي 43.5 في المائة من التوصيات الجوهرية و 50 في المائة من جميع التوصيات (انظر الشكل 1 أدناه). | Approximately 43.5 per cent of the critical recommendations and 50 per cent of all recommendations have already been implemented (see figure 1 below). |
47 إن الاختلافات بين المناطق فيما يخص متوسط سن من يتلق ون العلاج من مشاكل المخد رات صغيرة نسبيا (انظر الشكل الثامن). | Differences in the mean age of people in treatment for drug problems is relatively small between the regions (see figure VIII). |
29 ولم يبلغ أكثر من نصف المكاتب (53 في المائة) عن مواجهة أي عقبات أثناء تنفيذ التدابير (انظر الشكل 3). | (e) Protection of areas of responsibility institutional resistance by offices whose functions may be shifted elsewhere or discontinued as a result of reform activities (none reported). |
لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
اشتراطات الشكل | Form requirements |
الشكل الأول | Figure II |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر الشكل. - انظر الشكل ل - انظر الشكل أدناه - الرجاء انظر الشكل - انظر اسفل - انا انظر - انظر لنفسك - انظر الصورة - انظر الينا