ترجمة "التعليق أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينطبق هذا التعليق الأخير أيضا على التوصية 4 أدناه. | This latter comment also applies to recommendation 4 below. |
| للاطلاع على التعليق على هذا الفصل، انظر الفرع جيم 2 أدناه. | Ibid., pp. 120 122. |
| ويرد في التعليق أدناه على كل مادة بمفردها المزيد من التوجيه بشأن الجوانب المختلفة للأحكام. | Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below. |
| للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر الفرع جيم 2 أدناه، وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص (A CN.4 553). | For the commentary to this article, see section C.2 below. The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur (A CN.4 553). |
| اختبارات التعليق | Suspend tests |
| اختبار التعليق | Suspend Test |
| ملف التعليق | Comments file |
| التعليق العام | General comment |
| 4 التعليق | Commentary |
| 3 التعليق | Commentary |
| ويحق لهم ليس فقط إنشاء رابطات وجمعيات إثنية وثقافية ودينية والاستفادة منها (انظر التعليق على الفقرة 4 من المادة 2 أدناه)، وإنما أيضا تكوين أحزاب سياسية، إن هم رغبوا في ذلك. | They are entitled not only to set up and make use of ethnic, cultural and religious associations and societies (see commentary to article 2.4 below), but also to establish political parties, should they so wish. |
| استعمل ملف التعليق | Use comment file |
| 94 التعليق 139 | Suspension 126 |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. | The comment drew a few chuckles. |
| وكمقدمة للألبوم وجدنا التعليق التالي | As an introduction to the album we find the following comment |
| نشر التعليق التالي مع الصور | Along with the photos, he posted the following comment |
| التعليق العام رقم 7(2005) | GENERAL COMMENT No. 7 (2005) |
| س ج ل أبعاد حي ز العرض قبل التعليق. | Record the current resolution before suspending. |
| أثار هذا التعليق الكثير من الجدل | The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions. |
| صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر | A video of their martyrdom with an emotional comment said |
| وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص | Adding to his previous comment, he posted |
| حتى المدرسة ترفض التعليق على القضية. | Another commenter questioned the Minor Protection Law |
| التعليق يقرأ، رائحته مثل romeritos بالفعل. | Caption reads, Smells like romeritos already. |
| (1) التعليق العام 22، الفقرة 3. | General comment 22, para. |
| (2) التعليق العام 22، الفقرة 4. | General comment 22, para. |
| (3) التعليق العام 22، الفقرة 8. | General comment 22, para. |
| التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9. | General comment 20 , at para. |
| التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4. | General comment 16 , at para. |
| وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند. | The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland. |
| وكتب التعليق الخاص البروفيسور كونيكو إنوغوتشي. | The Special Comment was written by Professor Kuniko Inoguchi. |
| وكتبت التعليق الخاص الدكتورة ماري روبنسون. | The Special Comment was written by Dr. Mary Robinson. |
| يمكن تحديد اسم ملف التعليق هنا. ملف التعليق يحويالعناوين الفرعية للصور. تنسيق هذا الملف هو الصور1 الوصف الصورة2 الوصف وهكذا | You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is FILENAME1 Description FILENAME2 Description and so on |
| ثم إستجابة لذلك التعليق كان هذا الحوار | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| ورد ساجد ارغاندايوال على هذا التعليق قائلا | To which Sajid Arghandaiwal ( SajidArghandaiw) replied |
| ورفض الجيش اليمنى رفض التعليق على العملية. | The Yemeni army refused to comment on the operation. |
| ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق. | That question should perhaps be made clear in the commentary. |
| (14) التعليق العام رقم 16، الفقرة 8. | General comment 16 , at para. 8. |
| املأ الطلب أدناه. | Fill out the form below. |
| املأ الإستمارة أدناه. | Fill out the form below. |
| هذا هو ميدان التحرير الآن، لا أستطيع التعليق. | adammakary This is tahrir now, I'm speechless egypt occupycabinet |
| قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ . | The diameter of each of the four suspension cables is . |
| ويعطي التعليق العام مثالا على تطبيق هذا المبدأ(). | The general comment gives an example of the operation of such a principle. |
| التعليق القانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة | Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent |
| (11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4. | General comment 16 , at paras. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر التعليق أدناه - أدناه - أدناه - التعليق الإدارة - فترة التعليق - التعليق الكامل - التعليق السوق - رابط التعليق - التعليق القانوني - نظام التعليق - التعليق الثنائي - الصحافة التعليق
