ترجمة "انخفض باطراد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض باطراد - ترجمة : انخفض - ترجمة : انخفض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dropped Down Duck Fallen Knees

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وظائف منفصلة ، تنمو باطراد.
You had separated functions, increasingly.
انخفض
GET DOWN!
ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية.
The institutional foundations of democracy are growing stronger.
النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
انخفض سامي.
Sami got down.
انخفض, دورية
Get down, a patrol!
اندي، انخفض
Keep rolling! Keep rolling!
500 تعليق تم إرسالهم والرقم يتزايد باطراد.
So far, there are nearly 3,500 and the numbers are growing rapidly.
وفي الوقت ذاته، تتدهور الحالة الاقتصادية باطراد.
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.
هيروشيما خلال الحرب العالمية الثانية وصل عدد سكان هيروشيما إلى ذروته لأكثر من 381،000 نسمة في أوائل الحرب، ولكنه انخفض باطراد قبل القصف الذري بسبب الإخلاء المنهجي الذي قامت به الحكومة اليابانية.
The population of Hiroshima had reached a peak of over 381,000 earlier in the war but prior to the atomic bombing, the population had steadily decreased because of a systematic evacuation ordered by the Japanese government.
انخفض من فضلك.
Please get down.
انخفض الكمان صامت.
The violin fell silent.
قد انخفض NAD.
The NAD has been reduced.
انخفض إلى النصف.
Halved. Halved.
وانتشر الفقر المدقع باطراد في أفقر البلدان الأفريقية.
Extreme poverty had grown steadily in Africa's poorest countries.
وينطبق هذا بشكل متزايد باطراد على الجريمة المنظمة.
The same applies more and more to organized crime.
فنسبة الشبان ممن يسيئون استعمال المخدرات تتراجع باطراد.
The proportion of young drug abusers is steadily declining.
لديكم هذه المسارات الخاصة بالدراجات التي تنشأ باطراد
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.
لذا انخفض لدينا المنحدر.
So our slope has decreased.
وهناك انخفض حرارة الجسم
And there's hypothermia.
غادر عندما انخفض الأجر
He left when the rate dropped.
لكن ينبغي أن يﻻحظ أن عمل المحكمة ظل يزداد باطراد.
It should be noted, however, that the work of the Tribunal has been steadily increasing.
وتشاطرهم في خيبة أملهم باطراد بقية العالم، وخاصة البلدان اﻹسﻻمية.
Their disappointment is shared more and more by the rest of the world, especially in the Islamic countries.
وما فتئت النفقات العسكرية العالمية منذ عام ١٩٨٧ تنخفض باطراد.
Since 1987, world military expenditures have continued steadily to decline.
حسنا ، لقد انخفض العدد للنصف.
Okay, so it's about cut in half from there.
ينمو قطاع السياحة باطراد ويمثل الآن 25 من الناتج المحلي الإجمالي.
Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP.
وتقترن العولمة كذلك بتنقل النساء باطراد، وبوجه خاص من البلدان النامية.
Globalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries.
وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد شأنها في ذلك شأن ميزانية المؤسسة.
Our network is growing steadily and so does the budget.
38 أصبح الإصلاح متكاملا باطراد مع سير العمليات اليومية في الإدارة.
The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department.
والتحويلات أكثر استقرارا من تدفقات الأموال الخاصة الأخرى وهي تزيد باطراد.
Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing.
ففي العالم المتغير ليومنا هذا يكتسب مبدأ العالمية أهمية متزايدة باطراد.
In today apos s changing world, the principle of universality is ever more important.
وقالت ان التقدم المحرز في تحقيق هذه اﻷهداف معلن عنه باطراد.
The progress in achieving the targets had been increasingly made public.
وتكييف دائرة عمليات حفظ السﻻم لتلبية الطلب المتزايد باطراد كان مؤثرا.
The speed with which the Department of Peace keeping Operations has adapted to cope with ever increasing demand has been impressive.
ولما كان التدخين قد انخفض بين الرجال، فإن إجمالي العدد الشامل للوفيات المرتبطة بالتدخين قد انخفض أيضا.
As smoking has declined among men, so has the overall total number of smoking related deaths.
إن العدد اﻻجمالي للرؤوس النووية انخفض.
The total number of nuclear warheads has declined.
لذا تأكسدت الكربون والأكسجين قد انخفض.
So carbon has oxidized and oxygen has been reduced.
معدل استهلاكه للأوكسجين انخفض بعشرة أضعاف.
Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
الالتهاب المعوي انخفض لديه بشكل ملحوظ
Yami Lama, he's a young boy.
انخفض ضغط دمها لاتزال في غيبوبة
Her blood pressure went down. She's still in a coma.
بعد عام 1987، بدأ عدد الأوراق البحثية المتعلقة البلورات الفوتونية يزداد باطراد.
After 1987, the number of research papers concerning photonic crystals began to grow exponentially.
وباستثناء عام 2002، فإن تدفق الموارد خلال السنين الأخيرة كان ينخفض باطراد.
With the exception of 2002, in recent years the flow of resources has been steadily declining.
والمؤسف أن بلدان المنطقة تتحول باطراد إلى بلدان منشأ وعبور لهذا الاتجار.
Unfortunately, the countries in her region were increasingly becoming countries of origin and of transit for trafficking.
وعليه تتجلى مسائل الأطفال ذات الأولوية باطراد في عمليات التخطيط الوطنية الرئيسية.
Priority issues for children are thus being increasingly reflected in mainstream national planning processes.
١٥ تؤدي الجمعية العامة دورا شامﻻ في الشؤون العالمية يتسع مداه باطراد.
The General Assembly is playing an increasingly wide ranging and comprehensive role in world affairs.
ومع ذلك، فقد انخفض هذا المعدل انخفاضا ضئيلا بين عامي 2002 و 2003 لكل من النساء (حيث انخفض بنسبة 0.5 في المائة) وإجمالي السكان (حيث انخفض بنسبة 1.4 في المائة).
That figure had decreased slightly, however, between 2002 and 2003 for both women (0.5 per cent decrease) and the overall population (1.4 per cent decrease).

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنمو باطراد - ازداد باطراد - ينمو باطراد - تتطور باطراد - تشغيل باطراد - يتزايد باطراد - نمت باطراد